Н.Матецкая. Как меня расстреливали немцы...
Н.Матецкая || « Красная звезда» №187, 10 августа 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. Оперативные сводки за 8 и 9 августа (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (2 стр.). Майор М.Петров, капитан А.Гиневский. - Удары авиации по боевым порядкам врага (2 стр.). Через водный рубеж (2 стр.). Майор П.Милованов, капитан Е.Гехман. - Бои на Харьковском направлении (2 стр.). Майор В.Коротеев. - 380 Орловская стрелковая (3 стр.). Майор П.Трояновский. - В Кромах (3 стр.). Н.И.Матецкая.- «Как меня расстреливали немцы...» (3 стр.). Иосиф Уткин. - Две песни (3 стр.). Генерал-майор авиации В.Клоков. - Учеба показом - основа партийного руководства (3 стр.). Ник. Кружков. - Новгородцы (4 стр.).
# Все статьи за 10 августа 1943 года.
Рассказ жительницы г. Полоцка, вырвавшейся из рук фашистских палачей
Жительница Полоцка Н.И.Матецкая была схвачена немцами и брошена в застенки гестапо. В течение 35 дней над ней издевались, а затем повели на расстрел. Фашистские палачи случайно не добили беззащитную женщину и засыпали ее заживо в яме. Матецкой удалось выбраться из могилы и спастись. К нам дошло письмо Матецкой, в котором рассказывается об ужасах, пережитых ею в гитлеровском застенке, ниже мы публикуем этот правдивый человеческий документ.
«Партизанам: прошу передать Советскому Правительству!
Как только появилась фашистская гадина в г. Полоцке - 15 июля 1941 года, вместе с ней появилась и верная спутница фашистской «цивилизации» - виселица. Виселицы можно было видеть всюду: на перекрестках дорог на Дретунь, Россоны и на первых попавшихся деревьях. В Полоцке в ноябре были повешены Кашенко из деревни Ломаная Рудня, Клепиков - зав. библиотекой ДК и ряд других сынов белорусского народа. Зверски замучена и расстреляна полуторатысячная масса населения. Первой жертвой людоеда Гитлера была наша советская интеллигенция.
Это было так: 20 октября в 7 часов утра в нашу квартиру ворвались пятеро из гестапо, вооруженные автоматами, грубо приказали одеться, погрузили на машину и бросили в холодный сарай, который был заранее обнесен колючей проволокой. В этот сарай было помещено 250 человек. Кроме того в этот день арестовали более 700 человек, которых поместили в тюрьму. Целую неделю не велось никакого следствия. На следующей неделе из нашего сарая стали водить на допрос по одному человеку в день. С допросов людей приводили избитыми до полусмерти. 20 ноября дошла очередь до меня. В 8 часов утра меня вызвали на допрос в помещение гестапо. Привели в коридор и поставили к стене лицом, где стоя нужно было ожидать, пока палачи-фашисты готовились к издевательствам. В 10 часов утра меня ввели в комнату допроса, где я увидела пишущую машинку, поломанные ящики и много мусора. На столе лежала плеть. Начался допрос. Он длился недолго. Сначала переводчик ударил меня несколько раз плетью, после чего начали спрашивать, кем работал мой муж при советской власти и был ли он коммунистом. Больше вопросов никаких не было. В заключение меня насильно заставили подписать протокол, написанный на немецком языке, содержание которого мне не было известно. В соседней комнате были слышны стоны и крики людей, которых тоже допрашивали в это время. Выйдя из комнаты, я увидела своих товарищей: Иванова, Евдокимова, Сементовского и других, истерзанных до полусмерти. Обо всем виденном и слышанном в застенках извергов-фашистов мне приказали под угрозой виселицы никому не рассказывать.
Меня допрашивали два раза, а некоторых товарищей по 5-6 раз.
С 20 октября до 24 ноября я просидела в этом сарае. «Распорядок» дня у нас был следующий: в 9 часов утра нам приносили по стакану воды в помойном ведре. После «завтрака» начиналась «физзарядка», которая состояла в том, что нужно было падать на землю, не сгибая ног и поддерживаясь руками. Мы находились в таком положении некоторое время, после чего нас подымали ударами сапога в лоб и палки - по спине. Такой прием повторялся пять раз, а вся «зарядка» продолжалась один-два часа. В час дня привозили баланду, содержимое в ней было следующее: гнилая немытая картошка без соли, залитая водой. В 6 часов вечера давали поллитра воды, после чего сарай закрывался. По своим нуждам людей выпускали только два раза в сутки. С 6 часов вечера до 9 утра выхода никакого не было.
С 20 октября по 24 ноября из 250 наших товарищей осталось только 60. 24 ноября дошла очередь до меня. В 8 часов утра вызвали на улицу меня, моего мужа Матецкого Федора, Матюкова - бывшего агронома МТС, его жену, Фальковскую Анну - врача, Матецкую Ирину, отпущенную из плена, и двух крестьянок Юравиского сельсовета. Продержав на морозе в недвижимом положении два с половиной часа, нас свалили в машину, как дрова, и повезли за город, в лес ко 2-й Бараухе. Машина остановилась, и по одному стали уводить к заранее подготовленной яме. Меня вывели предпоследней. Приказали раздеться, потом подвели к яме, где стоял палач, игравший колотушкой. Внезапный удар колотушки в затылок - и я, потеряв сознание, упала в яму. Видимо, в момент падения по мне дан был выстрел из винтовки, но, к моему счастью, пуля прошла только в щеку.
Сколько я лежала без сознания, не знаю. Придя в себя, я услышала предсмертные стоны лежавших в яме моих товарищей, по которым были еще даны выстрелы. Немцы забросали нас песком и удалились. Слой земли оказался небольшим, что дало мне возможность вылезти из ямы. Уйдя в глубь леса, я сделала себе перевязку, сняв нательную рубашку. Я просидела здесь до вечера. Долго потом пробиралась я по ночам лесами голая, пока не встретила своих людей, оказавших мне радушный прием...
Я рассказала о том, как меня расстреливали немцы. У меня теперь одна цель: мстить фашистским палачам. Нина Ивановна МАТЕЦКАЯ».
__________________________________________________
У могилы 74 расстрелянных* ("Красная звезда", СССР)
Р.Белоцерковская: Будем мстить фашистам! ("Красная звезда", СССР)**
************************************************************************************************************
БРЯНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. На командном пункте 129 Орловской стрелковой дивизии. У телефона - командир дивизии полковник И.Панчук.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга.
★
В КРОМАХ
(От специального корреспондента «Красной звезды»)
Кромы... Он невелик, этот старинный русский городок, но занимает свое место в военной истории нашего народа. Здесь много веков назад создавались дружины для борьбы с монгольскими завоевателями. В эпоху Петра Первого Кромы были немаловажной военной базой. Это отражено в названиях слобод, окружающих город, - Пушкарской, Стрелецкой, есть здесь и собор, заложенный в день получения известия о Полтавской победе. В гражданскую войну под Кромами молодая Красная Армия нанесла одно из решающих поражений Деникину.
Немецкие захватчики разрушили Кромы. Советские войска, занявшие город 6 августа, нашли на месте города груды развалин, дымящиеся пожарища.
Мы в'ехали в Кромы по Курскому шоссе. Минуя взорванный мост, попали сразу на центральную улицу. Всюду остовы домов: окна разбиты, стены выломаны. Ни души вокруг. Наконец, в развалинах дома № 43 мы заметили женщину. Это - жительница Кром Мария Никифоровна Соловьева. Она говорит:
- Да, населения очень мало, немец еще 1 августа начал угонять русские семьи к Брянску. Я убежала. Может, и другим удастся бежать...
Еще одна пустынная улица, еще один взорванный мост, и мы на Советской улице. Она тоже вся в развалинах. Только около одного деревянного домика толпятся люди. На домике вывеска: «Кромское отделение Орловской биржи труда». Какой-то мужчина обращается к советским офицерам:
- Сжечь бы этот дом, - здесь торговали нашим народом!
Но есть в Кромах еще более ненавистное место. Это дом на Базарной улице. Он сохранился, немцы не успели ни поджечь, ни взорвать его. В нем помещались немецкая комендатура, гестапо и полиция. В нижнем этаже и во дворе - камеры для заключенных, наверху - «кабинеты» фашистских палачей, а за домом - на пустыре, в саду, за рекой - бесчисленные рвы и ямы, в которых погребены сотни и тысячи советских граждан.
Чудовищные злодеяния происходили здесь. Сюда немецкие солдаты привели однажды 120 семей. На пустыре за домом палачи расстреляли всех взрослых, а ребятишек посадили в автомобили-«душегубки» и потом свалили трупики в яму. Весной этого года здесь были расстреляны из пулемета 70 пленных советских бойцов и командиров, в мае - повешены 20 заложников - мужчин и женщин, отказавшихся назвать семьи партизан.
Тюремные камеры в нижнем помещении теперь пусты, но стены их испещрены записями, красноречиво повествующими о кровавых преступлениях немцев. Вот несколько таких записей:
«Сидели трактористы за неявку на работу и получили наказание - в Германию».
«Здесь сидел Лоскутов Николай Федорович - агроном, место жительство деревня Морозиха Троснянского района, в подозрении за шпионаж в пользу родины. По линии гестапо приговорен к расстрелу 28.4.43 г.».
«Сидели выданные старостой Уколовым - Коробов, Суликин, Калинин, Гарбузов. Сосковский район, деревня Верхняя Боевка, если увидите старосту, - убейте его».
Был еще один гестаповский застенок в Кромах - в городской тюрьме. Но здание тюрьмы еще не разминировано.
Из окрестных мест в город возвращаются прятавшиеся от немцев жители. По улицам идут войска. Бой уже далеко на запад от города. Там идет расплата… // Майор П.Трояновский. КРОМЫ, 8 августа. (По телеграфу).
************************************************************************************************************
В РАЙОНЕ ГОРОДА КРОМЫ. Точным огнем наша артиллерия громит отступающие немецкие войска. На снимке: трупы немецких солдат и офицеров.
Снимок нашего спец.фотокорр. старшего лейтенанта Г.Хомзора.
★
«Орловская победа - новый шаг к разгрому Германии»
Отклики в США на занятие советскими войсками Орла и Белгорода
НЬЮ-ЙОРК, 8 августа. (ТАСС). Как сообщает Бюро военной информации США, несколько видных американских сенаторов приветствовало победу Красной Армии, заявив, что занятие Орла полностью подтверждает провал намеченного Гитлером на 1943 год наступления. Председатель военной комиссии сената Рейнольдс подчеркнул, что изгнание немцев из Орла является их крупным поражением. «Красная Армия, - сказал Рейнольдс, - преодолела германское наступление и провела гораздо более мощное контрнаступление. Немцы не только потеряли инициативу в военных операциях, но обнаруживают также всё меньше способности поддерживать в рядах своей армии боевой дух и готовность к жертвам».
По словам члена военной комиссии сената демократа Джонсона, взятие Орла Красной Армией представляет собой решающую неудачу для Германии. «Ни германская авиация, ни германские бронетанковые части, ни германская пехота, - заявил Джонсон, - не смогли устоять перед советским наступлением. Немцы потерпели поражение летом, в то время как раньше они терпели поражения зимой. Германия провалилась как в наступлении, так и в обороне. Занятие Красной Армией Орла побудит союзников к действию. Ударами, наносимыми с различных направлений, союзники превратят Европу в могилу для европейских врагов человечества».
«До сих пор, - сказал член военной комиссии сената демократ Томас, - немцы считали оккупацию Орла символом своего военного искусства. Этот символ более не существует. Занятие Орла является явным подтверждением провала летнего наступления Гитлера. Немцы уже не могут использовать свое любимое «алиби», приписывая советские успехи пресловутому союзу Красной Армии с зимой. Те солдаты, которые могли бы поведать Германии действительную причину ее поражения, не могут уже туда вернуться потому, что они погребены в русской земле, которую они пытались завоевать». Орловская победа - новый шаг к разгрому Германии, - заявил Томас.
Нью-йоркские газеты на своих страницах отводят виднейшее место победе Красной Армии под Орлом.
«Нью-Йорк геральд трибюн» пишет, что Красная Армия в кровопролитных боях упорно вырывает у главного врага одну победу за другой. «Орловская позиция, - говорится в статье, - представляла собою немецкий плацдарм для нового нападения на Москву. Занятие Орла русскими обеспечивает безопасность их Курского выступа и обнажает фланг германской линии дальше к югу. Занятие русскими Орла влечет за собой большие стратегические последствия, но самым важным из них является, вероятно, моральное воздействие на Германию. Красная Армия не только остановила все наступательные попытки немцев, но впервые провела свое собственное успешное летнее наступление».
По мнению многих комментаторов, взятие Белгорода вслед за взятием Орла является сильным ударом по немцам. Отмечается, что железная дорога Москва-Харьков теперь очищена вплоть до Белгорода, и это облегчит наступление Красной Армии. Радиокомментаторы подчеркивают, что занятие Красной Армией Орла и Белгорода наносит тяжелый удар по моральному состоянию немцев.
____________________________________________
Орел и Белгород** ("Красная звезда", СССР)**
А.Толстой: САЛЮТ ПОБЕДЕ** ("Красная звезда", СССР)**
************************************************************************************************************
СТРАХ ГИТЛЕРОВЦЕВ ПЕРЕД СОВЕТСКИМИ ПАРТИЗАНАМИ
НЬЮ-ЙОРК, 9 августа. (ТАСС). Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, находящийся где-то на германской границе, передает рассказ одного лица, совершившего длительную поездку по Германии, о настроениях гитлеровских солдат в тылу германских войск на советско-германском фронте. По словам этого лица, немецкие солдаты на оккупированных советских территориях живут в постоянном страхе, так как постоянно ожидают неожиданного нападения партизан. Часовые в ночное время открывают стрельбу при малейшем шорохе. Известно немало случаев, когда немецкие солдаты открывали перестрелку, принимая друг друга за партизан. Происходили даже столкновения между целыми немецкими частями. Многие немецкие солдаты заявляют, что они чувствуют себя на передовой линии лучше, чем в тылу, потому что на фронте они знают, по крайней мере, где находится противник, между тем как в тылу удара можно ждать в любое время и с любой стороны.
************************************************************************************************************
ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. Понтонный мост через реку Донец, наведенный нашими саперами.
Снимок нашего спец. фотокорр. О.Кнорринга
★
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 9 августа 1943 года
Советские граждане, бежавшие из Смоленска и перешедшие линию фронта, рассказали: «Немецко-фашистские мерзавцы разграбили имущество и культурные ценности музея, библиотек, научных и культурных учреждений города, а также частных лиц. В Смоленске обосновалось отделение пресловутого «главного штаба Розенберга по из'ятию и вывозу ценностей из оккупированных районов Востока». При отделении имеется несколько команд, укомплектованных матерыми бандитами и головорезами. Команды рыскают по городу, устраивают обыски и забирают всё, что представляет какую-либо ценность. Бандиты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похищено и вывезено в Германию много редких картин, фарфора, а также обстановка из кабинета великого русского композитора Глинки, в частности, его рояль. По распоряжению начальника смоленского отделения главного штаба Розенберга в Смоленский собор свезены почти все книги из смоленских библиотек, и книгохранилищ. В феврале и апреле 1943 года немцы отправили в Германию 10 вагонов наиболее ценных книг, в том числе много антикварных книг и редких рукописей. Десятки тысяч томов книг варвары сожгли. С конца мая шайкой грабителей, именуемой «отделением штаба Розенберга», руководит немецкий чиновник Тюпкэ, его заместителем является немец Крафт».
Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фашистского плена, еще раз подтверждают тот несомненный факт, что повсеместные грабежи, чинимые немцами в оккупированных районах Советского Союза, носят организованный государственный характер. Гитлеровское правительство вместе с его батальонами особого назначения при министерстве иностранных дел и командами Розенберга грабит культурные и исторические ценности в оккупированных немцами советских районах. Именно оно, гитлеровское правительство, выступает в роли организатора и вдохновителя грабежей.
★
Как уже сообщалось в советской печати, на сторону Красной Армии 9 июля перешел командир 7 роты 11 мотополка 9 немецкой танковой дивизии обер-лейтенант Ганс Франкенфельд. На-днях на нашу сторону перешли еще 8 солдат и один унтер-офицер 6 роты того же полка. Один из перебежчиков рассказал: «Официально было об'явлено, что Франкенфельд пропал без вести, однако все знают, что он перешел к русским. Этот факт вызвал смятение и замешательство. Франкенфельд известен в дивизии как образованный, храбрый офицер и один из лучших командиров. Солдаты и унтер-офицеры говорили между собой, что обер-лейтенант Франкенфельд знает, что он делает. Если он сложил оружие, значит положение безвыходное. Если он ушел к русским, значит нет никаких надежд на победу Германии. Решение Франкенфельда я считаю правильным. Я понял, что промедление смерти подобно и что надо перейти на сторону русских, иначе мы погибнем так же, как погибли в последних боях сотни солдат нашего батальона. Я сумел убедить солдат своего отделения сдаться в плен русским. Мы принесли с собой два легких пулемета и 4 запасных ствола к ним, 6 ящиков с патронами и пулеметными лентами и 2 бинокля. Всё это мы в полной исправности сдали русским». // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
«ПЛАНОМЕРНОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ» ГЕББЕЛЬСА.
Гарун бежал быстрее лани,
Быстрей, чем заяц от орла.
(Из поэмы "Беглец" М.Ю.Лермонтова).
...Врун бежал быстрее лани, быстрей, чем заяц от ОРЛА.
Рис. Б.Ефимова.
************************************************************************************************************
ДВЕ ПЕСНИ
1. Песня летчика.
Два широких, два крыла
Мчат меня в эфире;
Если-б рядом ты была, -
Было бы четыре.
Но в груди моей поет -
Слышишь! - песня мести.
Значит, мы идем в. полет,
Дорогая, вместе.
Где же сердцу не любя
Силы взять такие?
Я люблю, люблю тебя
Как одно с Россией!
Нас любовь в одно слила.
И в моем полете
Вы вдвоем, как два крыла,
В бой меня несете...
2. Заздравная песня.
Что любится, чем дышется,
Душа чем ваша полнится,
То в голосе услышится,
То в песенке припомнится!
А мы споем о Родине,
С которой столько связано,
С которой столько пройдено
Хорошего и разного.
Тяжелое забудется, -
Хорошее останется;
Что с Родиною сбудется,
То и с народом станется,
С ее лугами-нивами,
С ее лесами-чащами:
Была б она счастливою,
А мы-то - будем счастливы!
И сколько с ней не пройдено -
Усталыми не скажемся...
И песню спеть о Родине,
С друзьями не откажемся!!
ИОСИФ УТКИН.
______________________________________________
К ответу немецких убийц! ("Красная звезда", СССР)***
Убийства и истязания советских граждан* ("Красная звезда", СССР)***
Н.Тихонов: Мы отомстим врагу за кровь ленинградцев! ("Красная звезда", СССР)**
Мы не забудем эту виселицу, не забудем и не простим! ("Красная звезда", СССР)**
Чудовищное преступление гитлеровцев в хуторе Вертячем ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №187 (5558), 10 августа 1943 года