( Read more... )

( Read more... )

Несколько недель назад я допустил досадную оплошность, назвав приставкой "vuo" в финском языке. Да, у финнов нет ни приставок, ни предлогов, превращающихся в случаях слитного написания в приставки. Зато очень много сложных и сверхсложных слов, в начале которых стоит короткий корень, собственный смысл которого часто утрачивается. В частности, смысл ( Read more... )

С https://matholimp.livejournal.com/2069864.htmlRead more... )

Оба слова в заголовке я знал ещё полвека назад, когда изучал испанский в профильной группе филфака ЛГУ. Но лишь сейчас обратил внимание на то, что они отличаются только приставкой “co”. В родственном испанскому латинском языке приставка “co” играет роль частичного противопоставления (как в формуле изобретения, где нужно указать ближайший аналог и ( Read more... )