СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

[atsman]

ВЧЕРА позвонили из института, из Кореи.

"Преждерождённый в Канаде? Мы забеспокоились, не в России ли". - "С чего бы?" - "А у нас пошли слухи, что там на фронте не хватает переводчиков. Говорят, северяне привезли своих, но их не хватает. Россия объявила набор, предлагает бешеные деньги. Вот мы и подумали. А таких переводчиков, как преждерождённый,

Comments

[stasslu]

ух, вот это интересности рассказали!))

[arox_x]

Я тоже уже слово "соджу" почти выучил. Дальше, говорят, наука проще пойдет)

[atsman]

Сочжу! Сочжу! :)))
Чж произносится "чжь" как в "joy", "Jew", a не "дж" как в "джигит" или "джавахарлалнеру". :)))

[arox_x]

я ж написал "почти" )))

[arox_x]

"дневной перекус на ночь глядя" )

Платите вы нормальные деньги
А вот это зря, можно было попросить прибавки, чтоб не сманили на бешеные деньги)

[atsman]

Зачем прибавки? Пусть платят столько, сколько платят своим работникам Илон Маск, Цукерберг... :)))

[arox_x]

В смысле зачем? Пропить! СоЧЖу))

[atsman]

:)))

[iglokott]

Я бы обиделась на такое предположение.

[atsman]

Да ну! Вот не знал, что шведы такие чувствительные! :)))

[pusets]

Преждерождённый и недоношенный это одно и то же?

[atsman]

:)))
Этот вопрос --- одно ли это и то же? --- требует дополнительного и глубокого исследования, однако должен признать, в ваших словах есть определенный резон. Действительно, если взять некоторых почитаемых в обществе людей, занимающих в своих государствах самые высокие посты, можно увидеть, что их поступки таковы, что невольно закрадывается мысль, что они недоношеные, недоразвитые личности, хахаха... :)))
Я "преждерожденный" (буквальный перевод кор. сонсэн, кит. сяньшэн, яп. сэнсэй) употребляю вслед за впервые употребившим это мудрое слово hp_alimov, который, как известно, ранее шифровался под именем "Хольм ван Зайчик"...

[arox_x]

Может от контекста зависит. Но так-то да, поначалу прочиталось обидно)

[atsman]

Да? Во даете! :)))

[l_makeeva]

Луна в бокале интересная)

[atsman]

Вот-вот. Только вы и заметили ее!
Собственно, ей запись и обязана своим появлением. Смотрел на сон грядущий кино... Принес стопарик... Машинально нажал на кнопку... Глядь, луна в стопке. Потратив минуту, соорудил фотку... Ее одну не выложишь. Нужен текст. И тут я вспомнил о вчерашнем звонке коллег... :)))
Подумав, присовокупил вторую фотку, которую снял днем... :)))