A oes Heddwch?

[anna_earwen]

Поезд Шрёдингера остановился на станции Абериствиф, и мы наконец-то вышли на берег моря, на край света. Я люблю, когда заканчивается земля. Ирландское апрельское море приветливо лизнуло меня солёным языком, наполнив сапоги водой и разноцветной галькой. Боже, до чего прекрасны уэльские окатыши - зелёные, розовые, голубые, серые в прожилках, чёрные в

Comments

[amarinn]

ООО!

[anna_earwen]

Облака в тот вечер были что надо!

[necok]

Божечки, какое невероятное...

[anna_earwen]

Сказочно красивое что-то творилось в небе - и отражалось в море.

[hoddion]

Вспомнился древневаллийский гимн:

Начало лета - прекраснейшая пора.

Шумны птицы, зелены рощи,

плуг в пашне, бык в ярме,

зеленое море, земли - раскрашены.

Когда поют кукушки на вершинах прекрасных деревьев,

моя печаль (становится) больше.

Горький дым, явная бессонница.

Потому что ушли мои сородичи в смертный путь.

На горе, в долине, на морских островах,

на каждом пути, по которому идут,

благодаря светлому Христу - нет пустыни.

Была наша страсть - наш друг - наш путь.

Достичь твоей страны твоего изгнанья.

Семь святых, и семь раз по двадцать, и семь по сто

достигли одного престола.

Вместе со светлым Христом, они не возносят страх.

Прошу я дар, да пусть не откажут мне,

между Богом и мною - мир.

Да будет мне путь к воротам божьей славы.

Христос, да не буду я печален пред твоим престолом.

(Перевод А.И.Фалалеева)

[anna_earwen]

Да! Хотя христианские гимны Ирландии больше к лицу с её святым Патриком - Уэльс показался мне демонстративно древним, друидическим, до-христианским.

[imgdale]

Сорри за занудство, конечно, но к Уэльсу тег про Англию?..

[anna_earwen]

Ты прав, надо добавить отдельный тэг. Но поездка-то всё равно была в Англию, поэтому общий тэг необходим. Для моего же удобства. Прости мне этот неумышленно имперско-колониальный жест!