Doko ni Demo Aru Uta. - Lyrics and Translation

[yuminami]

Woah. . . super simple words used in the lyrics, but there's lot of complexity packed into them.  Nino doesn't disappoint!

The singer is questioning his existence, his worth. . . and he despairs. Then he finds hope when someone reaches out to him. There are messages such as "don't sweat it", "take it one small step at a time", "appreciate the now

Comments

[kshiying]

thanks for translating (: does anyone know where i can listen to the song?

[masteraura]

Thank you so much for sharing! :)
It's really really a great song.

[miss_lonliah]

otsukaresama deshita <3

[cool1412]

Thanks for sharing!!
Actually... it is a song that can be found anywhere. (-_-') I was like, "... How the hell did he write a song that totally relates to the me of this moment?!?!" But it's weird, because if it were last year or even 2 months ago, I'd prolly not be able to relate as much... weird. I can find something relating to every verse. Ahhhh... crazy boy...

[yuminami]

Nino has an uncanny ability to distill universal human emotions into simple, relatable words and phrases, doesn't he? The guy is a born storyteller, I tell you. . .

[pthuytrang1611]

Thank you so much for the translation!!!!! <3333
This is so beautiful T_____T Can't wait to hear Jun and Sho's solos >