have GOT - have GOTTEN. разница
ответ на * субботнее задание на перевод:
раскрываем тему сначала языком оригинала из авторитетного источника.
и далее я толкую своими словами:
have GOT = have = иметь, обладать сейчас.
я рекомендую всегда пользоваться вариантом "have" как максимально
универсальным. потому что have GOT, например, нельзя использовать для прошедшего времени.
have GOTTEN = заполучить, раздобыть в прошлом.
кстати, I understand. говорят лишь новички. более продвинутые да и сами
американцы говорят I get it -> когда вы не уверены, что поняли сказанное вам
* логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* I have - I have GOT. do you have - have you - have you got? разница
* когда вы видите, что собеседник не понимает ваш английский
* Первая 1000 английских слов - частотный список