-
ДЕКАПОД
Роясь в каталоге старых журналов в РГБ (бывш. Ленинке), заметил я журнал со странным названием: ДЕКАПОД. То есть десятиног. То ли это ракообразное, то ли кальмар? Журнал выходил в Перми ( Read more... ) -
КОШМАРЫ И КИНЕМАТОГРАФ
Из статьи Г.К.Честертона «Кошмары и кинематограф». Перевод Н.Трауберг в книге Честертона «Человек с золотым ключом» (М., 2003). К сожалению, не указано, какой это год. Где-то двадцатые годы прошлого века или начало 30-х.
«Накопилось немало примеров того, как дух или здоровье детей пострадали от ужасов кинематографа. Какой-то ребенок забился в ( Read more... ) -
В ЧЕСТЬ МИЛЫХ ДАМ
Попалась мне заметка в Economist: В Париже только 2,5 % улиц названы в честь женщин, а мужчин - 32%!
Стало мне интересно: А как в Москве?
Нашёл в Интернете алфавитный список московских улиц, площадей, проездов и прочих единиц с наименованием. Их оказалось 3591. Правда, много названий типа 42-й км. МКАД или 113-й проектируемый проезд.
Но какие ( Read more... ) -
КАК ИСПРАВИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ МЕТОДОМ АННЫ КАРЕНИНОЙ
Так я попытался перевести название книги английской юмористки Вив Гроскоп "The Anna Karenina Fix" с подзаголовком "Жизненные уроки русской литературы".
( Read more... ) -
ИЗ АМЕРИКАНСКИХ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ
Отдельные, на мой вкус интересные, новости из американской прессы.
Две трети американцев считают, что мировая война сейчас вероятна. Не хотели бы пойти на эту войну добровольцами 42%, а очень желающих или как минимум согласных 31%. Harper’s Magazine февр. 2019
Правительство Руанды объявило войну популярной там косметике для отбеливания кожи. ( Read more... ) -
ДУРАКИ ТОЖЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ПАРЛАМЕНТЕ
Вы думаете, что дураки и подлецы есть в парламенте только одной страны в мире? Нет, в Америке они тоже представлены (и это правильно - все слои населения должны иметь своих депутатов). Вот краткий список их свежих достижений с ноября прошлого года из ж-ла Harper’s Magazine. Фамилии в журнале не называются.
Вывешивал в Интернете эротические рисунки ( Read more... ) -
КАК ПОХОРОНИТЬ КИТАЙЦА
Английский журнал Economist поместил статью о проблеме похорон в Китае. Краткое изложение с собственными замечаниями ( Read more... )
