Недавно забрел сюда, полистал и понял, что это всё о каком-то другом человеке, которого, по большей части, уже нет.
При этом - всё равно обо мне.

Вчера нашел и приладил на место картинку в заголовке,убитую ipicture (чтоб ему!..).
Так красивше. Не знаю, когда появлюсь здесь в следующий раз. Буду ли вести дневник и если буду, то этот ли... Посмотрим :)

Не хочется сбивать тебя с пути.
Иди. Я буду красться следом.
Цепочки из следов засыпет снегом.
Иди!

21.11.2012

Злюсь, метаюсь и несу чушь.
Заворачиваю боль в слова.
Мне осталось потерять чуть - 
Только два обугленных крыла.

Немного перепилил перевод песени, выложенный мной в 2006 году.
Полностью заменил 2й куплет.

( Scorpions - Send Me An Angel. Перевод )

Очень обидно умиреть и услышать там, что ты, на самом деле, последний лох, потому что никогда в жизни не видел моря, даже когда сидел на его берегу...

      Ехал сегодня в метро. У самой двери. Внезапно одна из стоящих за спиной девушек просто взяла и упала в обморок. Я и еще один парнишка подорвались на помощь. Полвагона вспомнила про ложку. Вот скажите, где в переполненном вагоне взять ложку, чтобы девушка не прикусила себе язык (а она пыталась)?
      Парнишка действовал очень грамотно - ( Read more... )

      Это не повтор. Чисто случайно нашел в интернете еще 2 куплета (никогда их не слышал), перевел и немного пересмотрел перевод первых двух. Вот что получилось.

( Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door. Перевод )

      Пытался перевести эту песню давно. Кажется, что-то получилось.

( Guns'N'Roses - Knocking On Heaven's Door. Перевод )

( вид из окна под катом )

Спасибо selezneva_alisa за список дел на год. Сегодня сделал первый шаг к выполнению первого пункта: "посадить дерево ( Read more... )