Илья Эренбург. Пауки в банке
И.Эренбург || « Красная звезда» №222, 20 сентября 1941 года
Воин Красной армии, верь в силу своей боевой техники, сохраняй хладнокровие в минуту опасности, ни за что не расставайся с оружием, сражайся с врагом до последней возможности!
# Все статьи за 20 сентября 1941 года.
Солдат Рудольф Ланге немецкого мотополка был образцовым гитлеровцем. Найденный на его трупе дневник - это автопортрет фашиста. Дневник начинается за десять дней до войны. У Ланге болит нога. Он жалуется: «Пальцы распухли. Унтер-офицер Функе и ефрейтор Барч травят меня, считают, что я симулирую. Но я еще доберусь до этих подлецов!». 19 июня гитлеровцам сообщают, что предстоит набег на русскую землю - в перспективе жареные куры и железные кресты. Нога все еще болит, но Ланге боится опоздать на грабеж: «Наш фельдфебель позвал меня и сказал, что я должен остаться из-за ноги. Мне остаться? Ни за что!».
Еще войны нет. Еще они стоят в польском городе Модлине, но у Рудольфа боевой зуд. Он пишет: «Прибыли с товарищами по оружию в грязное гнездо, теперь во всяком случае принадлежащее Германии. Приятней всего было бы расстрелять этот сброд! Я никогда не думал, что могут существовать такие истощенные суб'екты. Когда видишь поляков, охота берет потянуть за курок. Ну, погодите, мы еще до вас доберемся!».
19 июня вечером лейтенант Биндер читает солдатам воззвание «фюрера». Ланге в восторге. Он пишет: «В приказе нашего дивизионного командира говорится, что цель похода - Москва. Ура! Настроение у нас задорное. Над слезами мы смеемся».
22 июня Ланге пишет: «Большое разочарование. Мы представляли себе наступление иначе». Откуда этот минорный тон? Ланге об'ясняет: «Мы увидели первые могилы немецких солдат».
На следующий день вояка беседует с Вилли. Он пишет: «Этот разговор меня поразил. Необходимо распространить политическое просвещение даже с применением насильственных мер». После этого следует непосредственно: «Проходя через местечко, я принял участие вместе с Вальтером в очистке магазина. Захватил кое-что в машину».
26 июня у Рудольфа приятный день. «Противник прячется в необозримых лесах и ведет оттуда партизанскую войну. Привели пойманных партизан. По отношению к ним не может быть пощады. Партизан заставили выкопать для себя могилу. Мы равнодушно проехали мимо и поставили наши машины на кладбище. Проклятая немецкая гуманность здесь не у места. Я должен развить эту мысль перед всеми во взводе. Мне отвечают: «Будет еще много боев. Тебе это надоест по горло».
Итак, день был прекрасный: Ланге насладился зрелищем белорусских крестьян, которые копали себе могилу. Ночь несколько огорчила Рудольфа. Унтер-офицер Кравинкель, Герд Фюрст и Леппаш хотели, чтобы Ланге чистил пулемет. А Ланге хотелось спать. После чего унтер-офицер Кравинкель «нарочно наступил на больную ногу» Ланге. Рудольф взвыл и записал: «Этот инцидент характерен для нашего взвода. Здесь дело не в нападках, которым я подвергался, а в том, что командование, организация и, к сожалению, даже товарищи - свиньи. Величайшие свиньи! При свисте пуль все теряют свои маски и у каждого в глазах ярко светится эгоизм. Неспособность офицеров настоять на своем способствовала тому, что наш взвод, еще недавно стоявший на высоте, превратился в разнузданную и ни на что не годную толпу. Недостает духа, который спаял бы нас воедино. Местность становится все более опасной. О приличном сне в машине не приходится думать. Один наступает на другого и все ругаются».
Ланге попадает в Барановичи. До него прошла немецкая мотоколонна. Он пишет: «Жутко выглядит разоренный город». Потом он отмечает, что по дороге из Мира в Столбцы они видят только развалины. Ланге философствует: «Мы не ощущали никакого сострадания, но лишь колоссальную волю к уничтожению. У меня руки чесались пострелять моим пистолетом по толпе. Скоро придут СС и выкурят всех. Мы боремся за величье Германии. Немцы не могут общаться с этими азиатами, русскими, кавказцами, монголами».
Ланге находится во взводе, составленном из отборных головорезов, но он меланхолично замечает: «Мне больно, что мое воодушевление не находит себе отклика у товарищей. Напрасно я задаю себе вопрос - зачем же они добровольно записались в боевую часть?»
Эти гитлеровские «добровольцы» не чересчур храбры. Ланге пишет: «Когда я переутомленный наконец-то уснул, меня снова разбудили товарищи, боящиеся партизан и напуганные выстрелами. Возбуждение в машине достигло апогея, когда Герд стал меня дразнить. Экельман был на часах, его охватывал страх и ужас при каждом шорохе».
Несется машина по дороге. В ней сидят гитлеровцы. Они дрожат от страха. Они боятся сосен и берез. И они грызутся друг с другом: пауки в банке.
Утешился Рудольф Ланге в местечке Круско: «Сначала у меня не было охоты итти за добычей, но, кончив бульварный роман, я тоже начал обыскивать покинутые дома. Двери мы взламывали ломами и топорами. Мы дошли до околицы деревни - я держал все время оружье наготове. Я собрал по три яйца с каждого дома».
И вот наступает то, о чем так мечтал бравый Ланге - первый бой. Ланге вначале замечает: «Питание стало скудным. Вдруг зажужжали русские самолеты». На следующий день: «Лейтенант Лодтнер отказался наступать - наступление отправило бы всех нас в райскую обитель и не имело никаких шансов на успех. Противник оказывает упорное сопротивление».
Наконец Ланге пишет: «Я должен сказать, что наш взвод не выдержал поставленного испытания. Час назад я не сказал бы этого, но теперь все ясно. Плохой сон в течение последних недель, скудная еда, старая рознь в нашем взводе и непривычное напряжение нервов привели к развалу взвода. Мы думали, что мы сможем под'ехать к об'екту на машине, внезапно атаковать врага, получить железный крест и уехать. А случилось иначе... Но не моя задача укреплять в роте политические установки, любовь к фюреру и воодушевление».
Еще недавно Рудольф Ланге считал, что укреплять любовь к «фюреру» именно его задача. Но вот прошло всего двадцать дней и взвод развалился. О любви ни слова. Лейтенант Лодтнер собирает солдат и грозит им полевым судом. Ланге уверяет, что виноват во всем Экельман, который струсил. Экельман обвиняет Ланге. Унтер-офицер Кравинкель обвиняет обоих. А лейтенант Лодтнер всех. 19 июня, узнав о предстоящем походе, Ланге писал: «Боже, благодарю тебя, что ты меня создал немцем!» 12 июля Ланге скулит: «Все потеряно, зачем я родился?»... Нечего сказать, герои! Человеконенавистники. Пауки в банке. // Илья Эренбург.
____________________________________
И.Эренбург: Фрицы о фрицах ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Казак и фрицы* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-философ* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Жалобы фрица ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор* ("Красная звезда", СССР)
Рядовой Фриц ("The New York Times", США)
*****************************************************************************************************************
Действующая армия. Герой Советского Союза генерал-майор инженерных войск А.Ф.Хренов и подполковник П.Н.Еремин на командном пункте.
Фото спец.фотокорр. «Красной звезды» Я.Халипа
*****************************************************************************************************************
Упорная и активная оборона разбивает замыслы врага, смело вступай в бой и будь стойким до конца!
☆ ☆ ☆
«ВАШИНГТОН ПОСТ» О ВЫНУЖДЕННЫХ ПРИЗНАНИЯХ ГЕРМАНСКОЙ ПЕЧАТИ
НЬЮ-ЙОРК, 19 сентября. (ТАСС). Газета «Вашингтон пост» пишет, что мощь Красной армии, стратегическое искусство и находчивость русского командования, мужество и выносливость русского солдата явились величайшим и радостным сюрпризом для миллионов людей на Западе. Для немцев же это было жестоким ударом. Газета сопоставляет резко противоположные высказывания германской печати в первом периоде войны, когда она заявляла об уничтожении Красной армии, со статьями последнего времени, характеризующими Красную армию как сильного и упорного противника.
«Вашингтон пост» заявляет, что появляющиеся в настоящее время в германской печати статьи, таким образом, молчаливо признают, что Германия совершила грубую ошибку, напав на СССР.
☆ ☆ ☆
Листовки в немецких окопах
ЮГО-ЗАПАДНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 19 сентября. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Самолет был готов к вылету. Пожалуй, можно было уже заводить моторы, но стрелок-радист старший сержант Егоров не садился в кабину. С минуты на минуту должны были подвезти листовки.
Вскоре грузовик с листовками прибыл на аэродром. Двадцать пачек с литературой были уложены на место, и корабль взмыл в воздух. Экипаж политрука Чудновца сделал уже свыше тридцати боевых вылетов с листовками и газетами для вражеских войск. Стрелок-радист старший сержант Егоров заботится о том, чтобы скинуть листовки как раз над местом расположения немецких солдат. Фашистское командование высылает специальные команды СС для сбора и уничтожения наших листовок. Поэтому Егоров стремится к тому, чтобы разбрасываемая им литература попадала прямо в окопы.
...Самолет появился над фашистской частью. Егоров выбросил первую пачку листовок. В это время, подкравшись из-за облаков, на него внезапно набросились 2 «Мессершмитта». Завязался воздушный бой. Егоров выпустил очередь в ближайшего стервятника. «Мессершмитт» качнулся, сделал разворот и отстал. Можно воспользоваться короткой передышкой. В немецкие окопы полетело еще несколько пачек литературы.
Между тем второй «Мессершмитт», выпуская очередь за очередью, стал заходить бомбардировщику в хвост.
Фашистский стервятник опять промахнулся, но не отстал. Завязалась дуэль между ним и Егоровым. Вражеская пуля попала в бензобак, и на самолете начался пожар. Послав последнюю очередь в «Мессершмитта» и пробив ему мотор, Егоров сбросил с горящего самолета последние листовки. Теперь можно возвращаться на свой аэродром. Ликвидировав пожар, Чудновец мастерски посадил самолет.
Вскоре старший сержант Егоров мог убедиться в том, какую огромную пользу приносят разбрасываемые им, листовки. Взятый в плен словак Герберт Фишер рассказал, каким откровением для него было, что правительство Чехословакии находится в союзе c Россией, что на территории Советского Союза будут формироваться чехословацкие войска.
- Разве я могу после этого воевать против своих братьев, - говорил он. - Спасибо советскому летчику, который сбросил мне известие об этом.
Егоров заинтересовался, когда и где Фишер поднял эту листовку. Он был счастлив, поняв, что именно он сбросил ее.
_______________________________________________________
Ложные слухи - отравленное оружие фашизма ("Правда", СССР)
Шулерская фотостряпня германских фашистов ("Правда", СССР)
Немцы не знают, что они разбиты ("The New York Times", США)
Фашистская пропаганда лжи* ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Ложь ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
Действующая армия. Бой за остров Хортица на Днепре. Бойцы подразделения лейтенанта Гапешко преследуют врага.
Фото специального фотокорреспондента «Красной звезды» Ф.Левшина.
*****************************************************************************************************************
Воины Красной армии! Днем и под прикрытием ночной темноты обходите фланги вражеских войск, проникайте к ним в тыл, сейте панику. Штыком и гранатой громите неприятельские тылы и штабы, истребляйте живую силу фашистов!
☆ ☆ ☆
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 19 сентября 1941 года
Захваченные в плен немецкие летчики отмечают в своих показаниях высокие боевые качества советской авиации. Ефрейтор Эрнст Эльс, радист 51 воздушной флотилии, заявил: «О русской авиации нам говорили, что она не имеет хороших машин, так как в первые дни войны все самолеты были уничтожены. К сожалению, мы верили этому, пока не встретились в воздухе с русскими самолетами и летчиками. Первый же бой окончился для меня плачевно. Наш самолет был сбит, и вот я здесь». Пилот-разведчик Шейфер Норберг отметил в своих показаниях, что советские летчики летают на совершенных машинах и прекрасно обучены. «Я участвовал в воздушных боях с польскими и французскими летчиками, - говорит пленный, - и выходил победителем, а здесь на третьем вылете потерпел поражение». По заявлению командира бомбардировщика «Юнкерс-88» лейтенанта Рудольфа Мессершмидта, «летный состав русского воздушного флота имеет очень хорошую подготовку. Мы опасались встреч с русскими истребителями. Только за последний месяц наша авиационная группа потеряла 19 самолетов из 27». Летчик ефрейтор Андреас Беккер говорит: «Ваши самолеты не дают нашим войскам свободно действовать. Русский истребитель очень верткий, он очень легок и быстро маневрирует. В особенности большие потери за последние дни мы понесли от ваших истребителей «И-17».
★
Партизанский отряд под командованием тов. Г. действует в окрестностях Херсона. В нескольких километрах от города партизаны напали на склад с горючим. Перебив охрану, отряд поджег 9 цистерн с бензином. На окраине города партизаны застрелили 6 немецких солдат, насиловавших женщину. Днем группа партизан, проникнув в город, бросила несколько гранат в помещение ресторана, в котором пьянствовали фашистские офицеры. 5 офицеров убито, 7 тяжело ранено.
В селе Федоровка Запорожской области немцы устроили зернохранилище. Ночью местный колхозник, партизан из отряда тов. П., подполз к зернохранилищу, бесшумно снял часового и поджег склады. Хлеб был уничтожен огнем. Недавно отряд тов. П. совершил нападения на немецкие заставы в селе Августиновка Запорожской области и уничтожил 35 фашистских солдат и офицеров. Возле села Фалеевка партизан-разведчик Пантелей К. заметил, что 12 немецких солдат на двух резиновых лодках направились к левому берегу Днепра. Доблестный партизан открыл по немцам стрельбу из пулемета. Метким огнем он уничтожил фашистских солдат.
★
В захваченных районах Советской Украины немецко-фашистские мерзавцы продолжают зверскую расправу с мирным советским населением. В селе Мединова Слобода Житомирской области немцы расстреляли двух девушек за сопротивление офицерам-насильникам. Третья девушка, защищаясь от преследовавшего ее офицера, ударила его по лицу первым попавшимся ей предметом. В тот же день фашисты расстреляли отважную девушку, ее родителей, малолетних братьев, сестер и 5 заложников. В селе Липовка неизвестными были убиты два немецких солдата. Фашисты заподозрили одного колхозника в соучастии в убийстве. Они арестовали его вместе со всей семьей и живьем закопали в землю.
В местечке Базар немецкий комендант собрал всех жителей на площади и предложил им в 24 часа представить 200 полушубков, 200 пар теплых рукавиц и 100 пар валенок. Из толпы вышел престарелый учитель пенсионер Григоренко и сказал, что немецкие солдаты уже забрали всю одежду не только зимнюю, но и летнюю, даже детскую. Раз’яренный комендант ударил старика пистолетом по голове и сбил его с ног. В толпе раздались голоса возмущения. Тогда сопровождавшие коменданта солдаты открыли по толпе стрельбу.
★
Советские женщины самоотверженно охраняют и берегут жизнь раненых бойцов и командиров Красной Армии. Медицинские сестры т.т. Шацкая, Мовчанова и Соколовская из отряда санитарной авиации, которым командует тов. Рязанов, размещали раненых по самолетам. Неожиданно на аэродром налетели вражеские бомбардировщики. Рискуя жизнью, сестры вынесли в безопасное место всех раненых воинов. Дружинница т. Петрова переносила раненых через большое топкое болото. Участница боев за Ленинград Елена Иванова, продвигаясь вместе с бойцами подразделения младшего лейтенанта Климова, бесстрашно перевязывала раненых под ураганным неприятельским огнем. Медицинская сестра домохозяйка Синельникова несколько дней и ночей не отходила от постели тяжело раненого бойца и своим заботливым уходом спасла его от смерти. Молодая дружинница Зоя Гафперова ухаживала одновременно за двумя тяжело ранеными. Оба они выздоровели, благодаря самоотверженному уходу за ними тов. Гафперовой.
★
Письма, найденные у немецких офицеров, убитых и захваченных в плен в боях на подступах к Ленинграду, свидетельствуют об огромных потерях немецко-фашистских войск. Лейтенант Унляк сообщает своему отцу, полицейдиректору Кенигсберга: «Я полагаю, что мы имели в эти дни потери, во много раз превышающие все потери, которые мы понесли во время польского и французского походов, вместе взятых. Боеспособный состав рот составляет сейчас в среднем 40-50 человек. Мы все надеемся, что до зимы все закончится, но на всякий случай я, однако, начал припасать теплые вещи. Уже достал меховую куртку и варежки».
Солдату Гельмуту Ланге написал из тылового госпиталя его друг, раненый солдат Эрик Хецке: «Ты, вероятно, уже убедился в том, что русские солдаты храбры и дерутся до конца. Я лежу в лазарете и ежедневно благословляю мою рану на ноге, но воюют так медленно, что, боюсь, мое состояние успеет улучшиться и поневоле опять придется итти на фронт».
В письмах, которые немецкие солдаты получают от своих родных, описываются результаты налетов английской и советской авиации на германские города. Ефрейтору Ланге написали из Берлина брат Вилли и сестры Хельга и Фрида: «В ночь с пятницы на субботу бомбардировка началась до об’явления воздушной тревоги. Бомбы упали на Штеттинский вокзал в половине двенадцатого, а воздушная тревога была об’явлена лишь в половине первого. Это были русские летчики...». Жена ефрейтора Фрица Хагеманн сообщает из Падерборна: «Английские летчики опять бомбят нас каждую ночь. Город почти весь разрушен. Жители большей частью переселились в деревню». В ответ на хвастливое письмо фельдфебеля Вальтера Кох его мать пишет из Эссена: «Ты утверждаешь, что тебе хорошо. Не обижайся, но я этому совершенно не верю. Я тоже могла бы тебе написать, что у нас все хорошо, в то время как прошлой ночью в двух минутах ходьбы от нас бомбой убило 11 человек».
★
Немецко-фашистские изверги продолжают издеваться над мирным населением захваченных городов и деревень Белоруссии. Недавно германские солдаты выселили всех жителей города Петриков и нескольких деревень, расположенных в радиусе 15 километров от этого города. Немецкие власти об’явили, что выселение производится для того, чтобы «спасти население от предстоящей бомбежки городов и деревень». Как только население оставило свои квартиры и дома, начались грабежи. Все ценные вещи были увезены, а остальное имущество уничтожено.
Немецкие солдаты избили до полусмерти колхозницу сельхозартели им. Кирова Домановического района Полесской области Аксинью Коваленко за то, что она не сдала фашистам хлеб, оставленный ею для своих детей. В деревне Серники фашисты собрали около 250 местных жителей и принудили рыть яму. Когда яма была выкопана, фашистские изверги открыли огонь из пулеметов и расстреляли всех собранных жителей.
★
Германское информационное бюро сообщило, что в ночь на 18 и в ночь на 19 сентября германская авиация «успешно атаковала военные об’екты Москвы. Сброшенными бомбами было вызвано много пожаров».
Эти сообщения лишний раз показывают, что гитлеровцы теряют всякую меру в своем вранье. Как известно, в ночь на 18 сентября и в ночь на 19 сентября никаких бомбардировок Москвы не было, так же как не было и никаких пожаров. «Успешную атаку» военных об’ектов Москвы в эти ночи произвела не германская авиация, а германское информационное бюро.
★
На всех предприятиях Советского Союза ширится патриотическое движение стахановцев-многостаночников. Токарь машиностроительного завода в городе Комсомольске тов. Денисов в дни войны начал работать на трех станках. По три станка взялись обслуживать и его сменщики т.т. Еременко и Рыбаков. Молодой рабочий Горьковского станкозавода имени Л.М. Кагановича тов. Путилин освоил все станки, находящиеся в цехе. Он производит нарезку, шлифует, сверлит, управляет станком-автоматом. Программу т. Путилин выполняет более чем на 300 процентов. Фрезеровщик Оренбургского депо тов. Кочетов с первых дней войны стал у двух станков и ежедневно дает три нормы. Растут ряды многостаночников на тульских предприятиях. Среди многостаночников много женщин, успешно овладевших техникой. Тульская работница тов. Леонова, бывшая учетчица, за один месяц хорошо изучила фрезерное дело и работает теперь на двух станках, выполняя две нормы. Ленинградская работница-сверловщица тов. Белякова обслуживает два станка, выполняя свои задания на 280 процентов. // Совинформбюро.
________________________________________________________
Фашистские орды убийц и насильников* ("Красная звезда", СССР)
Фашистскому зверью нет и не будет пощады!* ("Известия", СССР)
Черное злодеяние немецких подлецов ("Красная Звезда", СССР)
Свора убийц и грабителей* ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Лицо гитлеровской армии ("Правда", СССР)
Новые злодейства гитлеровцев* ("Красная звезда", СССР)
Мщение и смерть фашистско-немецким псам!* ("Правда", СССР)
Смерть подлым немецко-фашистским палачам!* ("Красная звезда", СССР)*
Документы о кровожадности фашистских мерзавцев* ("Красная звезда", СССР)
Г.Александров: Проповедь человеконенавистничества и зверства ("Правда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №222 (4977), 20 сентября 1941 года