Илья Эренбург. Горе невольниц
И.Эренбург || « Красная звезда» №207, 2 сентября 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 1 сентября (1 стр.). О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии (1 стр.). Майор И.Агибалов. - Бои юго-западнее Харькова (2 стр.). Южнее Брянска (2 стр.). Майор В.Смирнов. - Борьба за узел сопротивления в лесу (2 стр.). Подполковник Н.Денисов. - Летчики в боях за Таганрог (2 стр.). Полковник В.Краскевич. - О росте парторганизаций (3 стр.). Н.Кружков. - «Орловская битва» (3 стр.). Илья Эренбург. - Горе невольниц (3 стр.). Генерал-майор М.Галактионов. - Брусилов как полководец (3 стр.). П.Павленко. - Гвардия Кубани (4 стр.)
# Все статьи за 2 сентября 1943 года.
Передо мной десяток открыток. Это письма украинских девушек, насильно увезенных в Германию. Из Франкфурта, из Берлина, из Кюстрина - из лагерей. Письма адресованы в сёла Западной Украины. Они прошли через немецкую цензуру. В них многого не скажешь, но в них столько горя, что я не могу их спокойно читать: горькими слезами плачет Украина.
Девушку Ярину Р. забрали. На ее груди печатный ярлык с номером - для дороги. Еще недавно она была Яриной. У нее была мамочка и тетя и друг Опанас. Теперь она невольница помер 558271. Полмиллиона украинских девушек уже проследовали в неволю. Куда ее везут? Во Франкфурт-на-Майне. Там на военном заводе украинские девушки должны изготовлять снаряды. Может быть один из этих снарядов убьет Опанаса...
«Нас девушек 1500. Больше всего украинок, есть из Югославии, есть болгарки и польки».
«Здесь мы, украинки. Около нашего лагеря лагерь литовских девушек. А за ним - для русских».
«Встаем мы на работу в половине шестого утра. В десять часов вечера стираем наши платья».
«Дорогие мои, если нет у вас хлеба, пошлите мне крупы. Раньше хозяин лагеря не позволял варить, а теперь можно. Некоторые девушки варят кашу. Хотелось бы мне после восьми месяцев поесть... О, если бы вы знали про наше житье!..».
Девушка Федося пишет: «Добрый вечер, Тату и мама! Вы пишете, что я вам только десять слов пишу. Ох, дорогие родители, если бы можно было писать, написала бы много! Но открыток нам не дают, а письма не принимают. Вы пишете, когда я к вам приеду. Я знаю, когда меня сюда привезли, а когда выпустят, один бог знает».
Ярина хотела послать маме фотографию. В январе она писала: «Хочу прислать вам карточку, только русских здесь не снимают». Наконец Ярине повезло: ее сняли. Вот она на фотографии - невольница с биркой на груди: «Ост». Фотография дошла до украинского села, и в марте Ярина пишет матери: «Вы спрашиваете, что у меня за бумажка на платье. Мы это не носим по своей воле, нас заставляют это носить».
Девушки пишут осторожно: детские уловки. Но видимо, у немецких цензоров слишком много работы: открытки дошли.
«Я сейчас еще жива и здорова. Не знаю, что будет. Ходим во всем своем, одежды нам не дают».
«Вы пишете, что послали восемь посылок, но я их еще не получила. Не горюйте обо мне, я еще здорова, а такого я вам не желаю, такого желаю тем, кто меня сюда привезли».
Девушки томятся, как птицы в клетке. Они пишут на казенных немецких открытках глубоко человеческие слова. Вздыхает Мария Н.: «Лети, мой листок, на далекий восток, лети меж облаками...». Но самые трогательные, самые печальные письма пишет Ярина, вот эта, с биркой на груди:
«Я думала, что мы с тобой никогда не расстанемся, а нас разлучили злые люди. Даже скотина колотится, когда выгонишь ее из родного села. Так и люди теперь...
Вот придет лето, тепло у вас будет, весело, пташки запоют, только слушай, да и зозуля закукует. А здесь нет пташек ни летом, ни зимой». Еще пронзительней звучат эти слова по-украински: «А тут нема нiякого пташства нi лiтом, нi зiмою».
Большой немецкий город. Большие, заводы. По мостовой ведут невольниц. Немки смотрят, издеваются. Немцы подгоняют: ну, живей! Кривляются на домах готические буквы. Идет Ярина. На груди у нее бирка. В груди великое, неизбывное горе. Хоть бы долетела сюда маленькая пичуга оттуда, с востока. Хоть бы прощебетала она про далекую Украину. Но кругом всё чужое, всё непонятное. Иди живее, невольница! Гитлеру нужны снаряды, чтобы убить Опанаса, чтобы терзать родную Волынь.
Виселицы страшнее этих открыток. Тела истерзанных потрясают больше, чем слезы. Но не скрою - для меня горе Ярины ужасней всех пыток. Немцы надругались над юными душами. Они растоптали самое сокровенное: право человека умереть на своей земле. Пусть не попытаются завтра тюремщики Ярины прикинуться людьми. Мы вспомним тишину огромных лагерей, где глотали слезы невольницы. Страшное проклятье повиснет над землей тюремщиков: проклятье тишины. Молча пройдет по широким улицам Германии справедливость. Может быть сейчас в лесах Шварцвальда и Гарца еще чирикают птицы. Их не слыхала Ярина. Их не слышат невольницы. Да улетят птицы из проклятого неба. Да не будет у тюремщиков слов, ни слов, ни имени: только номера. // Илья Эренбург.
_________________________________________________
Рынок рабов** ("Красная звезда", СССР)
Русская девушка в Кельне* ("Красная звезда", СССР)
А.Толстой: Смерть рабовладельцам!* ("Красная звезда", СССР)
************************************************************************************************************
ИНДИЙСКИЕ ГАЗЕТЫ О НАСТУПЛЕНИИ КРАСНОЙ АРМИИ
ДЕЛИ, 30 августа. (ТАСС). Индийская печать широко комментирует наступление Красной Армии. Газета «Хиндустан стандард», касаясь освобождения Харькова от немецко-фашистских захватчиков, пишет: «Героическая оборона и освобождение Сталинграда, а также взятие Харькова представляют собой памятную главу в военной истории Советского Союза. Бесчисленные друзья и поклонники этой республики твердо верят в то, что эти события являются прелюдией к еще большим достижениям».
По мнению газеты «Бомбей кроникл», занятие Харькова представляет собой победу, которая должна праздноваться не только в России, но также и во всем лагере Об'единенных наций. После Сталинграда и Туниса это - самый сильный удар, который когда-либо наносился Гитлеру. «Успех этой победы, - пишет газета, - огромен с точки зрения тактической, стратегической и моральной».
☆ ☆ ☆
ВЫСТАВКА ОБРАЗЦОВ ТРОФЕЙНОГО ИМУЩЕСТВА
БАКУ, 1 сентября. (ТАСС). В Центральном парке культуры имени Кирова открылась выставка образцов трофейного вооружения и военного имущества, захваченного Красной Армией в боях за Кавказ. На выставке представлены средние и легкие танки, самолеты, бронетранспортер, артиллерийские орудия, пулеметы, автоматы, самозарядные винтовки, образцы интендантского имущества - обмундирование, каски, эрзац-валенки и т.д. Большой интерес представляют фотодокументы, иллюстрирующие героизм красных воинов - сынов азербайджанского, грузинского и армянского народов в битве за Кавказ и мощь техники Красной Армии.
************************************************************************************************************
Герой Советского Союза М.С.Баранов, получивший на-днях в Кремле правительственную награду - орден Ленина и медаль «Золотая Звезда».
Снимок майора С.Лоскутова.
★
Пессимизм и отчаяние охватывают немцев
Причитания гитлеровского главаря Лея
СТОКГОЛЬМ, 1 сентября. (ТАСС). Гитлеровская газета « Ангрифф» опубликовала статью одного из видных главарей гитлеровской банды Лея, полную жалоб на отсутствие у немцев стойкости и на распространение в стране панических настроений. «Сейчас мы, немцы, - пишет Лей, - переживаем тяжелые месяцы и недели. Часто наши нервы бывают напряжены до крайности». Лей заявляет, что появилось немало немцев, которые думают, что «придется пасть на колени» и что «то там, то здесь призрачные образы политического прошлого пытаются вынырнуть на поверхность».
Что же порождает в Германии подобные настроения недовольства, бесперспективности и отчаяния? Лей отвечает на этот вопрос признанием в том, что главной причиной роста пессимизма в Германии являются поражения, наносимые нынешним летом германской армии на советско-германском фронте. Лей заявляет, что СССР ввел в действие значительные людские ресурсы и военную технику, «не дожидаясь зимы - своего надежного союзника».
Будучи не в состоянии сказать что-либо в утешение немцам, Лей делает смехотворную попытку изобразить провал немецкого летнего наступления, развернувшееся наступление советских войск, а также изгнание войск держав оси с острова Сицилия как... «немецкий успех».
АНКАРА, 1 сентября. (ТАСС). Турецкая газета «Тюрк Сезю» высмеивает жалкие потуги немецкой пропаганды, стремящейся изобразить как «успехи Германии» те военные поражения, какие она понесла на советско-германском фронте и на острове Сицилия. Газета пишет, что успешное наступление Красной Армии и занятие войсками союзников Сицилии имеют, кроме военного, и большое политическое значение, так как они вызвали падение Муссолини, разбили все надежды немцев на победу и сломили моральный дух населения Германии.
Газета «Ватан» поместила редакционную статью о положении в Германии, написанную на основе фактов, приведенных лицами, прибывшими из Германии, а также в присланных оттуда частных письмах. Жизнь в Германии, говорится в статье, превратилась в настоящий ад. Немцы страдают от террора эсэсовцев, от материальных лишений, от воздушных бомбардировок. Немцев мучают, в дополнение ко всему этому, мрачные мысли о будущем. Немецкий народ об'ят ужасом. В стране царит всеобщее недовольство. Назначение Гиммлера на пост министра внутренних дел является доказательством того, что в Германии растут оппозиционные настроения.
Газета «Ени сабах» также подчеркивает, что Гиммлер занял пост министра внутренних дел для того, чтобы топить в крови всякие выступления против гитлеризма. Газета пишет, что с каждым новым поражением германской армии на фронте внутренний террор в Германии будет усиливаться.
__________________________________________________________
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Немцы не знают, что они разбиты ("The New York Times", США)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Психология «гибели богов»: сможет ли Геббельс вновь овладеть умами немцев? ("The New York Times", США)
************************************************************************************************************
ИЗ РУК ВОН ПЛОХО... Ручки Геббельса уже не производят впечатления. «Укрепление духа» немцев берет в свои руки Гиммлер...
Рис. Б.Ефимова
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 1 сентября 1943 года
Войска Южного фронта, закончив ликвидацию окруженных частей Таганрогской группы немцев, продолжали наступление. В течение 1 сентября нашими войсками занято свыше 30 населенных пунктов, в том числе заняты в Донбассе город Красный Луч, город Снежное, а также станция Штеровка.
Огромные потери, которые понесли немцы в живой силе и технике в районе Таганрога, вынудили их спешно перебрасывать новые части на юг. Наша авиация наносит непрерывные удары по этим подходящим к линии фронта войскам противника. В течение дня в результате бомбардировки разбито несколько немецких железнодорожных эшелонов, уничтожено более 100 автомашин с пехотой противника. В воздушных боях наши летчики сбили 25 немецких самолетов.
★
Западнее и юго-западнее Харькова наши войска вели наступательные бои, продвинулись вперед и заняли несколько населенных пунктов. На одном участке противник силами танков и пехоты предпринял ряд контратак. Советские бойцы отбили все контратаки гитлеровцев и нанесли им большой урон. Наши артиллеристы, минометчики и бронебойщики уничтожили 16 немецких танков, 5 самоходных орудий и до 100 автомашин. На поле боя осталось свыше 800 вражеских трупов.
Юго-западнее Харькова части Н-ского соединения овладели несколькими сильно укрепленными опорными пунктами противника. Уничтожено 300 немецких солдат и офицеров.
В боях за освобождение Украины советские бойцы проявляют беззаветную храбрость. Автоматчик Клочкин подобрался к вражеской огневой точке, уничтожил двух немецких пулеметчиков, а третьего забрал в плен и вместе с трофейным пулеметом доставил в свою часть. Командир взвода противотанковых орудий гвардии лейтенант Димура огнем с открытой позиции подбил 3 танка противника. Гвардии красноармеец Тятин скрытно подполз к немецкой траншее, забросав ее гранатами, уничтожил 20 гитлеровцев. Красноармеец Тюшин огнем из противотанкового ружья сбил немецкий самолет.
★
Минский партизанский отряд имени Железняка совершил смелый налет на немецкий гарнизон, расположенный в населенном пункте. В ожесточенном бою партизаны уничтожили 90 вражеских солдат и офицеров. Взяты в плен 48 немецких солдат и три офицера. Захвачены трофеи, в том числе орудие, 2 миномета, 7 пулеметов, 113 автоматов и винтовок, 10 подвод с боеприпасами и радиостанция.
★
Пленный летчик-наблюдатель 121 немецкого отряда дальних разведчиков лейтенант Лотарь Губер рассказал: «Летчики лучше пехотинцев знают положение дел на фронте. Нам приходилось ежедневно перед вылетом наносить на карту линию фронта. Мы наблюдали поспешное отступление немецких частей. Каждый понимает, что сейчас уже нельзя говорить об отдельных неудачах немецких войск в России. Никто не знает, где мы остановимся, ибо инициатива находится в руках русских. Офицеры между собой говорят: «Надо благодарить судьбу за то, что она преподнесла нам неприятный сюрприз только на Востоке. Что было бы, если бы сейчас, в такой критический для немецкой армии момент, начались действия на Западе». Все считают, что тогда катастрофа приблизилась бы очень быстро». // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
В РАЙОНЕ ТАГАНРОГА. 1. Немецкие солдаты и офицеры, захваченные в плен нашими войсками. 2. Приморская часть города. На первом плане горит Кожевенный завод, подожженный гитлеровцами при отступлении.
Снимки нашего спец.фотокорр. Ф.Левшина.
************************************************************************************************************
«ОРЛОВСКАЯ БИТВА»
(Новый документальный кинофильм. Авторы фильма - режиссеры Р.Гиков, Л.Степанова)
Вчера на экранах Москвы начал демонстрироваться новый документальный фильм «Орловская битва». Несомненно, этой картине обеспечен успех у советского зрителя. Блестящая победа Красной Армии, разгромившей Орловскую группировку немцев и ликвидировавшей знаменитый Орловский плацдарм, привлекает к себе всеобщее внимание как у нас в стране, так и за границей. После войны историки тщательно изучат эту славную операцию и воздадут должное, и мужеству советских воинов и искусству советских полководцев. Кинокартина «Орловская битва» призвана донести до зрителя доблесть и упорство советских воинов, рассказать об их трудах и рвении, поведать правду об одном из самых крупных сражений Отечественной войны.
Когда смотришь этот фильм, невольно испытываешь чувство гордости за свою страну, за свой народ, за родную армию. Под Орлом нашим войскам противостоял сильный противник. Вмонтированные в картину кадры из немецкой кинохроники показывают неприятельскую армию во всем ее техническом оснащении. Отборные гитлеровские головорезы защищали подступы к Орлу. К их услугам была вся могущественная техника, созданная в арсеналах Европы. Когда движутся бесконечные колонны немецких танков или марширует по дороге немецкая пехота, кажется, что это сила, которую трудно остановить. Однако наша армия не только остановила немцев, но и разгромила их вдребезги, вынудив очистить Орловский плацдарм, который гитлеровские пропагандисты именовали неприступной крепостью.
Документальный кинофильм «Орловская битва» наглядно показывает могущество Красной Армии: нашу несравненную артиллерию во всей ее грозной силе, страшную для неприятеля, нашу пехоту, несокрушимую в обороне и стремительную в наступлении, пехоту, овладевшую трудным искусством современного боя, наши танковые войска, ставшие грозой немцев, умеющие маневрировать и наносить врагу внезапные удары, наших бронебойщиков, терпеливо поджидающих добычу и меткими выстрелами поражающих немецкие танки, наших летчиков, завоевавших превосходство в воздухе своим несравненным мастерством, отвагой и мужеством. Решительный вид наших смелых воинов, способных преодолеть любые препятствия, испытанных и закаленных всеми видами опасностей, радует и восхищает больше, может быть, нежели та могучая техника, которая находится в распоряжении наших бойцов. Ибо какая бы ни была техника, всё равно основной пружиной победы был, есть и будет человек.
Наш боец воюет яростно, он защищает родную землю, он охвачен стремлением во что бы то ни стало разгромить немца и прогнать его из пределов родины - в этом его главная сила. Он защищает отечество, он обороняет родной дом, он преисполнен благородных патриотических порывов - и этим он страшен для немецких разбойников.
Прекрасна орловская земля, воспетая Тургеневым, широки орловские просторы с их тихими рощами и живописными деревушками, утопающими в зелени буйных садов, с ее медлительными реками, протекающими вдоль чистых песчаных берегов. Такую землю нельзя не любить. Война испепелила деревни. Черный дым пожарищ стелется по полям. Города лежат в развалинах. Но мы знаем, земля эта стала снова нашей, и мы возродим ее к жизни.
...Всё дальше на запад идут советские войска, и вот они уже на подступах к Орлу. С ближайших холмов уже виден Орел в дыму и пламени. Фильм прекрасно передает возрастающую ярость битвы, ожесточение последних схваток, стремительное движение танков и конницы - и вот город в наших руках. Жители устремляются навстречу своим освободителям. Слезы радости, об'ятия, поцелуи, цветы - всё сливается в единую симфонию всенародного торжества.
Фильм, запечатлевший волнующие сцены освобождения, останется ярким документом наших героических дней, полных грозных и величественных событий. Измученные люди, освобожденные из немецкой тюрьмы, еле бредут навстречу советским воинам. Но сколько радости в их лицах, как горят их глаза, какая радость ощущается в каждом движении! Ударом приклада боец сбивает вывеску у дверей германской комендатуры. Лихой автоматчик с восторгом рвет в клочья фашистский флаг со свастикой. Пожилой майор, идущий впереди колонны войск, несет в руках огромную охапку цветов, и лицо его сияет от радости, - все эти кадры и им подобные надолго останутся в памяти зрителя.
Орловская битва закончена, Орел взят. Войска проходят через город и идут дальше на запад, к новым боям и новой славе.
Click to viewЗа годы Отечественной войны советская кинематография создала несколько прекрасных документальных фильмов, рассказывающих точным, простым и мужественным языком кинодокумента о силе и храбрости советских людей, защищающих свое отечество с беззаветной отвагой.
Кинофильм «Орловская битва» займет подобающее ему место рядом с такими картинами, как « Разгром немцев под Москвой» и « Сталинград». // Н.КРУЖКОВ.
************************************************************************************************************
«О возмещении ущерба, причиненного гитлеровской Германией Советскому Союзу»
На лекции академика Е.С.Варга
31 августа в Колонном зале Дома Союзов академик Е.С.Варга прочел лекцию «О возмещении ущерба, причиненного гитлеровской Германией Советскому Союзу». Лекция, организованная лекционным бюро при Комитете по делам высшей школы при СНК СССР, собрала многочисленную аудиторию и была прослушана с огромным интересом.
Лектор подробно остановился на репарационном вопросе (возмещении убытков) в период после первой мировой войны. Германия должна была уплатить Франции, Англии, Италии, Бельгии и другим странам до 132 миллиардов золотых марок - от 1 до 3 миллиардов марок в год. Эта сумма безусловно была реальной, так как средний национальный доход Германии выражался тогда в сумме 60 миллиардов в год. Однако репарационных платежей получить с Германии не удалось по причине полного обесценения немецкой марки, вызванного резким сокращением германского экспорта. Тогда появился известный план Дауэса, целью которого была стабилизация марки. Германия получила огромные иностранные кредиты, значительно превысившие ее репарационные платежи. Таким образом возмещение ущерба по плану Дауэса, как и по последующему плану Юнга, осуществлялось за счет иностранных кредитов. Разразившийся кризис 1929 года вызвал небывалый в истории банковый крах в Германии и фактическую отмену репарационных платежей.
Вторую часть лекции академик Варга посвятил вопросу о возмещении ущерба, причиненного Германией Советскому Союзу и другим странам в нынешней войне.
- В истории человечества, - говорит лектор, - не было еще примера разрушений, подобных тем, которые производит немецко-фашистская армия. Особенно варварские разрушения производятся по приказу гитлеровского правительства и верховного командования германской армии при отступлении с оккупированных территорий. Материальный ущерб, нанесенный сейчас Германией Советскому Союзу и другим странам, по своим масштабам несоизмерим с тем, что было после первой мировой войны. Разрушения, произведенные немцами, захватили значительно большую, чем тогда, территорию и, кроме того, сумма ущерба увеличивается массовым ограблением мирного населения, насильственным уводом его на работу в Германию.
- Справедливость требует, - указывает лектор, - чтобы ущерб был возмещен в первую очередь странам, наиболее пострадавшим от германской агрессии. Такими странами, естественно, являются страны, территории которых частично или полностью подвергались оккупации, т.е. Советский Союз, Польша, Франция, Чехословакия, Бельгия, Голландия, Греция, Югославия и другие страны европейского континента.
Принципиально, говорит академик Варга, репарационные платежи не должны служить наказанием для немецкого народа. Но было бы несправедливо поставить агрессивные страны в лучшее экономическое положение, чем страны, которые были ограблены агрессором и понесли огромный материальный ущерб. Выплата репарационных платежей Германией является не только естественным и справедливым, но и совершенно реальным требованием.
Заканчивая лекцию, академик Варга подчеркивает, что возмещение материального ущерба, причиненного германским разбойничьим империализмом человечеству, является одной из важнейших экономических задач послевоенной организации мира. (ТАСС)
________________________________________________
Смерть немецким рабовладельцам!* ("Красная звезда", СССР)***
М.Гастингс: Варвары ("Daily Mail", Великобритания)
Б.Полевой: В фашистском аду || «Правда» №220, 4 сентября 1943 года
К.Симонов: Поезда рабов || «Красная звезда» №37, 14 февраля 1943 года
В.Молотов: Нечеловеческие мучения советских граждан в немецкой неволе*
В.Василевская: Месть немецким рабовладельцам! || «Правда» №60, 1 марта 1943 года
Н.Дэвис: Война, которую выиграли не мы, а русские ("The Sunday Times", Великобритания)
Э.Бивор: Они изнасиловали всех немок в возрасте от 8 до 80 лет ("The Guardian", Великобритания)
Н.Дэвис: Россия - недостающее звено в британской мифологии Победы ("The Times", Великобритания)
Газета «Красная Звезда» №207 (5578), 2 сентября 1943 года