Купил дочке книжку "Остров сокровищ" Стивенсона из серии "Библиотека школьника". Открыл - и офигел от первой же фразы. Переводчица (да икнётся ей многажды!) умудрилась переименовать сквайра Трелони и доктора Ливси в неких "Трелонея" и "Лаивесея". Полистал дальше, не переставая предаваться всё более глубокому офигению: ну, "ящик мертвеца" вместо ( Read more... )

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Сегодня двумя семьями выехали на соревнования по спортивному ориентированию. В Удельный парк. Жаль, лопухнулись - не взяли фотики ( Read more... )

Сегодня проехался через новооткрытую станцию метро "Спасская" (она теперь конечная на 4-й линии). Что могу сказать ( Read more... )

Наконец-то выходные совпали с лыжной погодой! Мы с Настюхой выбрались в лесопарк и устроили весёлую прогулку в стиле "кросс". Жаль только, что я поверил погоде не до конца, поэтому свои лыжи не взял, только Настюшкины. И бегал, как дурак, без лыж. :) У Насти прогресс: сегодня каталась с настоящей горки, а не с лёгких уклонов, как раньше. И почти не ( Read more... )

В этот раз новый год встретили "по полной программе". Впервые за 5 лет, ибо Настюхин возраст раньше не позволял. А теперь позволил ( Read more... )

Откопали двойную виниловую пластинку про Али-Бабу. Если кто помнит - это та, где в озвучке были Юрский, Табаков, Никитины, Смехов и Джигарханян. Успех у Насти просто ошеломительный. После четырёх прогонов я, дабы поберечь пластинки, сподобился перегнать всё в mp3 (правда, не очень качественно получилось, надо будет потом ещё разок попробовать). ( Read more... )

На этих выходных очередной раз убедился, что отношение к городам определяют люди, которые там живут. Вот поймал себя на мысли, что люблю Москву ( Read more... )