Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
yuminami
Marching J - Aiba's Recitation
Sep 17, 2011 19:56
** please do not use or repost without asking first**
いのち輝くとき ~ When Life Shines
(
Even when people tell them,
)
marching j
Leave a comment
Comments 5
kurojo
September 18 2011, 03:30:18 UTC
Thank you for translating even though you are busy!! I've been hoping for someone to translate this I can understand only 25% but I listen to it everynite! Now I can listen while reading the translations it will make it more meaningful :)
Reply
yuminami
September 18 2011, 05:24:30 UTC
You're welcome :) I get the listening every night part. They have such soothing voices, don't they? Enjoy!
Reply
clara_maria
September 18 2011, 13:49:49 UTC
oh - this is fitting Aiba just perfectly!
and also as wise as the others full of spirit and energy and love for the things you want to accomplish
Reply
yuminami
September 18 2011, 14:06:31 UTC
All the poems seem chosen specifically to fit them, eh? <3
Reply
iamaduck
October 28 2011, 00:45:47 UTC
I feel like Aiba, using Miyazawa's words, was talking directly to me here. I need to find a way to be unreasonable.
私も命に頑張ります!って。^_^
Reply
Leave a comment
Up
Comments 5
Thank you for translating even though you are busy!! I've been hoping for someone to translate this I can understand only 25% but I listen to it everynite! Now I can listen while reading the translations it will make it more meaningful :)
Reply
Reply
and also as wise as the others full of spirit and energy and love for the things you want to accomplish
Reply
Reply
私も命に頑張ります!って。^_^
Reply
Leave a comment