На столе лежит сказка о принцессах, С. её написала в прошлом году, я думаю. Принцессы шьют себе платья. Старшая -- самая лучшая швея. Как швея по-английски? Оказывается, "sewer".

По традиции, надо каждый год рассказывать за столом об исходе евреев из Египта. Сегодня, в честь 19-летия моего исхода из моего Египта, я рассказывала детям, как это все тогда происходило. Детям явно казалось, что мой исход тоже произошел лет, эдак, 3000 назад, и к ним не имел никакого отношения. Ну, села в самолет, ну прилетела; мы вот тоже 2 ( Read more... )

Очень важно не забыть одно из удовольствий, когда дома есть маленький ребенок: перед тем, как лечь спать, И. лежит в кроватке, а я сижу перед кроваткой на полу, и мы целуем друг друга в нос через прорези между палками кроватки.

Took the kids to Wendy's for dinner, thought it'd be faster and easier after gymnastics. Ha!
1. We got home at the same time we would be finishing dinner.
2. The food sucked.
3. I feel guilty about feeding them crap.
--> I lose.

In social studies today Sarah and her team had to invent something. The result: 3D iPod Touch DS XL. This device is supposed to have games, the internet, play movies and music and have DS controllers and a large screen (hence XL). Parallel evolution to the iPad, I'd say. Total price tag: $150 because "we are supposed to sell these to our classmates ( Read more... )

Just finished the fantastically crappy Lost Symbol. Skimmed the last few chapters. Uncharacteristically I figured out the key location very early. This speaks of the book's weakness, not my intellectual superiority. The "science" described is unbelievably sloppy and biblical discourses, as well as masonic allusions, are drawn out, and visibly ( Read more... )

Ура! Я дожила до счастливого дня: С. объявила, что ей надоели принцессы!

Сага о горшке идет к победному концу. Теперь, когда И. просится пописать и успешно этот процесс завершает, он заискивающе смотрит на меня снизу вверх и спрашивает, "are you happy, mama?" и лицо его выражает явное желание мне угодить. Никогда до этого никто мне так откровенно угодить не хотел!

я все знаю про политическую корректность и про то, что надо никого не обидеть во время декабрьских праздников, но у меня сжалось сердце когда Сэрин класс пел песню со словами ( Read more... )

Если вдруг загрустишь:

http://www.youtube.com/watch?v=tgbNymZ7vqY