Словарь по замещению англицизмов

[colonelcassad]

Comments

[sh_vogel2]

На площадке N7 предлагается янг-адалт в ассортименте.

[ext_6039542]

Соль в том, что в русском литературоведении нет достаточно подходящего варианта для английского нон-фикшен. Ибо в английском этим понятием называют любую специализированную литературу, которая не является художественной.

/меланхолично/

[vogluskr]

Нехудожественная литература. Вполне устоявшееся словосочетание.

[thomas_kiniaev]

кульно потому что

[ext_3036982]

Как когда-то говорили, "до чего во Франции народ культурный - даже дворники по-французски говорят".

[bronepoezdets]

"Сени"

Re: Прихожая.

[ext_4656263]

большая прихожая

[i_o_1]

Мне кажется так только подростки говорят)

[ext_6039542]

Когда этими словами говорят намеренно чтобы создать какое то впечатление, это выглядит крайне неестественно и мерзко. Как будто тебя в секту хотят затянуть с помощью астрального флуда.

[bronepoezdets]

Давайте говорить как петербуржцы

то есть перербуржцы — косноязычные(+)

[creaze]

необразованные хамы.

Пожалуй, я предпочту питерцев.

Re: то есть перербуржцы — косноязычные(+)

[oulf]

Это не те дамы или не в той ситуации. (Я там пол-жизни прокантовался.)