(Untitled)

[2005anna_israel]

Лингвистическо-политическое наблюдение от мужа: когда в израильских новостях говорят про избиение арабами еврея, то используют слово "ткифа" ("нападение"), а когда про избиение евреями араба - то "суд Линча". 

Comments

[zhsky]

Потому что наш - разведчик, а ихний - шпион.

[2005anna_israel]

Да, только тут наоборот: наш - шпион, а их - разведчик )

анекдот 1973 года

[zhsky]

"Наши передали, что наши подбили два наших самолёта"

Re: анекдот 1973 года

[2005anna_israel]

))

[sentjao]

Я думаю, дело в тонкостях, как и всегда и во всем. Речь именно о том, что толпа напала на двух или трех арабов за то, что они арабы. Я помню только один подобный случай - когда в первые дни второй интифады толпа палестинцев растерзала двух израильских резервистов, случайно заблудившихся и попавших в Рамаллу. И это назвали в прессе именно линчем.