вот да... особенно если в маленьких городах и на периферии и люди там живут не выезжая в мир. им и так нормально, местные же их понимают? ну и ладушки.
Не, ну Германия не Галлия. :) И в той же Галлии было несколько крупных диалектов в средние века.
Я люблю диалекты. Вообще диалекты, для тех, кто говорит на них - Heimat. Мой самый первый услышанный диалект - баденский в Карлсруе. Старшее поколение немецкой части семьи говорило на Plattdeutsch.
гхм.. "швабия" - если речь о Schwaben, ващет сильно далеко от хайделя; шипят исключительно пролеты - платтдойч, суржик, коих и впрямь дофеншуйя в фатерляндии; в зинсхайме в принципе ниче криминального - фрицы, как фрицы, самоеды, гарсон видимо ваще не фриц оказался..
мы обратно тоже через Хайдель ехали - в Макдональдсе привокзальном пересиживали - пипец чего наслушалась - местные речи вообще на хохдойч не похожи даже интонационно, если слова не вникать.
йа к тому, что хайдель - ни разу не "швабия", вообще не, географически если хочешь хохдройч > ехай в центр Hessen, в какой-недь уни-город, ну или общайся с образованным пиплом PhD
Comments 33
А старушки везде, везде помнят старую колбасу! :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Я люблю диалекты. Вообще диалекты, для тех, кто говорит на них - Heimat. Мой самый первый услышанный диалект - баденский в Карлсруе.
Старшее поколение немецкой части семьи говорило на Plattdeutsch.
Reply
просто не понимаю из огромной РФ - говорящей на одном языке, как?!
Reply
шипят исключительно пролеты - платтдойч, суржик, коих и впрямь дофеншуйя в фатерляндии;
в зинсхайме в принципе ниче криминального - фрицы, как фрицы, самоеды, гарсон видимо ваще не фриц оказался..
Reply
Reply
если хочешь хохдройч > ехай в центр Hessen, в какой-недь уни-город, ну или общайся с образованным пиплом PhD
Reply
Швабский тот еще, да.
Умиляет, например, слово mir. На шведском это "мы", то есть как wir на хохдойчь.
Предложение: Mir häntts doch scho gmachd. - мы это ведь уже сделали
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Откуда ты все знаешь?)
Reply
Leave a comment