(Untitled)

[zzosenka]

Віталій Коротич
Переведіть мене через майдан
(Останнє прохання старого лiрника)Переведiть мене через майдан

Comments

[msflannigan]

Привет Сонь,

песня - одна из моих любимых, исполнение вообще отличное,

Это ты как бы на злобу дня?

[zzosenka]

Нет, совершенно нет. Хотя подозревала, что ассоциации будут именно такие :-/
Я эту песню помню еще с зари туманной юности, но знала ее только в русском варианте. А тут открыла для себя украинский оригинал.
Пока не могу найти ее в виде звукового файла, только видео :-(

[msflannigan]

аа, ну кто тебя знает:--)
на украинском тоже красиво:) я так понимаю что оригинал был на укр, потом а русский это перевод,

[zzosenka]

Да, оригинал украинский, но многие об этом не подозревают. Я тоже недавно узнала :-) А еще слышала вариант на украинском, переведенный с русского перевода... :-)

[truman73]

Мiй син тепер спiває на майданi