Сеул, еда

[zhumyrtka]

Не знаю, дойдут ли руки написать про кино, которое посмотрела на кинофестивале в Чончжу. Но вот про еду, которую ела в Корее, напишу

Comments

[zhumyrtka]

Почему благоразумно?

[zyplionok]

Спасибо, очень интересно. А по вкусу черная и обычная курицы сильно различаются?

[zhumyrtka]

Про вкус самой курицы сложно сказать, потому что в этом блюде все вкусы blend.По консистенции ее мясо показалось чуть жестче, чем у обычной, а сам суп с ней был более женьшеневый.

[nemuri_neko]

Прикольно! Мне одними фотками похмелье сняло!

[atsman]

Очень грамотно питались! Одобряю! :)))
"Хэмульонпап" слышу впервые. Очень остроумно. Так-то блюдо называется "топпап" - 덮밥. :)))
Корейцы вообще любят играть с английскими словами. Например, появилась новая сеть супермаркетов. Название ей придумали - The 좋은 마트. Корейская половина понятна - "хороший супермаркет", "хороший магазин". А с английским the интересно. По-корейски the читается 더, то с боковым "о", иначе невозможно. Так вот, в корейском есть свое то - 더. Оно означает "еще более", "более". Таким образом, что если все название читать на корейский манер, получается "еще более хороший, лучший магазин"... :)))

[zhumyrtka]

Корейские названия магазинов и прочего иногда просто выносили мозг. У нас рядом с гостиницей был магазин ханбоков, который назывался Ультра ури от, Ultra 우리 옷.

[atsman]

Это точно. Хотя.... Названия бизнесов на любых языках могут вынести мозг. Достаточно вспомнить китайские. Или русские. :)))