Шведская система рассматривает проституток как жертв. Наказывает их клиентов.
По этой логике истинным преступником является скупщик краденого, а вор - просто жертва.

Некоторые наши эмигранты напоминат бойцовых собак. Они просыпаются утром с одним желанием - прыгнуть на ринг и вцепиться кому-нибудь в горло. И с одинаковым азартом пытаются это проделать и с другим псом, и с кроликом. Если ринг оказывается пустым, носятся по периметру, истошным лаем зазывая противника.

Озадачилась я вопросом, почему русские обручальное кольцо на правой руке носят. Религия не очень ( Read more... )

Ребенок в канадском университете успешно осваивает русский сленг. А я-то боялась, что она родной язык совсем забудет :)

"Why do Russians drink? Because they are sad. The most depressed nation in the world."
Верно, конечно, но откуда здесь это знают?

Немножко неофициальной информации о репутации университетов. Ватерлоо - китайский, Квинс и Вилфрид Лурье - "восповские", Вестерн - интернациональный, но выпендрежный (студенты сильно дорогими шмотками заняты).

Я, по-видимому, отличаюсь особо выраженной привязанностью к корням. Языковым, по крайней мере. Ну никак не могу привыкнуть к местному употреблению "Как дела?" вместо "How are you". Ну зачем это спрашивают? Почему недостаточно простого "привет"? Никогда не знаю как отвечать, каждый раз неловко молчу. Ну нету, нету в русском языке этой традиции! ( Read more... )

Корейско-канадская дама жаловалась на Петербург. Говорит, иностранцам выставляют за все в несколько раз завышенные счета. Не очень я поняла, как она это узнала, но ладно. Главное, что она не может понять: как же можно не думать о том, что в будущем эти иностранцы не приедут, оскорбленные таким отношением. А я даже растерялась. Конечно, не думают, и ( Read more... )

Ребенок рассказал, что в пылу борьбы с алкоголем в общежитии студентам запретили держать в комнатах воронки. Дабы им сложнейе было переливать плохие напитки в невинные емкости. Один герой гордо разгуливал с запретным предметом по коридору. Его застукал главный по этажу - "дон". Но почему-то не договаривается, что же дон сделал. А мне ужасно ( Read more... )

Пакистанские женщины хвастаются их правилами женитьбы. Когда друг друга впервые на свадьбе видят. А самому можно? Можно, надо родителей попросить. А как же такого избранного находят? Ну, когда гости приходят, среди них может быть какой молодой человек. Вот если сильно нравится, можно попробовать родителей склонить. Но вообще-то, все абсолютно ( Read more... )