ЖЖ обзавелся всплывающими подсказками-переводами: с английского на русский. Ну там: comment - сущ. комментарий, и т.д. И тут роняю взгляд на "Leave a comment" и, еще не успев увидеть подсказку, вспоминаю, что второе значение глагола to leave - покидать. Соответственно, данное предложение можно кривенько, однако подстрочно-верно перевести как " ( Read more... )

Из впечатлений относительно последнего времени - новый фильм про Холмса. Посмотрели диск ( Read more... )

Возвращаюсь сегодня домой. В одиннадцатом часу вечера. Промотавшись по всяческим семейным делам. Еще по дороге от метро начинает меня бомбордировать звонками мобильник. Чтобы ответить, нужно ( Read more... )

Дурак! Чижика съел…
8 из 8 - Поздравляем, вы - вымирающий вид россиянина, отлично знающего свой родной русский язык. Вы один из немногих носителей элитарного знания, доступного в наше время единицам (4% от общего числа опрошенных). Второй вариант: вы - выпускник, которого хорошо натаскали на сдачу экзамена по русскому языку. Третий вариант: вы - ( Read more... )

Приближаюсь к филармонии, и наблюдаю один из огромных плакатов, натянутых между колоннами: "Концерт Оркестра русских народных музыкальных инструментов". И рядом с этими крупными красными буквами... Александр Невский (с картины Нестерова) во всей красе: доспехи от шеи до пят, опирается на меч. Да уж, думаю, хороши наши народные музыкальные ( Read more... )

Большие новогодние каникулы для взрослых, придуманные Правительством и Думой, мне понравились сразу. И наступление очередного года можно встретить спокойно, и к Рождеству подготовиться без суеты, и отдохнуть вполне между этими событиями (и после них :)), и с ребенком, любимой женщиной, друзьями пообщаться побольше ( Read more... )

Вы Арамис!
( Read more... )

Продолжается новогодняя уборка. На сей раз она достигла нашего компьютера ( Read more... )

А сегодня мы, наконец-то, почти закончили переустанавливать и благоустраивать свою комнату на Металлургов.
Так и подмывает устроить ма-а-ленькое отмечалово. :)
Тем более, и на работе закрыл год - отчитался за сделанное во всех инстанциях.
Теперь уже, что ни делаешь - заделы на будущее.
И настроение от этого всего новогоднее-новогоднее.

Неужели пришла зима.
Вот так - подкралась под видом то ли осени, то ли зимы из иной страны. И пришла. Хоть бы до Марта. А то надоело - дождь на Новый Год.