Comments | zhabba: языге

zhabba

Jan 05, 2025 17:50

Мне просто интересно, как в русский язык просочилось слово "калорифер" - оно ж испанское.

Comments 4

gleb1 January 5 2025, 18:24:13 UTC

так через французский. вместе с шофёром и монтёром.

zhabba January 5 2025, 18:42:21 UTC

Вряд ли. Если бы через французский, то шофером назывался бы обогреватель, а не водитель. А калорифер - буквально и из испанского.

gleb1 January 5 2025, 20:07:37 UTC

Во французском тоже calorifère - appareil de chauffage.

zhabba January 6 2025, 08:31:55 UTC

Aaaaa!
Тогда ясно!
Это многое объясняет:)