( פרודיה של א. א. האוזמן )

( על האנתולוגיה 'שבעה שערי שירה' של אריה סתיו. כמו שתצחקו עכשיו לא בכיתם שנים )

היה היה פעם שיר חי וטהור. לרוע מזלו של השיר, היה בו כנראה משהו ארכיטיפי שהפך אותו כמעט מיד לקלישאה ספרותית. קלישאות ספרותיות הן פרוצות זקנות ובלות, אבל פוריות מאוד: תוך עשורים ספורים הולידה הקלישאה שורה ארוכה של קלישאות קטנות בשפות שונות ( Read more... )

אני מופיע מחר (יום חמישי, 3,11,05) עם סיון בסקין, באוניברסיטת תל אביב (בניין מקסיקו), ברבע לשמונה בערב. סליחה על הרגע האחרון. בואו, אם ייצא לכם.

( מארש בערפל )

אז רכשתי סוף סוף את תרגומיה של עדה ברודסקי לסונטות אל אורפאוס מאת רילקה. ככל הידוע לי, זהו התרגום המלא היחיד למחזור, ואחד מיתרונותיו הבולטים הוא ההזדמנות לעיין במקור תוך כדי קריאה ( Read more... )

באחת משיחותי האחרונות עם יוסף שמעתי מפיו את המשפט הבא (בערך): "אני מבקר אנשים שמסוכנים לעולם, ואתה מבקר יוצרים שאתה לא אוהב את הכתיבה שלהם". במלים אחרות: דיקטטור מזיק יותר מגרפומן, אפילו אם מדובר בגרפומן מגלומן בסדר גודל אגדי. וחוץ מזה, דיקטטורים יש כמו זבל, ואילו גרפומן מגלומן בסדר גודל אגדי הוא תופעה נדירה, מפלצת כמעט מיתולוגית. כך היה עד שלשום ( Read more... )

באחת עשרה בלילה מתקשר אלי מישהו מן העבר. הוא מסביר לי שהוא זוכר לטובה את הנשיקות שלי, שהוא מאושפז כרגע בבית חולים בשל עצבים, שהוא בעיצומו של טיפול פסיכולוגי ושכתוצאה מהטיפול הוא חלם עלי אתמול בלילה (בחלום אני ניצב בברכה בין שתי בחורות ומבקש ממנו לעזור לי לבחור ביניהן). "נו, אתה מזהה?" אחרי חצי שעה של שיחה אני נזכר בו לבסוף. יצאתי איתו פעם לדיסקוטק ( Read more... )

הנה נגלזנו על ידי גלוזמן: "מצאתי עניין בסיון בלקין אם כי אני סבור שהיא היתה יוצאת נשכרת אילו היתה פחות כפותה למשקל ולחרוז".

דדדדייייי!!!!

יש משהו ישראלי מאוד בהלחנת שירי משוררים. כלומר - בוודאי שזו אינה תופעה ייחודית של המוזיקה הישראלית, ובכל זאת - היקפה מרשים דווקא במקומותינו: שפע של סגנונות וז'אנרים, החל בשירים שהפכו לשירי ילדים, עבור בפסטיבלי הזמר וכלה ברוק כבד. גרסה שאפתנית זו של "החיפוש אחר החומרים" עוררה לא פעם תהיות. זך התלונן מרה כשמתי כספי הלחין את "כשאלוהים אמר בפעם הראשונה ( Read more... )