Пришел перевод, на слух.
Передача про животных.
Смотрю - текст читает Эван Макгрегор.
Забавно.
Все мы в одной упряжке.

Я нипанимаю. Если вся эта толпа в Макондо, все эти бессчетные Хосеаркадии с Аурелианами, Мелькиадесами и женщинами - это одиночество, то что творится в Истонии, все умерли?
Да, наверное, Истония в принципе даже зародиться в больной фнтазии испанского ума не может. Потому что такого не бывает.

Мне всегда казалось, что жонглировать - это невероятно легко, и обычно я бралась и учила человека жонглировать минут за 15 ( Read more... )

Смешная документалка о съемках "Притти вумен" - причем на французском. Перевожу и злюсь: французски текст я могу переводить с листа, частично разбирая на слух - а почему не могу испанский ( Read more... )

Так ( Read more... )

Если б я была предприимчивой и коммуникативной, то я бы взялась и возродила бы к жизни Банановую Республику - не бранд, а одежду, дух, идею и стиль оригинальной Банановой Республики ( Read more... )

Все потому, сказала я преподу, что я - stupid ( Read more... )

А ведь могла бы чем нибудь полезным заниматься...


( Read more... )

Внезапно обнаружила, что девочка, с которой мы на одном автобусе до одной и той же остановки почти каждый день ездим по утрам - это моя родная племянница ( Read more... )

Второй раз не поеду ( Read more... )