arubaito

Closing.

arubaito Jul 20, 2009 10:10

I've been putting it off as I tried to go back to my usual routine, but I finally admit that I do not have time to translate anymore. Life is very demanding right now and I've found my interest in the fandom to be not as admirable as before. Translating is a meticulous and time-consuming process for me, and I can't concentrate on it right now ( Read more... )

!important

Fruits Basket Musical

arubaito Feb 02, 2009 09:30

Thanks to Len mienai_hoshi, I managed to get the cast list for Fruits Basket Musical~. But I don't know if it's already been translated so I'm posting it here, just in case.

For those who haven't read/watched the series, Fruits Basket is about a girl, Honda Tooru, who lost her mother in a car accident and was left with no home or family to go to (there were ( Read more... )

[SAKAMOTO] January 01-11 entries

arubaito Jan 13, 2009 21:21

Shougo is as energetic as always. Plus, January 6 was Pan-kun's (errr, his dog) birthday! :)

( Shougo's blog January 01, 2009 )

translation: blog, *sakamoto shougo

[AIBA] January 01-11 entries + small notice.

arubaito Jan 12, 2009 22:41

Hi and happy new year! I was planning on letting this blog go due to work and time issues as well as moving out of fandom. However, when I made a poll in my personal LJ, I was told that a lot of people would still want to read translations ^^. So, I'm continuing translations, but with certain constraints ( Read more... )

translation: blog, *aiba hiroki

Aiba's Blog Entries; Sept. 19-30

arubaito Sep 30, 2008 23:55

Hey guys. My absence took a while ;_;. I've been having connection probs, plurk addiction and a Reborn! RP to play ^^;. Really distracted, I'm sorry ( Read more... )

translation: blog, *aiba hiroki

Skipping

arubaito Sep 17, 2008 21:07

Due to certain stuff that I need to prioritize over translations, I will not be translating the blog entries for Wednesday and Thursday. I apologize in advance. I hope to be back on Friday. Thanks and sorry for skipping.

PS: Thank you very much for reading and commenting on my posts. I appreciate it :).

♥~ nikki

!skips

September 15 Entries

arubaito Sep 17, 2008 00:17

Everyone posted yesterday 'cept Kenn. However, I'm very tired from the book fair and I do not have the patience to decipher Doori's randomness so he's skipped today ^^;. Sorry.

( Aiba Hiroki )

*minami keisuke, translation: blog, *aiba hiroki, *sakamoto shougo

September 14 Entries

arubaito Sep 15, 2008 21:21

Only Minami and Doori today :).

( Minami Keisuke )

*minami keisuke, translation: blog, *sakurada doori

September 13, 2008 Entries

arubaito Sep 14, 2008 23:48

Now Aiba's the only one missing his entries. And Doori and I have the same problems: we fail at putting titles in our blog posts xD;.

( Kenn )

*kenn, *minami keisuke, translation: blog, *sakamoto shougo, *sakurada doori

September 12, 2008 Entries

arubaito Sep 14, 2008 00:12

Everyone posted except for Kenn (but he has an entry on Sept. 13!!) ^_^. I have missed Minami's Sept. 11 entry for some reason but I'm too lazy to backtrack and translate it ;_; Sorry m(__)m.

( Aiba Hiroki )

*minami keisuke, translation: blog, *aiba hiroki, *sakamoto shougo, *sakurada doori