В школе дали задание: раскрасить цифры от 1 до 9, причем если из чисел можно сделать пример (1 + 2 = 3), то соответствующие цифры надо раскрасить одним цветом. Поскольку это задание для первого класса, то достаточно собрать лишь пару таких троек, а остальные цифры красить как попало, лишь бы аккуратно. Раскрасили, сдали.

Но я-то уже не в первом ( Read more... )

«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить».

Тут все ясно. Ах ты пакостник эгоистичный! Ради своего чая!..
А теперь выворачиваем:
«Мне ли провалиться, или вот всему свету чаю не пить? Я скажу, что свету чаю не пить, а только чтоб мне не провалиться».

По-моему, ничего глобально не ( Read more... )

Тут у нас возродился жанр «Бюллетень о состоянии здоровья В.И. Ленина». Ну, если кто помнит: «Температура 36,3. Дыхание 26. Пульс 110-120. Ночь спал с перерывами, самочувствие лучше». Так и сейчас сеть пестрит отчетами: «С момента моей вакцинации прошло 8 с половиной часов. Хочется лежать (всегда хотелось, но на этот раз наверняка неспроста). В 17. ( Read more... )

У нас в зоопарке радость: нашему вомбату Апари привезли подружку из Англии. Когда дама адаптируется, их начнут осторожно знакомить - вдруг все сладится и появятся детеныши.

FB, по своему обыкновению, решил показать мне эту новость сразу на русском. Робот начал браво переводить с немецкого, и все шло неплохо («годовалая дама уже забрала сердце ( Read more... )

Слышу, как многие русские родители в Германии жалуются, что нет «нормальных» дистанционных уроков. Учителя присылают задания, и все, а детей в 8 часов утра за мониторы не сажают. Недорабатывают, бездельники! И тут меня накрывает привычным ощущением: «Я-не-такая-как-все». Я это ощущение не культивирую, как непонятый подросток, но что поделать, когда ( Read more... )

- Я прочел за год 250 книг.
- А я 348!
- Ха, а я 413!

И возникает тот самый вопрос. Если это не non-fiction по специальности, если это не для работы (лонг-лист какой-нибудь премии, а ты в жюри), если это не «Потешки для самых маленьких» (а у тебя тройня), если это обычное чтение для удовольствия - зачем?

Если бы лично я прочла за год 250 ( Read more... )

Немецкий язык будит во мне Задорнова. Нет, ну правда.

Обычные, всем известные германизмы - это еще ладно. Пункт, ярмарка, вата, бухгалтер, рейтузы, егерь, вексель, рюкзак, рыцарь, пластырь, смалец, шаль, шнитт-лук, шланг, шпатель и еще куча слов на «Ш» и не только.

Дальше идут слова, которые кажутся германизмами лично мне. Возможно, кажутся ( Read more... )

Я играла на диване, а мама подсела поближе к телевизору и стала называть имена людей, поочередно появлявшихся на экране.
- Это Леннон, его недавно убили.
Что мне было за дело? А вот запомнилось.

Пройдет всего несколько лет, и я познакомлюсь с ними как следует. Та встреча не чета простой удаче, и о ней надо писать отдельно, если найдутся слова. ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )