(Untitled)

[yumsaha]

Ребенок в канадском университете успешно осваивает русский сленг. А я-то боялась, что она родной язык совсем забудет :)

Comments

[phisteshka]

а примеры? :)

[yumsaha]

Вчера вот "голимо" от нее впервые в жизни услышала. Еще "фишка в том" была, с этого началось мое изумление:)
Зато в Казахстане живут казахстанцы, а казахи - на Украине:)

[phisteshka]

а что голимо значит у современных?

ну, это не новость :)

[yumsaha]

Ты думаешь, я хорошо эти словечки понимаю?:) По-моему, "плохо". А почему у современных? Мне это слово казалось достаточно новым (ну, лет 10), или я пропустила что-то?

Ну как же, учила ее учила, а казахов забыла:)