れいた Diary Entry

Nov 09, 2007 16:23


More translations! I have some spare time to kill lately and I find this a really good way to practise my Japanese. Hopefully this reflects the original Japanese meaning.

Once again, if there is anything amiss or wrongly translated please correct me! Thank you!

れいた

11/10/107 (sat) 01:36:51

仙台、札幌おつかれ!

日本最高!

さすがMy母国!

長いツアーの中で色んな試みがあるけど皆で最後まで走り抜けたいんでヨロシク!

Read more... )

Leave a comment

Comments 35

hyena_666 November 10 2007, 10:30:41 UTC
Thanks !
Yeah japan is the best...T.T

Reply


gaixo November 10 2007, 10:39:49 UTC
Whey, thankies for the translation, seems like he's really been missing Japan :-)

Reply


karasu_0 November 10 2007, 10:52:02 UTC
thank you~ :D

Reply


lady_akira November 10 2007, 11:53:22 UTC
thanks for the trans :D

Reply


zooozy November 10 2007, 13:50:50 UTC
thanx ^^

Reply


Leave a comment

Up