Comments | anti_fasmer: ОРАВА

new_etymology in anti_fasmer

ОРАВА

Sep 24, 2021 19:06

( Read more... )

русский язык, Ливония, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, лингвистика, история, языки, ижорский язык

Comments 25

lj_frank_bot September 24 2021, 16:01:36 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

new_etymology September 21 2023, 12:57:46 UTC

ок

livejournal September 24 2021, 17:29:37 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

new_etymology September 21 2023, 12:57:38 UTC

ок

lettland9 September 24 2021, 19:51:59 UTC

ORV - ниша, углубление [в стене]
ahjuorv - печная ниша / печурка
aknaorv - оконная ниша
altariorv - алтарная ниша
seinaorv - стенная ниша
ukseorv - дверная ниша
on ORVA peitu pugenud - он спрятался в нише
ORAVA pesa ongi puu otsas orvas! - Гнездо белки и есть на дереве в углублении!

new_etymology September 24 2021, 21:47:06 UTC

valera47 September 24 2021, 20:28:31 UTC

оРАВа >< тоВАР.
Мы - не РАБы, мы - ВАРВАРы.

new_etymology September 24 2021, 21:46:28 UTC

valera47 September 25 2021, 06:29:46 UTC

Орава -> базар

new_etymology September 24 2021, 21:48:20 UTC

[bar; bar.ra] (шумер.), [barbaru] (аккад.) - волк

evizvarina September 25 2021, 06:06:32 UTC

Если вернуться к привычному толкованию, то все-таки современное русское "орава" никак не соотносится с "работающими вместе", а вот с галдящими-орущими - вполне... Старинное "ora et labora" - это явно не синонимы...