Интервью с переводчиком Кейго Хигасино http://www.librarything.com/author/smithalexandero/interview Товарищ пользуется программами распознавания речи - наговаривает перевод, а потом его редактирует.

Цветовой тест


( Read more... )

Ну и дичь. Выхожу из зала, меня билетерша спрашивает: "Какой фильм Вы смотрели?" Пока я лихорадочно пытаюсь вспомнить название, она уже переходит к следующему вопросу: "Дикие травы? Вам понравилось?" Я ей что-то лепечу про стареющую цивилизацию, чуть ли не про закат Европы. Пришла, стала читать рецензии. Оказалось, режиссеру 87. Восторженных ( Read more... )

В понедельник экзамен ( Read more... )

Вот и обернулась кольцом ( Read more... )

Скрестив ноги я в нирване ( Read more... )

Когда-то мысли аритмия ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

В магазине в очереди в кассу за мной встает мужчина и тут же отходит - волна перегара по инерции движется вмою сторону - взять бутылку вдополнение к буханке хлеба, которая у него в руках. Возвращается. Я плачу и собираюсь выходить. Он просит у кассирши Орбит.
- Вам какой?
- Который покрепче.