Письма из Югославии
И.Эренбург || « Известия» №267, 14 ноября 1945 года
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Памятная дата. (1 стр.). Новые открытия советских физиков. (1 стр.). В избирательных округах. (2 стр.). И.Новиков. План хлебозаготовок выполнен. (2 стр.). Г.Савельев. В долгу перед государством. (2 стр.). Д.Дегтярь. О районной плановой комиссии. (3 стр.). А.Артемов. Проектная мощность - не предел. (3 стр.). Футбольный матч «Динамо»-«Челси». (3 стр.). Илья Эренбург. Письма из Югославии. (4 стр.). Избрание де Голля главой французского правительства. (4 стр.). Выборы в Югославии. (4 стр.). Открытие памятника советским воинам, замученным в Бельзенском лагере. (4 стр.). Похороны жертв фашистской провокации в Бухаресте. (4 стр.).
# Все статьи за 14 ноября 1945 года
I. В Загребе
Югославия многообразна, - и равнины, и Альпы, и современные металлургические заводы, и кофейни Боснии с кальяном и песни словенов, похожие на тирольский йодль (манера пения), и своеобразная архаическая мелодия македонцев. Белград изобилует противоречиями. Рядом с небоскребом - старый дом восточной постройки, а в корчме певица поет перед микрофоном заунывные песни времен турецкого ига. Загреб один. Его старая, верхняя часть сливается с новой. Белград вырос после первой мировой войны, и рос он хаотично, неровно. А Загреб - очень старый город. Особняки хорватской аристократии рассказывают об его прошлом. Издавна люди Загреба, подданные венгерских королей, говорили по-латыни, а думали по-славянски. Они внесли известную задушевность даже в экзальтированный дух барокко, который здесь чувствуется на каждом шагу.
Однако спустимся в нижнюю, новую часть. Банки, конторы, магазины. Загреб был торговым центром Балкан. Через этот город шла торговля с Востоком. По старым справочникам, да и по вывескам Загреба видишь, что в старой Югославии хозяйничали иностранцы. Свыше половины капиталов были чужие.
В Загребе довольно много заводов. Усилиями рабочих производство налажено. На одном машиностроительном заводе оно даже выше довоенного. А этот завод немцы хотели взорвать. Рабочие его отстояли, взявшись за оружие.
Хорваты - народ упорный и талантливый. В этом можно убедиться, хотя бы побывав на своеобразной выставке лагеря Эльшат. Во время войны англичане вывезли из Далмации около тридцати тысяч хорватов. Это были партизаны и семьи партизан. Хорватов поместили в пустыне, неподалеку от Суэца. Там они жили, как робинзоны. Что же, они не растерялись. Они смастерили первый примитивный топор, первую пилу, первый нож. А несколько месяцев спустя в лагере уже имелись прекрасно оборудованные школы, больницы, детские дома, театры. При чем все приходилось делать самим. Когда робинзоны из Эльшата устроили выставку в Каире, англичане изумились, - откуда эти вышивки, игрушки, приборы, сложные машины?
Приезжего здесь ждет радостная неожиданность. Загреб - подлинные Афины. Разумеется, я говорю не об Афинах Вулгариса. Здесь проживает крупнейший драматург Югославии Крлежа. Отсюда вышел известный всему миру Местрович и здесь работает Августинчич. Я могу назвать имена превосходных живописцев: Тарталья, Шохай, Мотика, Шимунович. Нигде в Центральной Европе я не видел столь высокой живописной культуры.
Может быть, иной читатель удивится почему я говорю об искусстве, а не о выборах? Все связано. Югославию теперь многие хотят посадить за детский стол, приставить к ней гувернантку, несмотря на то, что югославы - зрелый народ. Это понимаешь, глядя и на военный парад в Белграде, и на индустрию Словении, и на живопись Загреба. В прошлом этот народ создал эпоху, изумившую Европу неповторимыми фресками Охриды. Он продолжал творить и под игом. Теперь он встал перед нами во весь рост.
Что касается выборов, то вечером на старых улицах Загреба краснели электрическими буквами два ныне неотделимых друг от друга слова - Тито и Федерация. Напрасно некоторые заграничные газеты хотели представить Загреб, как оплот оппозиции. Здесь нет приверженцев короля. Монархия слишком долго, слишком упорно и тупо преследовала хорватов. Но и сепаратисты здесь обанкротились. Они довели край до унижения, до позора, до отчаяния. Они пролили столько крови и сербов, и евреев, и цыган, что вернувшиеся хорваты в ужасе проклинают время Павелича.
Конечно, оппозиция и здесь пыталась спутать карты. Сторонники Мачека уверяли, что они - за республику и за федерацию. Однако они проговаривалась. В их газете можно было увидеть Михайловича, но о хорватских усташах мачековцы предпочитают молчать. В той же газете было напечатано сообщение, что Мачек недавно встретился с королем. Как известно, король перед этим принимал в Германии парад четников Михайловича. Надо думать, что и Мачек в свою очередь инспектировал укрывшихся усташей, так что хаэсэсам (так называется здесь хорватская «крестьянская партия», состоящая из последователей Мачека и монарха) было о чем поговорить.
У хаэсэсов имеется легальный орган - «Народный голос». Эта газета и внешне, и внутренне неопрятная. Она пытается обелить Мачека, удравшего от народа в немецком обозе. Она пишет о правительстве Югославии, заключая слово правительство в кавычки. Может быть, и это будет названо за границей террором? Выборы показали провал мачековцев.
Несколько серьезнее была политическая кампания, начатая реакционным католическим духовенством, кампания, явно связанная с попытками давления извне, с суетней эмигрантов типа Мачека или Фотича, со статьями в зарубежных газетах. Епископы Югославии обратились к пастве с посланием, направленным против правительства. Служители бога стали служителями далеко не божественных людей. В Хорватии и в Боснии католическая церковь еще пользуется некоторым влиянием, и поэтому послание епископов нужно рассматривать, как тяжелую артиллерию, двинутую международной реакцией.
В чем упрекают правительство католические епископы? Во-первых, правительство арестовало много священников. Во-вторых, митинги устраиваются по воскресным дням, и это мешает верующим посещать богослужение. В-третьих, преподавание закона божьего стало необязательным. В-четвертых, правительство намечает аграрную реформу, которая приведет к конфискации крупных церковных и монастырских поместий. Пятый пункт обвинительного акта настолько живописен, что я приведу его дословно: в воинских частях, в различных госпиталях, в организациях молодежи распространяют идею о происхождении человека от обезьяны. Итак, новая федеративная Югославия повинна в том, что не запретила трудов Дарвина. Разумеется, разговоры об обезьяне - надстройка, а база недовольства - страх за огромные поместья.
Посмотрим, насколько обоснованны обвинения епископов. Действительно, имеются священнослужители, арестованные и осужденные. Однако сами авторы послания признали: «Мы допускаем возможность, что имелись священнослужители, которые, будучи ослепленными узкой национально-партийной страстью, совершили преступления против законов христианской справедливости и любви и которые заслуженно предстали перед народным судом». Авторы послания старались убедить, что виновных куда меньше, чем осужденных. Но настоятель францисканского монастыря Загреба патер Модест с прискорбием мне рассказал, что большое количество монахов, вопреки уставу, примкнуло к усташам и участвовало в зверских расправах над православным населением.
Привелось мне беседовать и с другим крупным представителем католической церкви - профессором теологии и редактором богословского журнала Живковичем, который признал, что он не замечал притеснений церкви и что странно, если епископы протестуют теперь и совсем не протестовали против кровавых злодеяний Павелича. Вряд ли стоит останавливаться на вопросе о митингах. Во всем мире собрания устраиваются не в будни, когда люди заняты.
Хотя среди хорватов довольно много набожных католиков, послание епископов не достигло цели. В некоторых селах священники даже отказались его огласить, страшась возмущения верующих. А в Хорватском Загорье (район к северу от Загреба) после оглашения послания крестьяне, не дожидаясь проведения аграрной реформы, начали делить церковные земли.
Итак, сербские «демократы» были легкой разведкой реакции. Хорватские мачековцы» двинулись за ними и были отбиты. Теперь открыл огонь Рим. Когда-то Рим был хозяином мира, туда вели все дороги. Теперь и Рим - исполнитель. Слов нет, сильна дисциплина римско-католической церкви. Но, беседуя с францисканцами в Загребе, я убедился, что и эта дисциплина не может удержать честных людей от возмущения. Монахи-францисканцы говорят, что основатель их ордена Франциск Ассизский обручился с бедностью, и они не хотят служить чужой алчности.
В Загребе, как и в других городах Югославии, судьбу государства решают не дети, а люди, много повидавшие и много пережившие. Они не запутаются среди трех импортированных сосен. Они умеют отличать истинных друзей от притворных. Командир партизанского отряда хорватов рассказывал мне: «Когда в ноябре сорок первого года немцы сообщили, что они подошли к Москве, мои бойцы не хотели им верить. Я помню, как один крестьянин сказал: «Это неправда. Мы по ночам слышали грохот орудий русских на Балканах». Тогда он показался мне ребенком. Но он был прав. Он сердцем услышал этот гром прежде, чем другие».
Дождь. В центре Загреба чудесный парк, его дорожки покрыты золотом осени. Но в сердце старого Загреба весна.
II. Словения
Поверхностному наблюдателю Словения может показаться онемеченной. Турист увидит опрятные села, узкие улицы в старой части города, белые церкви на верхушках гор, просторные венского типа кафе, где люди с утра до ночи читают газеты, и он, чего доброго, решит: немецкая земля. Между тем изо всех славянских земель, бывших в течение многих веков под игом немцев, маленькая Словения наиболее отстояла свой облик, свою речь, свою душу.
Вряд ли стоит напоминать о длительном национальном уничтожении этого народа немцами. Империя Габсбургов терпела чехов, хорватов, поляков, но она не хотела признать существования словенского народа. Словенцев немцы пытались онемечить и школами, и казармами, и тюрьмами, и подкупом.
Однако Словении уцелела. Тогда на сцену выступил Гитлер с его безумием. На этот раз речь шла не о полумерах, не о заключении в крепость того или иного непримиримого. Фашисты решили уничтожить Словению раз и навсегда.
Передовой народ, обладавший замечательными школами, библиотеками, издательствами, был об’явлен несуществующим. Гитлер присоединил большую часть Словении к третьему рейху, меньшую часть с Любляной он подарил дуче. Граница между Германией и Италией проходила в трех километрах от Любляны. Большая полоса Словении была очищена от словенцев, их дома заняли немецкие колонисты. Целые села были отправлены в Германию на работу. В свою очередь, итальянские фашисты отсылали в концлагеря представителей словенской интеллигенции. Немцы сожгли словенские книги в библиотеках и в частных домах, так что эта страна, где люди читали больше, чем в других европейских странах, осталась без книг. Словенский язык был изгнан, онемечиванием народа занялись не лингвисты, а гестаповцы.
Я не забуду идиллического пейзажа: горы, зеленые пастбища и среди старых деревьев большое здание женского монастыря. Место это доныне памятно словенцам. Монастырь был превращен в застенок. Что ни день, в горах расстреливали сотни патриотов. Словения не сдалась. Партизаны неустанно боролись с захватчиками. В новых испытаниях народ еще сильнее почувствовал свое единство. Здесь было меньше предателей, чем в других странах, и со словенцами немцы расправлялись еще беспощаднее, чем с сербами. Народ восстал. На холмах, у самой Любляны то и дело появлялись части народной армии. Однажды немцы, проснувшись, увидели на высокой колокольне флаг Югославии. Это было не только дерзостью юноши, это было ответом народа. Мне пришлось в разных селах видеть трогательные процессии на кладбище: переносили с гор останки погибших героев. Происходило это накануне католического праздника - дня поминовения всех мертвых. С вершин, как лавина, спускается толпа - солдаты, виноделы, пастухи, старики, школьники, знамена, яркие осенние цветы. А на домах развеваются траурные флаги, звонят колокола, и по долинам несутся длинные партизанские песни. Здесь можно увидеть, сколько жертв понес в борьбе маленький словенский народ. Здесь можно понять его гордую, верную душу.
Один английский журналист недавно писал: «Маршал Тито наиболее крепко держится в темных районах отсталой Югославии. Там, где население несколько приобщено к цивилизации, оно тяготится существующим режимом и ждет помощи с Запада». Как живо опровергает Словения эти наветы. Лидеры клерикальной партии, поддерживавшие оккупантов, бежали вместе своими злосчастными хозяевами. И сейчас в Словении нет ни одной партии, ни одной фракции или группы, которая стояла бы против Народного фронта. Настроение народа здесь настолько определенно, что в большинстве приходов католические священники нарушили церковную дисциплину и отказались огласить антиправительственное послание епископов.
Может быть, Словения, как хочет того процитированный мною английский журналист, является «темным районом». Это передовая страна. В горах еще доживают свой век неграмотные старики, но их немного, и грамотных в Словении 98 процентов. В селах - семьсот начальных школ, свыше пятидесяти средних, и нужно напомнить, что в Словении всего-навсего один миллион сто тысяч жителей. Тиражи газет, взятые вместе, составляют пятьсот тысяч. Один экземпляр газеты на двух жителей, включая малых детей. 70 процентов деревень имеют электрическое освещение, повсюду превосходные дороги. Много санаториев, детских домов. Любляна - красивый, благоустроенный город, с чудесным парком Тиволи, с огромной университетской библиотекой, с тремя музеями, с двумя театрами, которые справедливо почитаются лучшими в Югославии. А в Любляне сто тысяч жителей.
Словенцы на редкость трудолюбивые и энергичные. Здесь особенно быстро восстанавливают промышленность. Был я в Тржиче, где большие обувные фабрики уже изготовляют ботинки для босых сербов и боснийцев. Был я в самом крупном центре металлургической промышленности Югославии - Есенице. Там уже дымит половина домен. Нехватает угля и руды, но рабочие делают все, чтобы увеличить производство. Изготовляют там рельсы и проволоку. Двенадцать тысяч горняков Словении трудятся в искалеченных немцами шахтах, и, если по вечерам в Любляне темнее, чем в Загребе или Белграде, то это потому, что чувство государственности глубоко в каждом словенце и люди здесь искренно говорят: «Сербии уголь нужнее».
Словенская литература молода, ее основоположник поэт Прешерн был современником Пушкина. В селе Врба я видел дом, где родился этот большой поэт, его расписную колыбель, изображения святых на стекле, старую прялку. Литература здесь вышла из села и осталась связанной с народом. Теперь она окрепла, в ней много разных жанров и разных направлений. Издают книги здесь очень хорошо, с тщательностью и любовью библиофилов. А тиражи наиболее распространенных романов доходят до шестидесяти тысяч экземпляров. Но читать могут только словенцы - словенский язык трудно понятен сербу или хорвату. Имеются одаренные художники. Сильнее всего они в графике. Музыкальная культура наиболее высока, и словенцы гордятся молодыми композиторами.
В Словении сейчас отдыхают тридцать тысяч детей Боснии. Словенцы приняли их, как своих детей, и я видел в словенских семьях сербских ребят, которые оживали от ласки, от того строя хорошо налаженной, простой, но удобной жизни, которым отлична эта страна. Было бы ошибочно думать, что Словения сейчас богата. Страна разорена оккупантами, уничтожено ее богатство - скот, но и бедная Словения становится богатой, когда нужна ее помощь. В течение года сюда приедут отдыхать свыше ста тысяч детей из Боснии - в страну с одним миллионом жителей. Я думаю, этим сказано все.
Словения отстояла себя, но еще много словенцев за пределами Словении и в Австрии, и в Италии. Словенцы говорят: «Мы не можем успокоиться, пока не узнаем, что все наши братья освобождены». При слове «Триест» каждый словенец хмурится и замолкает. Арифметика не может определить место народа в мире. Был народ в семьдесят миллионов душ (впрочем, вряд ли в данном случае уместно слово «души»), который показал свое духовное и моральное ничтожество. Маленький словенский народ не может быть назван маленьким - у него большая культура, большой ум и большое сердце. Этот народ не может согласиться с тем, чтобы судьбу его зарубежных браться решили за него и против него. Ведь если говорить о месте, то место отважных словенцев - за столом победителей. // Илья Эренбург.
# Продолжение следует.
***********************************************************************************************
Избрание де Голля главой французского правительства
ПАРИЖ, 13 ноября. (ТАСС). Агентство Франс пресс сообщает, что на заседании Учредительного собрания де Голль избран председателем Временного Французского Правительства. За него было подано 555 голосов при одном воздержавшемся.
★
Норвежская газета о предстоящем суде над Таннером
ОСЛО, 13 ноября. (ТАСС). Известный обозреватель по международным вопросам Эльстер выступил вчера в газете «Арбейдербладет» со статьей о наказании финских преступников войны.
«Правительство Финляндии сообщило, - пишет автор, - что решено привлечь к ответственности ряд лиц, обвиняемых в том, что они втянули Финляндию в войну на стороне Германии. Арестовано 8 человек. Среди них Таннер.
Для единства финской социал-демократической партии положение становится все более угрожающим. Стремление Таннера и руководства социал-демократической партии помешать окончательному возмездию за политику, проводившуюся во время войны, угрожает загрязнить политическую атмосферу Финляндии и привести социал-демократическую партию к расколу. Эта партия уже и так потеряла многих из своих лучших людей. Они покинули ее ряды.
Нет сомнения, что влияние Таннера правительстве в первые годы войны было гораздо большим, чем его формальная ответственность. Нельзя сомневаться также в том, что Таннер принимал активное участие в надувательстве финского народа вопросах, связанных с положением Финляндии в годы войны».
★
Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене
ЛЮНЕБУРГ, 13 ноября. (ТАСС). На утреннем заседании суда 12 ноября после окончания речи защитника капитана Филлипса выступили защитники Мунро и Бойт. Их речи были похожи на все предыдущие выступления их коллег. Они выискивали в показаниях свидетелей незначительные противоречия, оправдывали избиения заключенных необходимостью «поддержания порядка» и т.д. По словам защитников, во всем виноваты будто только сами заключенные, которые « плохо вели себя» в лагере. Исходя из этого, защитники пытались доказать невиновность своих подзащитных. Последним из защитников выступил лейтенант Энжиович, защищавший 6 подсудимых.
★
Открытие памятника советским воинам, замученным в Бельзенском лагере
БЕЛЬЗЕН, 12 ноября. (ТАСС). 9 ноября близ Бельзена состоялось открытие памятника замученным гитлеровцами в Бельзенском концентрационном лагере советским военнопленным. У большого леса построена арка, украшенная советскими флагами. На арке надпись на русском, английском и немецком языках: «Кладбище советских военнопленных». За аркой, в лесу - ровные ряды заботливо украшенных могил. Перед аркой - закрытый черным полотнищем памятник.
Перед началом церемонии открытия памятника близ него выстроился почетный караул от частей английской армии. К памятнику прибыли члены советской военной миссии по репатриации при английской армии и английский генерал-майор Эрскин. Генерал Эрскин выступил с краткой речью. От имени советской военной миссии по репатриации при английской армии выступил майор Дроздов, почтивший память замученных гитлеровцами пленных советских воинов.
После речей присутствующие подошли к арке. Генерал Эрскин снял с памятника черное полотнище. Был дан орудийный салют. К подножию памятника были возложены венки.
☆ ☆ ☆
13.11.45: И.Эренбург: Народный фронт победил ("Известия", СССР)
13.11.45: Братья Тур: Вечная слава! || «Известия» №267, 14 ноября 1945 года
13.11.45: Е.Кригер: Письма с Тихого океана. 5. Спустя 40 лет ("Известия", СССР)
12.11.45: М.Брагин: Гвардейцы-кантемировцы ("Правда", СССР)
12.11.45: И.Золин: Памятник воинам, павшим в боях за Берлин ("Правда", СССР)
11.11.45: И.Эренбург: Второе рождение ("Известия", СССР)
10.11.45: Т.Тэсс: Мирные люди || «Известия» №264, 10 ноября 1945 года
10.11.45: Да здравствует и да процветает наша Великая Родина! ("Известия", СССР)
10.11.45: Парад частей Московского гарнизона на Красной площади 7 ноября 1945 года! ("Известия", СССР)
09.11.45: С.Крушинский: Пушки в чехлах ("Правда", СССР)
09.11.45: Закрепим достигнутую победу ("Правда", СССР)
08.11.45: А.Сурков: С именем Сталина ("Правда", СССР)
08.11.45: Исторический праздник советского народа ("Правда", СССР)
07.11.45: Н.Жданов: В Ленинграде ("Известия", СССР)
07.11.45: М.Исаковский. Первый тост || «Правда» №266, 7 ноября 1945 года
05.11.45: Б.Полевой: Народ героев, народ-герой ("Правда", СССР)
05.11.45: Д.Заславский: Пафос строительства ("Правда", СССР)
04.11.45: Е.Кригер: Письма с Тихого океана. 4. В Дайрэне ("Известия", СССР)
04.11.45: Е.Браганцева: Братство ("Известия", СССР)
03.11.45: И.Бачелис: О люнебургском процессе ("Известия", СССР)
03.11.45: Е.Кригер: Письма с Тихого океана. 3. Порт-Артур ("Известия", СССР)
03.11.45: Ф.Головатый: Слово советского крестьянина ("Известия", СССР)
02.11.45: Е.Кригер: Письма с Тихого океана. 2. Через пустыню и горы ("Известия", СССР)
01.11.45: С.Борзенко: Вдохновение ("Правда", СССР)
01.11.45: М.Исаковский. Русской женщине || «Правда» №261, 1 ноября 1945 года
01.11.45: Е.Кригер: Письма с Тихого океана. 1. Над Ляодуном ("Известия", СССР)
Октябрь 1945 года:
31.10.45: Быстрее залечить раны, нанесённые войной ("Известия", СССР)
30.10.45: Да здравствует Великий Советский Союз! ("Известия", СССР)
28.10.45: А.Первенцев: Неопрошенные свидетели* ("Известия", СССР)
28.10.45: Призывы ЦК ВКП(б) к 28-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической революции ("Правда", СССР)
27.10.45: А.Первенцев: Неопрошенные свидетели ("Известия", СССР)
27.10.45: Большевики Красной Армии || «Правда» №257, 27 октября 1945 года
25.10.45: Н.Сергеева: Из парижских впечатлений ("Правда", СССР)
25.10.45: А.Трайнин: Мистер Винвуд «имеет честь» ("Правда", СССР)
25.10.45: В.Бурносов: Мать || «Правда» №255, 25 октября 1945 года
24.10.45: Л.Леонов: Поездка в Дрезден || «Правда» №254, 24 октября 1945 года
23.10.45: А.Первенцев: Не пора ли кончать? ("Известия", СССР)
22.10.45: И.Эренбург: Путь Болгарии ("Правда", СССР)
22.10.45: Накануне зимнего спортивного сезона ("Правда", СССР)
21.10.45: А.Борисов: Забота о детях-сиротах ("Известия", СССР)
21.10.45: Обозреватель: Международное обозрение ("Правда", СССР)
20.10.45: Р.Хмельницкий: На выставке трофеев ("Правда", СССР)
20.10.45: К.Горшенин: Главные военные преступники перед судом народов ("Известия", СССР)
19.10.45: Германский фашизм перед судом народов ("Правда", СССР)
19.10.45: Гитлеровские главари перед судом народов ("Известия", СССР)
19.10.45: Судебный процесс в Люнебурге || «Известия» №247, 19 октября 1945 года
19.10.45: Первое заседание Международного Военного Трибунала по делу главных немецких военных преступников ("Правда", СССР)
18.10.45: Советский инженер ("Известия", СССР)
18.10.45: Судебный процесс в Люнебурге ("Известия", СССР)
17.10.45: Под знаменем советской демократии ("Известия", СССР)
15.10.45: Служение народу - высший долг работника Советского государства ("Правда", СССР)
13.10.45: И.Золин: Проводы победителей ("Правда", СССР)
13.10.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене ("Правда", СССР)
Газета «Известия» №267 (8877), 14 ноября 1945 года