-
Кто про что, а я опять про депрессию
С большим удовольствием посмотрела лекцию профессора Сапольски про депрессию. Во-первых, он очень понятно объясняет биохимию депрессии, так что теперь я знаю, зачем мой антидепрессант подавляет обратный захват дофамина. Во-вторых, он рассказал такие симптомы депрессии, про которые я не знала (они у меня были, я не знала, что это тоже депрессия ( Read more... ) -
Прояпонский
То, что в японском чего-то хотеть и хотеть что-то сделать едет двумя разными грамматическими конструкциями, это я еще могу понять.
Гораздо интереснее то, что хотеть чего-то от другого, говорить, что кто-то другой чего-то хочет, и собственно хотеть от своего лица - это тоже три разные конструкции.
Интересные нюансы, если задуматься - так твердо ( Read more... ) -
Проотпуск
Мы с eiri прокатились по маршруту Лиссабон - Порто - Саламанка - Мадрид - Гранада - Севилья.
https://instagram.com/p/B3u_uCYJO6E
Что я хочу по этому поводу сказать? Лиссабон совершенно паршивое место для посещения. Город грязный, ободранный, вонючий и запущенный, но при это превращенный в аттракцион выжимания денег из туристов. Хотите подняться на ( Read more... ) -
Прожизнь
Последние полтора года выдались интересными. С одной стороны, я слетала по работе в Австралию и Филиппины, узнала, чем занимаются контролеры, если они бухгалтеры, и протестировала вернувшуюся работоспособность. С другой стороны, два котика пересекли радугу, я потеряла работу, потом нашла две ужасные работы, прямо подряд, сбежала с них ( Read more... ) -
RIP Пифа
Вчера утром мы с котом Пифой поехали в вет клинику, проверять давление и делать рентген. Давление мы пытались сбить уже два месяца, после шумов в сердце, выявленных на ежегодном осмотре, и собственно померянного давления. Рентген делали неделю назад, доктор сказала, что одно легкое затемненное, и может быть от астмы, может инфекция, а может и рак.
( Read more... ) -
Про почитать
После того, как я прочла все 15 книг из серии «Досье Дрездена», я (и еще половина интернета, судя по раздраженным комментам на сайте автора в духе «отстаньте с вопросами когда, когда Джим напишет, тогда и будет») с нетерпением ждем продолжения. Читаю я быстро, читать люблю, поэтому eiri регулярно загружает в Киндл вагоны книг.
В прошлом году eiri ( Read more... ) -
Депрессия часть два (шестая часть)
Это мой перевод поста Элли «Depression part two». Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной». Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои. Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... ) -
Депрессия часть два (пятая часть)
Это мой перевод поста Элли «Depression part two». Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной». Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои. Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... ) -
Депрессия часть два (четвертая часть)
Это мой перевод поста Элли «Depression part two». Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной». Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои. Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... ) -
Депрессия часть два (третья часть)
Это мой перевод поста Элли «Depression part two». Я выкладываю перевод и картинки автора под лицензией от Creative Commons, которую Элли выбрала для своего блога «Гипербола с половиной». Вся хвала - автору, а все огрехи перевода - мои. Добавлю, что эта лицензия означает свободное распространение с указанием источника, но запрещает коммерческое ( Read more... )