But my favourite example is a story told by the American linguist Charles Hockett, who reports that at least one Filipino father, during the American occupation of the Philippines, named his son Ababís - after the patron saint of the United States. But no such saint exists. So what happened
(
Read more... )