"Арум дем файер" (Вокруг костра)
Среди знаменательных происшествий последних дней - обнаружение форума бывших участников "Еврейской самодеятельности города Каунаса", а там ... и многих давнишних знакомых и приятелей моих....
Я поделился со вновь обретёнными друзьями рассказиком моим о далёких тех днях, когда на сцену курортного парка выходила маленькая девочка в школьной форме и читала на идише стихи о расстрелянном детском доме...( http://aronin.livejournal.com/190328.html и http://aronin.livejournal.com/191064.html Драй соснен в контражуре...)
Какого же было потрясение моё, когда оттуда, издалека, из детства, из памяти, из надрыва и боли тридцатилетней давности... мне пришла короткая записочка из Хайфы, дороже которой трудно и придумать: " Здравствуйте!!! А я та девочка, которая читала этот стих!"
***
С детства помню афиши с непонятными затейливыми буквами и событие неисгладимое - концерт ! Концерт в Друскенинкай , на летней сцене танцплощадки . Там , где целебные источники... И бабушка с соседками идут... Меня не взяли : " Маленький.... Да , что ты понимаешь....". Но я пошёл. Стою снаружи и подглядываю в щёлку.... И слышу музыку и песни..., а иногда, отдельные знакомые слова - ведь бабушка моя порой шепталась дома по-еврейски , чтобы я не понял....
Бильетёр при входе уговаривает безбилетных: "Скиньтесь -запущу без места... Что , рубля жалеете? Тоже мне , евреи... Если бы литовцы наши выступали , мы бы... деньги не жалели...".
Мне лет десять. Нету у меня рубля.
В перерыве дядька отвернулся . Я нырнул в калитку и забился в угол танцплощадки .
Отделение второе.
Танец "Сыновья".
Вот они выпрыгивают на сцену, один за другим, старший , средний , младший.... А где же самый-самый маленький? Его зовут , кричат.... и.... Вот он! В маленькой жилеточке, в чёрном колпачке, со смешными "косичками" у висков , и с верёвочками по бокам... Выпрыгивает на сцену , вскидывает руки и кричит "Ё!!!" , мол, "Вот я!" Все аплодируют, кричат :"Браво!!!" . И я тоже....
А потом выходит девочка с кудрявой головой и поёт какую-то очень грустную песню....
У бабушки моей , я вижу, слёзы по щекам.... Рядом кто-то всхлипнул ... И я тоже , почему-то , начинаю плакать...
***
Спустя годы ... произошло моё новое "открытие" каунасской самодеятельности , и это стало для меня одним из важнейших в жизни событий.
Я паломничал туда из холодного обрусевшего Питера и получал там эмоциональный заряд столь сильный , что и по сей день я иногда возвращаюсь к воспоминаниям о том времени , чтобы душевно согреться и набраться новых сил.
На всей огромной территории Советского Союза, эта группа , разрешённая в Литве , при Доме Профсоюзов, (вероятно в противовес центральной , "оккупационной" московской власти) , была одна из редчайших , хоть и поднадзорных, но живых еврейских объединений. (Подобное каунасской группе существовало в те годы разве лишь в Вильнюсе, в Минске и...., кажется, в Биробиджане....)
Этот маленький еврейский клуб, поющий , танцующий и смеющийся сквозь слёзы, непонятно как выживший в катастрофе холокоста и советизации... жил, гастролировал и питал своей непостижимой энергией не только самих участников - артистов , но и тысячи потерявшихся, ассимилированных соплеменников с разных концов Союза , волей судьбы оказавшихся на одном из летних концертов тех немногих курортных городков , где допускали выступления ансамбля....
Можно с уверенностью сказать, что "еврейская самодеятельность" тех, "доперестроечных" 60-80-х годов -это было то , что объединяло всех евреев Литвы , даже больше, чем не закрытая , но совершенно опустевшая синагога. В каждой семье был кто-то, кто либо выступал на сцене , либо дружил с кем-либо из участников "еврейской группы". Выступления в самом Каунасе собирали практически всех евреев города в одном зале. Не только председатель (габай) синагоги и участники скромного стариковского миньяна приходили на концерты со своими семьями , но и литовские , русские друзья и соседи выступавших ...
Атмосфера этого "еврейского клуба" была столь жива и притягательна, что привлекала к участию даже этнических неевреев, находивших своё место именно в еврейской компании и на еврейской сцене....
Помню впечатление моё от поездки на такой концерт: "Каунас. Примерно год ... 80-й. Концерт еврейской самодеятельности, а потом , за кулисами капустник "картофельный бал" с гостями из минского "Фрейлехса".
Меня знакомили с незабываемо-прекрасной Д., сидящей у кого-то на коленях. Но я не знал , как знакомиться вообще, и тем более , с девушками , сидящими в этот самый момент у кого-то на коленях. Я был печален , как Пьеро.
А на обратном пути со мной и Г. была истерика. Я , кажется, рыдал..., а друг мой , Г. вдруг сказал фразу , которую я обдумываю и по сей день : " О! Мне так хорошо, что хочется умереть! ". Он , Г. , пытался меня щекотать с соседней верхней полки вагона, импровизируя на ходу что-то неотразимо странное : " Тонкая тонкая шейка... и нету на ней перешейка... Но вот затянулась петелька... И вот, уж готов перешеек! ". Позже Г. вспоминал : "Я комплексовал и завидовал местным еврейским ребятам. Во время возвращения патетически накропал: "Что-то где-то оголилось, и замкнуло провода. У души бывет климакс - это грустно, господа. Не спешите издеваться вы над истиной простой. - Это может быть и в двадцать, это может быть и в сто." - и так далее."
Позже, я не пропускал почти ни одно выступление каунасской группы , познакомился и подружился со многими... Забавные истории о них я сберегу для личной встречи .... А о себе...
Однажды , меня взяли на гастроли в Палангу, и так , в маленьком автобусике с "бродячими артистами " мне довелось болтаться по дорогам Литвы ... Мне даже доверили освещать сцену каким-то огромным прожектором - штатный осветитель не пришел ... Инструкция к дебюту была проста и малословна : "Качай его и "делай волны" ... Вот так , в такт движениям танцоров". Танцевали "Хору", "Арум дем файер" (Вокруг костра) , а потом и "Молодёжный танец " под музыку "Семь сорок".... В процессе "качания" я так вошёл в роль , что сделал им не то что "волны" , а вероятно , настоящий "шторм и бурю", потому , что после антракта меня было велено сменить: Какого-то зануду , якобы , "всё выступление слепил прожектор"...
Позже , когда я больше приблизился к религиозному и сионистскому движению..., мне нашлось более успешное применение в коллективной осветительско-просветительской еврейской жизни: - Я стал возить на концерты и экскурсии в Литву целые группы своих ленинградских единомышленников... А когда мне пришлось освоить специальность моэла..., то приезжал не раз , чтобы делать обрезания новорожденным "детям Сиона", в том числе, и в семьях участников еврейской самодеятельности...
Таким , в большой чёрной бархатной ермолке, с бородой , в очках , с настоящими (не реквизитными) цицит... , порой, с букетом цветов ....я , быть может , и запомнился кому-то... из прекрасных звёзд той еврейской театральной багемы....
Тогда же в Питере я с товарищами смонтировали фильм - старые фотографии былой еврейской жизни сменялись братскими могилами, разрушенными кладбищами и стёртыми еврейскими надписями на стенах домов... Фильм сопровождался отрывками из выступлений стариков на траурном митинге в 9-м форту , а также , танцевальной музыкой и песнями , записанными на концерте каунасского ансамбля... Фильм этот блуждал по ленинградским квартирам и после нашего отъезда на Святую Землю ...
Иногда я достаю ту старую кассету, прислушиваюсь к дорогим мне голосам , и не перестаю удивляться тому , что они , звуки исчезнувшего мира , продолжают и сегодня , и здесь , в Бат-Аине , в Иудейских горах , как и некогда прежде , быть со мной...
***
истории , связанные с Еврейской Самодеятельностью г. Каунаса :
http://aronin.livejournal.com/190328.html и ( http://aronin.livejournal.com/191064.html ) Драй соснен в контражуре...
http://aronin.livejournal.com/446908.html --9-го ава, суббота, Хайтас, Йонес, Эльхонон
***
Сестра Сиона ------------ http://zion-in-zion.livejournal.com/6332.html?nc=7
Дольский остался в Каунасе -
http://community.livejournal.com/kaunas_ru/24689.html ------ Я так застенчив, мадам...
http://aronin.livejournal.com/492908.html ----- Артиста вызвали на бис...
Каунас, еврейское кладбище
http://community.livejournal.com/kaunas_ru/13482.html -"Новое" евр. кладбище
http://community.livejournal.com/kaunas_ru/14138.html - Старое евр. кладбище
***
С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ВСТРЕЧУ и ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ФОТОГРАФИИ
форуму Еврейской Самодеятельности г. Каунаса "Kauno zydu saviveikla"
(http://wg24.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=altGroupMain&st.groupId=63746168656681606635&tkn=510)
С ЛЮБОВЬЮ и БЛАГОСЛОВЕНИЕМ.
Пусть доброе ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!