Шломо Занд: "Как и почему я перестал быть евреем" (предисловие)

[borischerches]

Заключительная книга "трилогии" Шломо Занда наконец-то вышла на русском. Теперь вся совокупность  новых (и не очень новых) идей, представлений, концепций собрана в цельный (и, по-моему, очень красивый!)  пазл.

Увертюра к книге в исполнении Александра Этермана (с его любезного разрешения):
Предисловие переводчика (с сокращениями)

…На начальном этапе

Comments

Пророки

[arktal]

Теперь именно Нетаньяху - один из лидеров правящего блока "Ликуд" - берет на себя ответственность за состояние экономики, которая переживает жесточайший кризис. Так, во всяком случае, считает израильский экономический аналитик Александр ЭТЕРМАН, с которым встретилась в Иерусалиме Наталия БАБАСЯН
- Что сегодня происходит с израильской экономикой?
- К сожалению, ничего хорошего. Люди живут хуже, чем год назад, и еще хуже, чем три года назад. Реальные доходы снизились. За год у нас закрылись 45 тысяч фирм - от крупных компаний до крошечных магазинчиков. Кроме того, Израиль находится в тяжелейшем финансовом кризисе. Он много лет загонял себя в финансовую ловушку и в результате оказался в преддефолтном состоянии.
------------------------
Это было написано 10 лет назад - ИЗВЕСТИЯ, 27 февраля 2003г

Прав был Черчилль, говоривший, что настоящий аналитик политик - это тот, кто может уверенно предсказать, что произойдет завтра, а послезавтра уверенно объяснить, почему этого не произошло.

Re: Пророки

[borischerches]

Во-первых, я не вижу в приведенной Вами цитате какого-либо пророчества, лишь констатацию факта.
Во-вторых, мне кажется, - это не очень хороший тон, - пытаться уязвить темой, не относящейся к посту. То же самое, что вместо того, чтобы обсуждать предложенный пост, переходить на личности.

Re: Пророки

[arktal]

"Уровень жизни населения будет продолжать снижаться, а безработица - расти".
[там же - Известия, 2003г]

и как это было на самом деле - ИЗРАИЛЬ - УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ, 2003-2013

Re: Пророки

[borischerches]

Ну, по крайней мере, насчет снижения уровня жизни он оказался абсолютно прав. Сегодня на среднюю зарплату можно купить гораздо меньше, чем 10 лет назад. Про цены на квартиры - вообще нет слов. Все это закономерно вызвало социальный протест 2 года назад, на который вышли РАБОТАЮЩИЕ граждане, не могущие свести концы с концами. И таких становится все больше.
Так что цифры безработицы - не показатель. К тому же статистика зачастую обманчива. Есть и такое понятие, как скрытая безработица.
Но, честное слово, мне совсем не хочется обсуждать экономические способности Этермана. Я его знаю совсем в другой области. Его переводы и научная редактура книг Занда признаны очень многими одними из лучших среди других, если не самыми лучшими.

[papamishka]

"Евреем быть стыдно", это один из основных постулатов красной идеологии начиная с Маркса.

[shurubb]

Миша, ну почему тебе всюду красные или исламисты мерещатся? Почитай вот настоящих красных.
http://juche-songun.livejournal.com/

[borischerches]

Ах! Бальзам на душу! Но следя время от времени за творчеством данного товарища, у меня возникли глубокие подозрения, что все это - тонко выверенный стеб. Тем более, респект!
Иду на чучхе-караоке!

[shurubb]

Боря, в том то и дело, что это не стеб. Это официальный проект ихнего министерства пропагады, или как его там.
Причем им сто раз предлагали взять в штат удаленного редактора - не хотят платить чучхейцы.
А так - доставляет весьма, особенно некоторые пассажи.

[kir_2008]

Хорошее предисловие

[guy_gomel]

действительно замечательное предисловие Эттермана

[iunis1]

Здесь употребляется название арабского народа "палестинцы" . Это кто? Чьи они потомки, У них есть свой язык и своя культура? Это первый вопрос.
Второй: Шломо Занд не может быть антисемитом по причине его происхождения, но вполне может быть самоненавистником, каждое утро смотрящим в зеркало и ненавидящим своё отображение, не так ли? Таких людей нужно лечить от раздвоения личности, ибо они погибнут от каждодневного погрома в собственной душе. Психическое состояние этих людей часто доводит до самоубийства, ибо часть себя он хочет вырвать с корнем, а это невозможно.

[borischerches]

Хороший комментарий. Точно отражает доминирующую черту социальных сетей, а именно: не имея ни малейшего представления о сути вопроса, нести всякую штампованную поебень (а штамп "самоненавистнег" давно вызывает у меня приступ веселья). Да еще спешить диагноз выдать!Нет, все-таки я прав, что почти не захожу в соцсети. За очень редким исключением

[laplandian]

В число палестинцев, согласно хартии ООП, автоматически включаются потомки еврейского населения Палестины до 1925 года. Это я не к тому, чтобы мне нравилась ООП или ПА. Это кривое правительство, националистическое, вороватое, вряд ли лучше сионистского. Но вообще неплохо бы палестинцам в число традиционных языков местных меньшинств включить еврейский (aka идиш). :)

[laplandian]

Девушка, вы фотографироваться в форме штандартенфюрера СС пробовали? Вам точно пойдет, да и единомышленников немало привлечет. На крайняк сойдет и форма израильских ВВС, украшенная в пикантных местах, помимо стандартных фаллических символов, наградами и изображением бомбы с белым фосфором. Но все ж шарм не тот, согласитесь?

Это я пишу под впечатлением Вашего уютного бложика. Четкий такой нацизм, надо отдать должное, не замутненный детской мечтой о дружбе народов и прочими предрассудками...