Е.Габрилович. Сердце украинки

[0gnev]

Е.Габрилович || « Красная звезда» №64, 16 марта 1944 года

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 15 марта (1 стр.). Письма трудящихся товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). Гвардии майор П.Приходько. - В глубокой разведке (2 стр.). Майор И.Агибалов. - Как был форсирован Южный Буг (2 стр.). М.Аркадьев. - Виднейший деятель нашей партии (3 стр.). Л.Гатовский. - Победы Красной Армии - победы советского строя (3 стр.). Е.Габрилович. - Сердце украинки (4 стр.). Подполковник Н.Купенко. - Немецкая противотанковая оборона (4 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН. - Р.Моран. - Лицом в грязь (4 стр.). «Замечательные вести из России». - Английский радиокомментатор о наступлении Красной Армии (4 стр.).

# Все статьи за 16 марта 1944 года.




Пламя свечи, колеблясь, озаряет ступеньки, лестница кажется крутой и скользкой. На втором этаже свеча гаснет, и мы долго и безуспешно зажигаем спичку за спичкой: ветер порывисто дует из разбитых окон. Наконец, всё в порядке - свеча горит опять. Оградив пламя ладонью, мой провожатый, Сергей Иванович, входит в квартиру.

На кухне мы находим лампу и зажигаем ее. При лампе кое-что можно осмотреть.

Здесь жили немцы. Немецкая семья, глава которой приехал на жительство в Кировоград. Он был здесь шефом мельничного об'единения - готовил хлеб для отправки «нах фатерланд». На бандеролях немецких газет, валяющихся на полу, можно прочесть его фамилию - Зайдлер. Доктор Отто Зайдлер, Кировоград, Новгородская улица.

Квартира в немецком вкусе. Если зажечь вторую лампу - а она стоит на подоконнике, - можно разглядеть всевозможные многокрасочные виньетки, нарисованные на обоях. Виньетки изображают снежные горы, вазы с фруктами, жареных цыплят, море перед закатом солнца, стадо овец, дачную веранду. Вот о том, что произошло в этой-то квартире, в этой комнате, я сейчас расскажу.

Отто Зайдлер сначала приехал один. Потом он выписал из Германии семью. К тому времени уже многие немцы выписали на Украину семьи. Всё чаще и чаще на улицах Кировограда стали появляться немки. Они ходили в туфлях на деревянных подошвах. Были открыты специальные парикмахерские, кино и кофейни для немцев. Русских сюда не пускали.

Итак, в числе прочих немок, на Украину приехала фрау Зайдлер с семилетним сыном Ульрихом. По случаю приезда семьи герр Зайдлер обратился на биржу труда с требованием прислать ему прислугу. Биржа послала Нину Викентьевну Соловьеву.

Нине Викентьевне - 22 года. Она из Кировограда, но перед войной училась в Харьковском пединституте на факультете иностранных языков. После оккупации немцами Харькова Нина пыталась пробраться на восток или к партизанам, но не смогла. Прошло много времени прежде чем ей удалось попасть в родной город, в Кировоград. Она долго скрывалась от немцев, но потом вынуждена была пойти на регистрацию, согласно приказу, на бирже труда. Поскольку она знала немецкий язык и имела неоконченное высшее образование, биржа труда сочла ее подходящей кандидатурой на должность прислуги в семействе Зайдлер.

Так попала Нина Викентьевна к Зайдлерам. Ей выдали два белых фартука и три наколки на голову. Над изголовьем ее кровати фрау Зайдлер прибила четыре открытки с тирольскими видами, одну открытку с изображением марширующих штурмовиков, две открытки с целующимися голубями и табель наказаний, где значились кары, ожидающие прислугу за провинность. Я видел этот табель. Тут предусматривалась и поломка посуды, и невежливость, и небрежность, и неловкость, и неопрятность…

Ассортимент наказаний был значительно менее разнообразен. Это были, главным образом, наказания голодом. Небрежность наказывалась лишением завтрака. Неопрятность - лишением обеда. Невежливость приравнивалась к поломке посуды и каралась лишением пищи в течение суток. Начиная с графы «дерзость», домашние средства считались исчерпанными, и в графе наказаний значилось «полиция». Ведению полиции подлежал также «вызывающий вид».

Нина Викентьевна прослужила у Зайдлеров около двух месяцев. Как-то она, обмывая посуду, разбила тарелку. Ей сделали строгое замечание и лишили суточного довольствия. Всё это было в порядке вещей и регламентировалось табелью проступков. Но после того, как правосудие свершилось, фрау Зайдлер обнаружила, что у прислуги недовольный и вызывающий вид: тогда прислугу препроводили в полицию. Здесь Нина Викентьевна просидела в карцере четыре дня и вернулась осунувшаяся, с опухшими ногами.




На этом инцидент с суповой тарелкой закончился. Впрочем, фрау Зайдлер стала замечать, что после карцера появилась у ее прислуги какая-то угрюмость. Все попытки устранить угрюмость домашними средствами не имели успеха. Угрюмость оказалась стойкой. И так как это свойство характера не предусматривалось табелью о проступках, фрау Зайдлер снова отправила Нину Викентьевну в полицию. На этот раз Нина Викентьевна просидела в карцере десять дней. Она возвратилась из карцера и через несколько дней убила фрау Зайдлер ударом утюга в висок и пробралась в Чигиринские леса к партизанам.

...Наутро мы снова приходим в эту квартиру. С нами молодая девушка, белокурая, голубоглазая, невысокого роста.

Девушка рассказывает:

- Дело было под вечер. Вот тут фрау стояла, а тут я. Она ко мне после карцера каждый день придиралась. Всё ей плохо, всё ей не так. Ну, и на этот раз привязалась. Я кастрюлю чистила. Фрау говорит: плохо, вычисти еще раз. Я еще раз вычистила. Она говорит: плохо, чисть в третий. Вычистила в третий. Она говорит: почему у тебя дерзкий вид? Я говорю: никакой не дерзкий, самый обыкновенный. Чисть, говорит, кастрюлю в четвертый раз за дерзкий вид. Хорошо, можно в четвертый. Она говорит: ты о чем задумалась? Нет, отвечаю, не задумалась.

- Тебе опять в полицию хочется? - Нет, не хочется. - А почему у тебя фартук грязный? - Какой же грязный, совершенно чистый. - Чисть, говорит, кастрюлю в пятый раз за то, что фартук грязный. Я почистила в пятый раз. Ну, конечно, мне обидно, очень обидно. Ведь я в вузе училась. И вот прислугой стала. Очень горько. Не удержалась, заплакала. Она спрашивает: почему у тебя злые слезы? - Какие же, отвечаю, злые, просто обыкновенные. - Нет, говорит, злые, чисть в шестой раз. Вычистила в шестой раз. Ты, говорит, работаешь без покорности. Чисть в седьмой. Тут у меня всё потемнело в глазах, ничего не помню. Помню только, что утюг был почему-то очень тяжелый, насилу его подняла. Ударила. Она упала, кричит. Но в квартире никого нет. Я еще раз ударила. Потом побежала по лестнице. Бегу и думаю - куда?..

Она перебежала улицу, пробежала еще три переулка, и вошла в первый попавшийся дом. Там за столом сидел мужчина лет сорока семи, рабочий. Она немного знала его. Хозяйка подавала ему ужин. Нина Викентьевна попросилась переночевать.

- Ну, что ж, ночуй, - сказал хозяин. Он молча, не спеша, с'ел тарелку борща, а потом сказал:

- Ты вот что! Ты кровь утри с рук и с лица, так лучше будет.

Нина Викентьевна начала вытирать ладонями кровь и потеряла сознание.

Она очнулась в каком-то подвале. Было очень темно. Она ощупала стены. Стены были кирпичные и сырые. Она приподнялась, упала и опять потеряла сознание.

Утром ее разбудил толчок. Перед ней на корточках сидел хозяин. Он спросил.

- Немца убила?

- Немку.

- Понятно, - сказал он, - всю ночь по городу тарарам. Всюду ищут. Ты пока тут сиди. Хозяйка тебе есть принесет. Слышишь меня?

- Слышу.

- Ну, значит, сиди...

Она провела в подвале неделю. Когда тревога в городе несколько улеглась, хозяин провел ее к одному своему знакомому, имевшему связь с партизанами. И вот однажды утром Нину Викентьевну перевезли в телеге с сеном сначала в Смелу, а потом в так называемый Черный лес. Так она попала к партизанам.

Мы уходили из квартиры. Сергей Иванович аккуратно закрывает дверь на замок, мы спускаемся по лестнице и прощаемся с Ниной Викентьевной. Я смотрю, как она уходит по тротуару - маленькая, белокурая, с виду такая хрупкая.

- А знаете, - вдруг говорит Сергей Иванович, угадав мою мысль, - ведь она после, у партизан, стала известной разведчицей. Не раз участвовала в нападениях на немецкие штабы. Правда, не скажешь, глядя на нее?

- Не скажешь.

Вечером мы с Сергеем Ивановичем снова встречаем Нину Викентьевну. Мы встречаем ее в кино, недавно открытом в наскоро приспособленном здании. Она сидит в фойе, рядом с другой девушкой. Они разговаривают и смеются. Сергей Иванович спрашивает про соседку Нины Викентьевны:

- Вы видите эту девушку? Вы знаете, кто она. Это Людмила Соловьева.




Я поражен. Так вот она, знаменитая в здешних местах Людмила, которая, работая уборщицей в одном из домов, занятых немцами, заложила мину в подвал и взорвала дом вместе с его обитателями. Я смотрю на нее. Да она совсем девочка! Ей лет шестнадцать-семнадцать, не больше.

Беретик, синий жакет. Вид школьницы десятого класса. Быстрые, внимательные глаза, розовые щеки.

И глядя на этих двух девушек, сидящих в фойе кино, я думаю о той великой силе ненависти к врагу, которая создает героев из самых обычных, рядовых людей, о той безмерной ярости к немцу-захватчику, которая вдохновляет на подвиг и взрослого и подростка, и бойца с автоматом, и женщину с оружием, подкарауливающую врага в темноте, на улице оккупированного города. // Евгений Габрилович.
____________________________________
И.Эренбург: Горе невольниц* ("Красная звезда", СССР)**
Русская девушка в Кельне* ("Красная звезда", СССР)*

************************************************************************************************************
Зверства румынских разбойников

Румыния - не случайный сообщник Гитлера в советско-германской войне. Еще задолго до начала войны Румыния с головой окунулась в омут гитлеровской политики, сделавшись покорным сателлитом Германии. Этой низкой роли для Румынии упорно и навязчиво добивались ее правящие круги во главе с Антонеску.

22 июня 1941 года Антонеску, выполняя волю Гитлера, бросил свои войска на советские границы. Но уже первые недели войны показали незадачливым «завоевателям», сколь сумасбродны их бредовые планы. Много черных дней пережила румынская армия после 22 июня. Не раз Красная Армия громила румынские дивизии. Только зимой 1942-43 г. румыны потеряли половину всех своих вооруженных сил.




Румынские вояки плохо справлялись с мечом воина. Зато они в совершенстве овладели жандармской ногайкой и ножом грабителя с большой дороги. Этим качеством румынская армия неизменно отличалась на всем протяжении войны. Ее путь по нашей земле отмечен повальными грабежами, разрушениями, убийствами, насилиями и невероятными зверствами над мирными жителями временно захваченных советских территорий. В этих делах румынские солдаты и офицеры показали себя достойными партнерами немецких людоедов.




Сразу же после вступления в Бессарабию румынские захватчики начали массовую расправу над служащими советских учреждений. Стараясь выжать из населения все соки, оккупанты начали душить крестьян налогами. Хлеб они отбирали и увозили в Румынию и Германию. В Одессе румыны хватали жителей без разбору бросали их в тюрьмы и лагери. Ни в чем не повинных людей вывозили за город и там расстреливали целыми партиями.

Румынский солдат Бану Ион, захваченный в плен частями Красной Армии, рассказал: «С октября 1911 г. по февраль 1942 г. я служил в румынской полиции в г. Одессе. В течение всего этого времени производились массовые аресты и расстрелы мирного населения. Расстрелы происходили по ночам. Каждую ночь вывозили 5-6 грузовых автомашин по 20 и больше человек на каждой».




В одесских катакомбах румынам удалось захватить группу советских людей. Все они были расстреляны. В конце 1941 г. для устрашения населения Одессы румыны вешали людей прямо на улицах города. Зверства и грабежи в захваченных районах производились по приказу верховного командования Румынии.

Пленный румынский капрал 13 кавалерийского полка Бранзан Константин показал:

«Румынское командование издало официальный приказ об истреблении населения в захваченных румынскими войсками населенных пунктах, что и выполнялось вслед за занятием деревень и городов. Младший лейтенант Гинку Мариус всегда говорил своим солдатам, что им разрешается отбирать у местного населения те предметы, которые потребуются солдатам. Этим правом наши солдаты широко пользовались. Сам Гинку Мариус систематически насиловал русских женщин».




Ад'ютант 1 дивизиона 6 артиллерийского полка младший лейтенант румынской армии Брашеван Радион, захваченный в плен нашими частями, заявил:

«В сентябре 1942 г. нам был об'явлен приказ командира 9 кавалерийской дивизии полковника Кирическу расстреливать русских как можно больше без всякой пощады».

После сталинградского разгрома румынская военщина окончательно озверела и в бешеной злобе мстила за свое поражение мирному советскому населению. В декабре 1942 г. в селах Сталинградской области отмечены факты группового изнасилования женщин и девушек румынскими солдатами и офицерами. Повсеместно при отступлении румыны бесчинствовали, занимались грабежом, уничтожали и угоняли с собой скот. В сентябре 1943 г. при бегстве из села Ялта, Сталинской области, румыны сожгли 8 мельниц, 19 колхозных амбаров с зерном, 26 сараев и весь корм для скота, разграбили 833 дома. За отказ от выезда на работу в Румынию и Германию комендант села Ялта полковник румынской армии Костеску расстрелял 28 советских граждан.




Вот запись, найденная в блокноте сержанта 42 артиллерийского полка Бакеу Октавиана:

«20/11-43 г. Село Холмская (Краснодарский край). В 14.00 командование приказало всё взрывать и сжигать в селе. Мы всё уничтожаем и сжигаем на своем пути».

Захваченный в плен солдат 1 горно-стрелковой дивизии Теодор Томка показал:

«Русских жителей и военнопленных, отправляемых на работу, у нас используют, как настоящих рабов».




Таковы признания врага.

В Крыму румыны и сейчас продолжают чинить дикие зверства. В поисках партизан захватчики произвели облавы в деревнях Ангора и Гени-Сала Алуштинского района, после чего разграбили и дотла сожгли их. Румынские карательные отряды в деревнях Петрово, Балановка, Симферопольского района, и в селе Баксан, Зуйского района, угнали весь скот, разграбили имущество жителей и сожгли эти населенные пункты.

В самой Румынии для советских военнопленных и для мирных жителей, отправленных туда силой на работы, созданы нечеловеческие условия существования. Каторжный труд, голод, болезни сотнями уносят в могилы наших людей. Такой же участи подвергли румыны и плененных после налета на Плоешти английских и американских летчиков.

Близится день, когда клике Антонеску и всей румынской военщине придется держать ответ, нести суровое возмездие. // И.Чумак. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
____________________________________
И.Эренбург: Судьба шакалов* ("Красная звезда", СССР)
П.Павленко: Хозяева и вассалы на поле боя ("Красная звезда", СССР)**

************************************************************************************************************
«Замечательные вести из России»
Английский радиокомментатор о наступлении Красной Армии

ЛОНДОН, 15 марта. (ТАСС). Выступая по лондонскому радио, радиокомментатор Патрик Лейси вчера заявил: «Мы получили замечательные вести из России. Русские войска заняли город Херсон в устье Днепра. События в южном секторе советско-германского фронта свидетельствуют о выполнении Красной Армией блестящего стратегического плана». Патрик Лейси отмечает, что германские войска несут большие потери. Русские захватывают множество трофеев. Однако, заявляет он, особенно большое значение имеют стратегические последствия новых побед Красной Армии. Ее успешные военные действия порождают панику среди немецких войск. Русские наступают на широком фронте, продвигаясь ежедневно на большие расстояния, и не замедляют своего победоносного шествия. Наступление частей Красной Армии проводится настолько блестяще и сокрушающе, что германское командование думает только о том, как бы спасти свои войска и бросает большое количество вооружения, как это было, в частности, в районе Умани.

Патрик Лейси отмечает, что «американцы и англичане будут исключительно благодарны их русским союзникам, когда, начав наступление на Западе, они встретят германскую армию значительно ослабевшей под сокрушительными ударами Красной Армии».

★

Маленький фельетон
ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ

Дитмару можно посочувствовать. Может быть во всей третьей империи нет более собачьей должности, чем у него. Давно уже стало невозможным отрицать поражения немцев на советско-германском фронте. Поражения разрешается даже признавать. Но попробуйте их об'яснить!

В первое время Дитмару это еще кое-как удавалось, но как быть, если приходится изощряться больше года подряд?! Да и ассортимент причин, на которые можно ссылаться, всё время сужается. Мороз? Был! Жара? Была! Дожди? Использовано. Хорошо, что взятие Херсона не совпало с затмением солнца, а то и это явление природы было бы об'явлено главной причиной победы русских...

И теперь, когда на Юге трещит по швам вся немецкая оборона, генералу Дитмару ничего не осталось, как шлепнуться лицом в грязь!

Распутица - вот она злая фея, помогающая большевикам, - жалуется немецкий генерал. Он рисует размеры опасности, возникшей в результате наступления Красной Армии: «...В пределах старого треугольника Ровно-Луцк-Дубно Советам удалось добиться глубокого прорыва под Житомиром, что облегчило им возможность развернутых операций... Южнее Кривого Рога, в районе Кировограда и Звенигородки, а также юго-западнее Шепетовки - противнику удалось добиться ряда прорывов, которым ни в коем случае нельзя давать заниженную оценку. Сообщение о том, что Умань была утрачена, что бои идут у Тарнополя, указывает на масштабы и размах наступления...» Дальше идут «об'яснения» всех этих событий. «Сейчас, - говорит Дитмар, - распутица является причиной, определяющей размеры тех прорывов, которых противнику удалось добиться...»

Немецкий генерал понимает всё же, что его слушатели не так уж безнадежно глупы и могут сообразить, что наступать в распутицу не легче, чем отступать. Поэтому он со всем апломбом жреца военной науки делает неожиданное открытие: «Наступающий извлекает для себя пользу из всех препятствий, возникающих при его продвижении, в то время, как для обороняющегося они являются лишь вредными. Поэтому климатические условия, связанные с несвоевременным периодом распутицы, и являются столь неблагоприятными для нас...»

Какая, однако, эта мадам Распутица: двуличная! Милостиво улыбаясь русским, она в то же время так сурова к бедным немцам: не смазав пятки, того и гляди увязнешь в ее грязи.

После всех этих уверток немецкому генералу остается только утешиться тем, что «неоспоримо серьезное положение на южном участке Восточного фронта приведет к росту усилий германских армий». Утешение, конечно, слабое. Весь мир видит, что уже больше года этот «рост усилий» немецкого командования что-то не приносит результатов и в конечном счете не спасет гитлеровскую армию от полного разгрома. // Р.Моран.

************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*

Оперативная сводка за 15 марта

В течение 15 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом КАЛИНОВКА, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, СИТКОВЦЫ, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ПАВЛОВКА, ХОЛЯВИНЦЫ, КОСАКОВКА, БОЛЬШИЕ КРУШЛИНЦЫ, ПИСАРЕВКА, ЯНКОВ, ПИЛЯВА, ХВОСТОВЦЫ, ЖОРНИЩЕ, КРИКОВЦЫ, ОМЕТИНЦЫ, МЕЛЬНИКОВЦЫ и железнодорожные станции ГУЛЕВИЦЫ, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, ФЕРДИНАНДОВКА, СИТКОВЦЫ.

Юго-западнее УМАНИ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта успешно форсировали реку ЮЖНЫЙ БУГ на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперед от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области городом БЕРШАДЬ, городом ТРОСТЯНЕЦ, ОБОДОВКА, ОЛЬГОПОЛЬ, с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты МАЧУХА, МИХАЛЕВКА, ХОЛОДОВКА, КЛЕБАНЬ, КИРНАСОВКА, ДЕМКОВКА, САВИНЦЫ, ЛЕВКОВ, ЦЫБУЛИВКА, ЖАБОКРИЧКА, БАНДУРОВКА, БЕЛЫЙ КАМЕНЬ, КИДРАСОВКА, ЛЯХОВА и железнодорожные станции ЛАДЫЖИН, УЛЬЯНОВКА, ДЕМКОВКА, ТРОСТЯНЕЦ, УСТЬЕ, БЕРШАДЬ. Южнее города УМАНЬ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районными центрами Одесской области ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК, населенными пунктами ШАМРАЕВКА, ДАНИЛОВА БАЛКА, МЕЖИРИЧКА, ШИПИЛОВКА и железнодорожными станциями ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК.

Западнее города КИРОВОГРАД наши войска с боями продвигались вперед и овладели районным центром Кировоградской области ТИШКОВКА, а также заняли более 60 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ПОКАТИЛОВО, ТЕРНОВКА, КАРБОВКА, НОВО-НИКОЛАЕВКА, КАЗАК-БАЛКА, АФАНАСЬЕВКА, ДРУЖЕЛЮБОВКА, НОВО-МАРЬЯНОВКА, ЗЛЫНКА, КАМЕННЫЙ МОСТ, ВОРОНОВКА и железнодорожные станции КАПУСТИНО, НОВАКОВКА.

Западнее ДОЛИНСКАЯ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населенных пунктов и среди них ГРОМУХА, ВОДЯНАЯ, СОФИЕВКА, СТАРАЯ ВЕРБОВКА, БОГОДАРОВКА, ШЕВЧЕНКО, ОРЛОВА БАЛКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Николаевской области БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ, СНИГИРЕВКА, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты СЕМЕНОВКА, ВОДЯНО-ЛОРИНО, АКИМОВКА, СУХОЙ ЕЛАНЕЦ, СУВОРОВКА, КРАСНО-ВЛАДИМИРОВКА, БУХОЛЬЦЕВО, КИСЕЛЕВКА, НАДЕЖДОВКА, СТАНИСЛАВ, АЛЕКСАНДРОВКА и железнодорожные станции ТУРКУЛЫ, СНИГИРЕВКА, ГАЛАГАНОВКА, КОПАНИ. Окруженная в районе БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ-СНИГИРЕВКА группировка противника расчленена на отдельные части и успешно уничтожается нашими войсками.

На других участках фронта - бои местного значения.

☆ ☆ ☆

В течение 14 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 35 самолетов противника.

★

На Проскуровском направлении противник, подбросив крупные силы танков и пехоты, предпринял ряд ожесточенных контратак. Не добившись успеха в одном месте, немцы меняли направление удара и вновь бросались в атаку. Советские пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики отбили все контратаки гитлеровцев и уничтожили до 60 танков, 13 самоходных орудий и 8 бронетранспортеров противника. Перед нашими позициями осталось свыше 1.500 трупов немецких солдат и офицеров.

★

Юго-западнее города Умань наши войска, сломив сопротивление противника, вышли к реке Южный Буг. Не давая немцам передышки и времени, чтобы привести себя в порядок, наши бойцы на лодках, плотах и понтонах переправились через реку. Вдоль правого берега Южного Буга противник построил сильно укрепленную оборону. Траншеи и окопы полного профиля, противотанковые рвы, дзоты и блиндажи, минные поля и проволочные заграждения представляли собой трудно преодолимые препятствия. Немцы спешно бросили к переправам танки, самоходные орудия и пытались контратаками сбросить советских бойцов в реку. Наши передовые отряды выдержали натиск противника и обеспечили переправу через Южный Буг основных сил советских войск. После упорных и ожесточенных боев войска 2-го Украинского фронта на широком фронте прорвали южно-бугскую оборону немцев. Ударами наших войск противник сбит с занимаемых им позиций и отброшен на 20-30 километров. В результате стремительного обходного маневра части Н-ского соединения овладели городом Тростянец. Очищены от немцев город Бершадь, районные центры Винницкой области Ободовка, Ольгополь и более ста других населенных пунктов. Разгромленные части противника, отступая, оставляют не только орудия и другое тяжелое вооружение, но бросают также пулеметы, винтовки и самое различное военное имущество. На железнодорожных станциях захвачены эшелоны с боеприпасами. Взято много пленных.

★

Войска 3-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окруженной в районе Березнеговатое и Снигиревка. Ночью немцы предприняли отчаянную попытку пробиться к реке Ингул и выйти из окружения. Три колонны пехоты и танков противника двинулись на запад. У населенных пунктов Тарасовки, Ново-Горожана, Ново-Сергеевки и хутора Шевченко гитлеровцы были встречены ураганным огнем артиллерийских и минометных батарей. Затем советские танковые и пехотные части нанесли гитлеровцам уничтожающий удар с флангов и тыла, рассекли немецкую группировку на несколько отдельных частей и ведут успешные бои по их ликвидации. На поле боя остались тысячи трупов немецких солдат и офицеров. Всюду видны брошенные противником танки, орудия и пулеметы. Сжимая кольцо окружения, наши войска заняли районные центры Николаевской области Березнеговатое, Снигиревка и более 50 других населенных пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 35 танков и самоходных орудий, 18 крупных складов, свыше 1.000 вагонов с военными материалами. На сборные пункты прибывают все новые группы немцев, взятых в плен нашими войсками.

★

В Баренцовом море потоплены тральщик и транспорт противника водоизмещением в 5 тысяч тонн. Кроме того, сильно повреждены два немецких транспорта общим водоизмещением в 11 тысяч тонн.

★

Несколько партизанских отрядов, действующих в Минской области, разгромили немецкий гарнизон в крупном населенном пункте. Партизаны разрушили казармы, в которых жили немцы, сожгли полицейскую управу и военные склады противника. Убито 130 гитлеровцев. Советские патриоты захватили много трофеев.

★

На 2-м Прибалтийском фронте перешел на сторону советских войск солдат 42 немецкой автоколонны «Тодт» болгарин Лимонов Валин Васильевич, 1912 года рождения; родился и проживал в селе Гайтанево, Новосельского района, Софийской области. Пленный написал на имя командования Красной Армии заявление, в котором говорится: «Я, шофер 42 немецкой автоколонны Лимонов Валин Васильевич, по национальности болгарин, болгарский подданный, заявляю следующее: в октябре 1939 года я был мобилизован болгарскими властями и послан на работу в Германию. Вместе со мною из Софии поездом выехало 800 болгар. Мне сказали, что я еду в Германию на полгода, а в действительности я проработал в Линце, а затем в Штутгарте свыше двух лет. Десятого января 1942 года меня, Илью Сабева, Ивана Тодорова и других болгар отправили в Берлин и против нашей воли насильно мобилизовали в немецкую армию, заставили одеть немецкую форму и направили на Восточный фронт. Мы находились в Латвии, в городе Резекне, и в Литве, в городе Мариямполе, где работали на строительстве укреплений. Позднее нас перебросили на фронт в район Пустошки. Мне известны и другие факты, когда немцы насильно мобилизовали болгар в германскую армию и отправляли на советско-германский фронт». // Совинформбюро.

************************************************************************************************************
БОЛЬШОЙ УСПЕХ ФИЛЬМА «КУТУЗОВ»

В 13 кинотеатрах столицы с большим успехом демонстрируется новый художественно-исторический фильм «Кутузов». За 3 дня картину просмотрели около 200.000 человек.

В многочисленных отзывах зрителей отмечаются исключительные достоинства нового произведения советской кинематографии. Офицер Н-ской части 1-го Украинского фронта лейтенант Акимьян пишет: «Кутузов» - это один из лучших исторических фильмов. Теперь, когда Красная Армия беспощадно гонит немецких оккупантов с нашей земли, фильм «Кутузов» красноречиво напоминает о той участи, которая постигнет всякого, кто мечтает завоевать нашу свободную и независимую страну». Кандидат исторических наук майор С.Кляцкин записал: «Фильм представляет собой замечательный памятник героическому прошлому великого русского народа. Он станет в ряду лучших произведений советского киноискусства».

На копировальных фабриках Комитета по делам кинематографии изготовляются копии фильма для отправки их в действующую армию, крупные промышленные центры страны и столицы союзных республик. Первые 500 копий выпускает Московская копировальная фабрика. (ТАСС).

☆ ☆ ☆

ОТКРЫТИЕ МУЗЕЯ И.С.ТУРГЕНЕВА НА РОДИНЕ ПИСАТЕЛЯ

ОРЕЛ, 15 марта. (ТАСС). Государственный музей И.С.Тургенева, в свое время эвакуированный в город Пензу, возвращен на родину писателя и открыт для посещения. Следы варварского погрома, учиненного фашистскими бандитами в здании музея, ликвидированы. В литературном отделе экспонируются многочисленные произведения Тургенева, иллюстрации к ним, автографы писателя, портреты. Показана подлинная обстановка, в которой жил и творил И.С.Тургенев.

______________________________________________
Стон во мгле* ("Известия", СССР)**
К.Симонов: Поезда рабов ("Красная звезда", СССР)**
А.Толстой: Русские люди и немецкая неволя* ("Красная звезда", СССР)*
В.Молотов: Нечеловеческие мучения советских граждан в немецко-фашистской неволе* ("Красная звезда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №64 (5744), 16 марта 1944 года