Что можно сказать о профессиональных качествах стоматолога, у которого пахнет изо рта?

Подслушано в компании русских американцев:

"Закрой окно. Do it".

Оказывается, во французском есть калька английского loser. В евроньюсовском репортаже про горнолыжников неудачно выступившего спортсмена обозвали perdeur (от perdre - "терять", "проигрывать" + суффикс действующего лица -eur ( Read more... )

Не удивлюсь, если вас, как и меня, уже порядком достало слово на букву к. Оно везде.

"А вас коснулся к.?"

"Какое счастье, что для борьбы с к. правительство предпринимает столь грамотные и результативные меры!"

"Перестаньте говорить "к."!!!"Навязшее в зубах слово на букву к. можно было бы заменить эквивалентами из экономической терминологии, как- ( Read more... )

He told me once, with an air of pride, that his five bankcruptcies were entirely
due to "The Bard", as he insisted on calling him. He seemed to think it a distinction.

Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
Хотела выложить под Рождество, но не успела ( Read more... )

Только что посмотрела по National Geographic фильм, сделанный по мотивам известного ролика с Ютюба:

Click to view

Здесь запечатлена удивительная история: львы отбивают от стаи буйволёнка, сваливают его в реку, а в реке притаился крокодил; крокодил и львы каждый со своей стороны впиваются в буйволёнка зубами и начинают перетягивать его между собой, львы ( Read more... )

Раунд остался за знатоками! Ответ на вопрос, заданный в предыдущем посте:

( Read more... )

Вот однажды в "Школе злословия" Плуцер-Сарно рассказывал о смещении границ допустимого в речи и поведении. Например, в 19 веке дама, засветив лодыжку или, не дай бог, коленку (кстати, по-английски "засветить неприличную часть тела" выражается очень адекватным и ёмким to flash), рисковала навсегда с позором покинуть высший свет. А сегодня звёзды в ( Read more... )

Вот тут попросили рассказать смешные истории из жизни на тему падений. Рассказыаю ( Read more... )

Мне не даёт покоя осознание того, что есть вещи, которые я никогда не узнаю. Я сейчас не про устройство мироздания и не про то, кто же на самом деле убил Кеннеди. Я про вполне обыденные, простые и может быть даже незначительные вещи, незнание которых, тем не менее, может серьёзно пошатнуть душевное равновесие ( Read more... )