Comments | zfddhd: Ich war ein Kind.

zfddhd

Ich war ein Kind.

Aug 15, 2023 21:24

Перевела, как перевелось. В комментарии ссылка на ещё один перевод, недавно опубликованный в сети (не соревнование, просто ссылка на собрата по духу).

Ich war ein Kind von Rainer Maria Rilke

( Read more... )

Comments 4

zfddhd August 19 2023, 19:25:39 UTC

https://lyricstranslate.com/sr/ich-war-ein-kind-ya-byl-rebyonkom-i-mechtal.html?fbclid=IwAR3U-tYPJfCNWmEshlaXvE-kKzNgq1FSWA4anaR-EPa7MQzOFdubHfdyK0Q

volynko August 26 2023, 20:20:51 UTC

Кто же такое написал?

zfddhd August 30 2023, 19:27:43 UTC

Райнер Мария Рильке (Deutsch)

zfddhd August 30 2023, 19:33:04 UTC

Поверьте, оригинал идеален.