( Read more... )

В ленте опять обсуждали Гогу (он же Гоша, он же Гора), цитировали книгу, написанную по фильму:
«Насколько я поняла, он создает приборы, с помощью которых ученые что-то исследуют и защищают диссертации.  Когда мы были на пикнике, там были настоящие кандидаты и доктора наук. Молодые в основном».

Тут-то у меня в голове и щелкнуло! Гога, он же Гоша, ( Read more... )

В метро стало грязно, на улице тоже, не будет рождественских рынков, отменены вечеринки, ходим только в школу да в магазин, ни к чему покупать нарядные платья в блестках и сверкающие туфли на шпильке. Но это, знаете ли, не повод. Не indoor’ом единым, есть еще и outdoor. Сим объявляю себя амбассадором Рождества и буду каждый день в декабре носить ( Read more... )

Мне притчи в целом не очень, но вот эту люблю:

***

Князь Му, повелитель Цзинь, сказал Болэ ( Read more... )

Судя по тому, с какой частотой я нахожу на улице купюры в 5-10-20 евро, у многих они проходят по разряду мелочи и лежат в карманах вместе с ключами, айфонами и перчатками: вытянул перчатки - уронил деньги.

Вот и вчера: вышла из дома - сразу пятерка. На обратном пути подхватила со скамейки свой же забытый десять минут назад зонтик, поздоровалась с ( Read more... )

Попалась на глаза хроника побегов животных из Московского зоопарка (составлена по воспоминаниям сотрудников, так что могут быть неточности).

Начало 1920-х годов. Слон Маврик, придя в раздражение, разломал изгородь, вышел из Зоосада, на Кудринской площади разбил витрину булочной и съел все булки, после этого работник зоопарка водворил ( Read more... )

В этом году у нас вместо родительских собраний - разговоры по телефону. И вот звонит учительница первого класса. «Очень умная девочка, так быстро все осваивает, аккуратно пишет, отлично рисует, всё всегда сделано, все карандаши и тетради в порядке, за первую контрольную по математике - высший балл».

Блин, я к такому не привыкла. Разве так звонят ( Read more... )

По сети то и дело катятся волны дискуссий о цифровом концлагере, паспортах здоровья, социальных кредитах и так далее, вплоть до чипирования. Никто особо не в восторге: разброс от пофигизма до ужаса.

И вот стало интересно - многим все эти идеи не по вкусу, но кто из какой позиции говорит? Кто из

«У меня-то вряд ли будут трудности с получением всех ( Read more... )

Так вот, взяла я свой первый заказ на перевод с немецкого. Это книжка для подростков, сюжет модели «принц и нищий». Перевела первую главу, отправила. Пришло письмо из издательства: «Ваш перевод устраивает нас полностью». Совсем полностью, целиком, без правок.

Оно понятно, я же на родной язык перевожу. Теперь следим за руками: я со своим ( Read more... )

Советские книжные магазины и библиотеки пахли по-другому - не так, как нынешние. Запах бумаги, свежих книг, журналов всегда хорош, но теперь он изменился. Тот, прежний, уже сразу пахнул прошлым, немного музеем, временем. Наверное, теперь используют другие материалы, другие типографские краски, клей и прочее.

Но есть одно заветное место - кроме ( Read more... )