Mirage of Blaze Novel Volume 21 Chapter 3 (Part 2)

[99me]

Mirage of Blaze Novel Volume 21 Chapter 3 (Part 1), can be found here
-> http://99me.livejournal.com/4274.html


******************************************************************************************************

The public bath was a good choice during the day, a time when the hot spring was at it most sumptuous.

There was an open public bath

Comments

[unestel]

He is, indeed. I love the way Takaya talking here:D.Thanks a lot for the translation!

[99me]

Oh yes. But with someone like Ushio, it's hard not to give in after a while...

[white_poem]

Thank you very much for translating ♥
Takaya finally appears ^o^

[99me]

Yup, after Nagahide, Haruie and Naoe...
And more of him later...

[amarissia]

NAOE! Someone's looking at Takaya naked! :)

Thank you so much for translating! Yike, I had no idea till the end it was Takaya. *facepalm* Guess I'm just used to MoB having more characters than I can possibly keep straight.

Oh please keep this up, I'm dying to know what happens. And I've been working on dragging people into the fandom, this wonderful, still-living fandom, so this will benefit even more people in the future. :)

[99me]

Fortunately, it's just the harmless Ushio.

Actually, I find the part when Ushio was anticipating for an antelope just before he saw Takaya, funny....

[99me]

Without Ushio, Takaya would probably die of loneliness in the deserted forest. Ushio is just like a big little kid.. he loves to stick around with Takaya....and would drag Takaya along to places with him... more to come..... ^_^

[bluesea81]

takaya so does remind me of myself in this chapter...:)
and ushio is too nice and talkative for his own good.
i wonder if naoe ever meets ushio...that would be a nice scene...
thanks for your hard work dear.

[99me]

Takaya reminds you of yourself? you bathe in the wild, naked too？^_*

Naoe will meet Ushio, but much later.

[bluesea81]

"Takaya reminds you of yourself? you bathe in the wild, naked too？"
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!
I LOVE NATURE BUT NO NAKEDNESS WHILE BATHING!
NO, I WAS REFERRING TO THE WAY HE ACTS WHEN USHIO TRIES TO GET TO KNOW HIM!WE'RE BOTH "KEEP AWAY FROM ME" KIND OF PEOPLE!

[99me]

of course not ..pulling your leg dear...haha