Hey!Say!JUMP-"Super Super Night" Romaji/English Translation

[kodochalover]

Sorry for taking a while, but I finally finished "Super Super Night"! :3
This one was a bit tricky and I have a line or two i'm still doubtful of, so this one is definitely open up for corrections.
Hope you enjoy!

EXTRA: "S3art" translations: Candle/ Reload/ Yes!/Ready Go/ FOREVER/ Setsunasa Hikikae ni/ Oh!Idol!/ Hajimari no Melody
Super Super Night Lyrics

Romaji:
“Saa yoru ga fuketa. Koyoi wa paatii, junbi wa iikai? Let’s go!”

Machi ni matteta shuumatsu da fiibaa
Welcome to the Super, Super Night
Abunai shizen kaikugutte kite
Welcome to the Super, Super Night
Saa Ima kara hajimeyou
Gibu mee kimi rashi sa maru goto gimi gimi rabu hora boku ni makasete
Nee junbi wa ii kai?
Rettsugoo boku ni hora maru goto ree tozen naru mama ni azukete
Itsumo wa choi choi tayorinai? demo konya wa muteki sa!

Get you! Super, Super Night Oh baby
Ai, chekira chekira
Dare ni mo jama sarenai kono kuukan
Everybody ki-ra-ra
A-Ha-Ha Super, Super, Super Night
Super, Super, Super Night
Get you! Super, Super Night Oh baby yoru wa kore kara…

Koyoi wa koakuma na kimi no fuuchaa
Welcome to the Super, Super Night
Abunai wana ni waza to suki misete
Welcome to the Super, Super Night
Mou kono mama karerenai
Teryuu Kimi rashisa maru goto chenji chenji hora boku iro ni shitai
Nee junbi wa iikai?
Kisu mii boku wo hora maru goto kitto suki ni naru kimi ni kitai

Itsumo no boku to wa chotto chigau mou makeru ki ga shinai

Get you! Super, Super Night Oh baby
Koi chekira chekira
Dare ka ga jama shi ni kichattemo
Futari de ki-ra-ra
U-fu-fu Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night
Get you! Super, Super Night Oh baby kienai neon

Um… Super, Super Night Oh baby
Ah…I love you

Get you! Super, Super night Oh baby
Ai, chekira chekira
Dare ni mo jama sarenai kono kuukan
Everybody ki-ra-ra
A-Ha-Ha Super, Super, Super Night
Super, Super, Super Night
Get you! Super, Super Night Oh baby yoru wa kore kara…

U-fu-fu Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night
Get you! Super, Super Night Oh baby kienai neon
Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night

English:
“Now, the night has fallen. This evening will be a party. Are you ready? Let’s go!”

The long awaited weekend fever
Welcome to the Super, Super Night
Your dangerous gaze has slipped right through
Welcome to the Super, Super Night
Now, let’s begin
Give me all of you, give me give me love, leave it all to me
Hey, are you ready?
Let’s go, lean everything on me until you lose your boredom
Am I not always reliable? Although tonight I’m invincible!

Get you! Super, Super Night Oh baby
Love, check it out check it out
No one will get in our way in this room
Everybody ki-ra-ra
A-Ha-Ha Super, Super, Super Night
Super, Super, Super Night
Get you! Super, Super Night Oh baby From now on the night will…

This evening, like an evil spirit, your future
Welcome to the Super, Super Night
Purposely show me the gap through the dangerous trap
Welcome to the Super, Super Night
We can no longer go back like this
Tell you, I want to color all of you, change change into my colors
Hey, are you ready?
Kiss me, I expect you’ll be falling in love with all of me

I’m different from the usual me, I won’t lose

Get you! Super, Super Night Oh baby
Come, check it out, check it out
Even if someone comes and gets in the way
The two of us ki-ra-ra
U-fu-fu Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night
Get you! Super, Super Night Oh baby non-fading neon

Um… Super, Super Night Oh baby
Ah…I love you

Get you! Super, Super night Oh baby
Love, check it out, check it out
I won’t let anyone interrupt in this room
Everybody ki-ra-ra
A-Ha-Ha Super, Super, Super Night
Super, Super, Super Night
Get you! Super, Super Night Oh baby From now on the night will…

U-fu-fu Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night
Get you! Super, Super Night Oh baby non-fading neon
Super, Super Super, Night
Super, Super Super, Night
-----------------------------------------
Owari :3
Hope you had fun with this song x3
I found it cute and really energizing lol