Испания, апрель 2013. Сарагоса (Zaragoza).: anyasans

anyasans

Испания, апрель 2013. Сарагоса (Zaragoza).

Jul 01, 2013 19:04

Дальнейший наш путь лежал в Сарагосу. Правда, на испанском непривычному русскому взгляду этот город пишется как Зарагоза (Zaragoza). И мне было невдомек, почему, пока не пообщалась с одним из испанцев. Тот и объяснил, что Z на испанском читается как TH в слове thing, то есть нечто среднее между «С» и «З».
Наша дорога лежала среди полей прекрасных маков и внезапно возникающих на дороге быков из железа и картона.

Сарагоса расположена на холме у реки Эбро. Она делит город на 2 части: на северном, левом берегу находятся современные многоэтажные дома, справа - исторический центр города. Мы остановились как раз на границе этих двух районов, недалеко от дворца Альхаферия. Там, в отличие от исторического центра, можно было припарковать машину.
Альхаферия считается типичным мавританским дворцом и относится к эпохе арабского владычества. Его возвели в 11 веке для халифа, а через пару веков перестроили для христианских королей. В 1490 году дворец стал резиденцией королевской четы - Фердинанда и Изабеллы. В 15-17 вв он принадлежал Святой инквизиции, а позже был отдан под госпиталь. Ныне это музей и место расположения парламента Арагона.
К сожалению, когда мы к нему подошли, дворец был окружен цепью полисменов без возможности ступить даже на прилегающие пешеходные тропинки: как на зло, в этот день дворец Альхаферия был закрыт на какое-то официальное мероприятие.

Тем не менее, мы решили обойти дворец хотя бы по периметру. С опаской повернув налево от главного входа в дворец, мы под наблюдением полицейских, но почему-то на этот раз без замечаний с их стороны спокойно обошли дворец. Заодно наткнулись на представителей той самой официальной церемонии, больше похожих на переодетых актеров.

А на заднем дворе местные гуляли с собаками. Их никто не трогал, не гонял… была тишь и благодать. Даже не скажешь, что это было рабочее утро вторника.

Ну, заодно мы были награждены хорошим ракурсом дворца Альхаферия для фотографирования.

Фото на память :)

Дальше, к сожалению, было уже не пройти из-за оцепления полицейских. Ну и мы пошли вдоль речки в сторону исторического центра города.

Площадь Европы.

Что приятно, в Сарагосе любят туристов: туристические офисы, где можно взять карту города здесь на каждом шагу. Много где вы можете подняться на самый верх здания и полюбоваться видом города. Мы взяли карту на входе в исторический центр, на площади Цезаря-Аугуста. Там же поднялись наверх.

Главную площадь города украшают огромный фонтан

и Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, одна из самых почитаемых в Испании.

Дева Мария Пилар считается покровительницей всей страны. По преданию, 2 января 40 г. апостолу Иакову явилась Дева Мария, стоящая на мраморной колонне. После того, как видение исчезло, колонна осталась. Вскоре она стала местом поклонения первых испанских христиан. Они выстроили вокруг колонны небольшую часовню, в 8 веке часовню сменила церковь, а в 12 веке - собор, который впоследствии не раз перестраивался и украшался.

Как мы позже выяснили, в тот день в Сарагосе проходил праздник, день Арагона. По этому случаю в храме проходило торжественное богослужение. Я впервые видела испанцев, одетых в традиционные одежды.

Подарки к свадьбе. Брачующихся, к сожалению, видно не было.

Мадонну де Пилар можно увидеть в Святой капелле, которая расположена в восточной части храма. Она также была окружена верующими. На фотографии колонну можно признать по светло-голубой мантии. Мантии ежедневно меняются.

К статуе деве Марии по очереди подходили едва научившиеся ходить малыши в сопровождении чуть подросшего парня. Я так поняла, проходила церемония причащения. В соседней комнате шла запись людей, желающих крестить своих детей.

На центральной площади был концерт классической музыки, собравшей на удивление большое число народа, а

мы пошли гулять.

Гуляли местные жители... Одни распивали пиво со своими четвероногими, другие "чатились" в телефоне.

Гуляли даже черти (хвост заметили?) :)

В общем, день и город был чудесен. По-хорошему, на Сарагосу можно смело выделять максимум полдня, но мы расслабились и никуда не спешили.

Местный рынок на выходе из старого города.

А это уже город современный.

Арена, где до сих пор проходят бои быков.

Кстати, статую Девы Марии Пилар можно увидеть не только в Базилике Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, но и в других менее заметных, но не менее примечательных церквушках.

фото, Испания, отпуск, путешествия