ой, тут с больными на пурим детками, совсем забыла ответить. Что присудили - натурально не знаю, т.к. после нашего с дамой свидетельства, нам разрешили уйти, что мы и сделали. Но я не удивлюсь, если окажусь виноватой. Если сравнивать наши показания, то это звучит очень смешно: Судья спрашивает меня: как я думаю, почему страховая компания задействовала полису лишь через 2 года? Я отвечаю, что абсолютно не знаю, и, главное, не помню. т.к. с тех пор - сменила 3 машины, и, возможно, это уже следущая моя авария. На тот же вопрос, тётка отвечает: я 7 лет езжу на одной машине. Ни разу не задействовала битуах, т.к. езжу очень осторожно, и, вы можете выйти и убедиться, машина у меня абсолютно целая. Ну как не проникнуться? но это лизинговая машина - с меня как с гуся вода, что они там порешили. Вопрос, который не риторический, почему бейт мишпат - шаломом называется?
кстати, скорее всего, так и есть. только в русском это не режит слух, т.к. "мир" имеет несколько значений. Типа, во какой суд, был, мировой! или как не правильно перевести на иврит "милхама вешалом".
Comments 17
Reply
Что присудили - натурально не знаю, т.к. после нашего с дамой свидетельства, нам разрешили уйти, что мы и сделали. Но я не удивлюсь, если окажусь виноватой. Если сравнивать наши показания, то это звучит очень смешно:
Судья спрашивает меня: как я думаю, почему страховая компания задействовала полису лишь через 2 года? Я отвечаю, что абсолютно не знаю, и, главное, не помню. т.к. с тех пор - сменила 3 машины, и, возможно, это уже следущая моя авария.
На тот же вопрос, тётка отвечает: я 7 лет езжу на одной машине. Ни разу не задействовала битуах, т.к. езжу очень осторожно, и, вы можете выйти и убедиться, машина у меня абсолютно целая.
Ну как не проникнуться?
но это лизинговая машина - с меня как с гуся вода, что они там порешили. Вопрос, который не риторический, почему бейт мишпат - шаломом называется?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
но почему "шалом" называется?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment