Комедийно-французская кинорулетка

[zet_isnotdead]

Французские комедии не мой конёк, хотя в школьные годы с удовольствием ходила на такие фильмы в кино. Тем не менее, в последней рулетке года от dart_maus на тему Чисто французская комедия у меня оказалось каким-то образом целых два фильма. "Невезучие" мне выпал рандомно, а новую комедию "Неожиданные связи" я попросила сама.
Итак, 1. "Невезучие" (Tais-toi

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[klausnick]

Приятно, что там Жерар ещё худой.

[zet_isnotdead]

Вот это неполиткорректно сейчас было - шеймить бодипозитив!))

[klausnick]

Как это будет по-русски?

[zet_isnotdead]

осуждать корпулентность

[mi_ta_pe]

Комедии редко бывают интересными и смешными, поэтому я их не смотрю.

[zet_isnotdead]

Вот я тоже редкий гость на этом поле...

[nik_rasov]

Подушка-пердушка! )

[zet_isnotdead]

Да, как раз с этого поржала)))))

с этого поржала

[klausnick]

Провинциализм детектед.

[zet_isnotdead]

А я и не скрываю))))

[iriska_spb]

наши локализаторы проявили еще и склероз - в 80-е была комедия "Невезучие" с Пьером Ришаром и тем же, но на 20 лет моложе, Депардье, она даже шла в прокате, помню, мы смотрели в кино (как и все французские комедии тех времен)

[zet_isnotdead]

А может специально, чтоб связали с этим фильмом... И побежали смотреть

[bordur_007]

специально, да) там ещё ведь и режиссер один Франсис Вебер - классик французской комедии и создатель фильмов с дуэтом Ришар-Депардье) у него цикл фильмов про неудачника Франсуа Перрена в т.ч., которого играли и другие актеры, кроме Ришара (в ранних и поздних фильмах).

[zet_isnotdead]

Ну хотя бы как-то поэкспериментировали с названием, не знаю, "Невезучие. Новая эра", "Новые Невезучие", ну и т.п. А то взяли и влепили один в один название...