-
Сохриил сын великих
КТ (Неем.11:14) "и бра́тiя его́ си́льнiи во бра́нехъ сто́ два́десять о́смь: и настоя́тель и́хъ сохрiи́лъ, сы́нъ вели́кихъСП (Неем.11:14) "и братья его, люди отличные - сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима ( Read more... ) -
Земные люди
КТ (Неем.9:30) "и продолжи́лъ еси́ на ни́хъ лѣ́та мно́га, и засвидѣ́телствовалъ еси́ и́мъ Ду́хомъ твои́мъ и руко́ю проро́къ твои́хъ, и не вня́ша, и пре́далъ еси́ и́хъ въ ру́ку люді́й земны́хъСП (Неем.9:30) "Ожидая их обращения, Ты медлил многие годы и напоминал им Духом Твоим чрез пророков Твоих, но они не слушали. И Ты предал их в руки иноземных ( Read more... ) -
Поставили Закон позади своей плоти
КТ (Неем.9:26) "и измѣни́шася и отступи́ша от тебе́, и поверго́ша зако́нъ тво́й созади́ пло́ти своея́, и проро́ки твоя́ изби́ша, и́же засвидѣ́телствоваху и́мъ, да обратя́тся къ тебѣ́, и сотвори́ша хулы́ вели́ки:"
СП (Неем.9:26) "и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их ( Read more... ) -
О наследстве
КТ (Неем.9:23) "и умно́жилъ еси́ сы́ны и́хъ я́ко звѣ́зды небе́сныя, и вве́лъ еси́ и́хъ въ зе́млю, о не́йже глаго́лалъ еси́ отце́мъ и́хъ вни́ти и наслѣ́дити ю́:"
СП (Неем.9:23) "И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть ею."
Наследовать землю, а не владеть ею. -
Про опухание ног
КТ (Неем.9:21) "и четы́редесять лѣ́тъ препита́лъ еси́ и́хъ въ пусты́ни, ничто́же и́мъ оскудѣ́: одѣя́нiя и́хъ не состарѣ́шася, и сапози́ и́хъ не раздра́шася:"
СП (Неем.9:21) "Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли."
Вполне допустимо, что ноги опухали -
Не клялся
КТ (Неем.9:15) "хлѣ́бъ же съ небесе́ да́лъ еси́ и́мъ во а́лчбѣ и́хъ въ пи́щу и́мъ, и во́ду изъ ка́мене изве́лъ еси́ и́мъ въ жа́жди и́хъ, и ре́клъ еси́ и́мъ, да вни́дутъ и наслѣ́дятъ зе́млю, на ню́же просте́рлъ еси́ ру́ку твою́ да́ти и́мъ ( Read more... ) -
Имя сла́вы Твоея́
КТ (Неем.8:7,9) "Иису́съ же и ванаі́а и сараві́а, ака́нъ, Савате́й, кампта́съ, азарі́а, Иозавада́нъ, Анифане́съ и леви́ти бя́ху вразумля́юще люді́й въ зако́нѣ: лю́дiе же стоя́ху на стоя́нiи свое́мъ"
"Рече́ же неемі́а и е́здра свяще́нникъ и писе́цъ, и леви́ти и толку́ющiи лю́демъ,"
КТ (Неем.9:5) "и реко́ша леви́ти, иису́съ и кадмiи́лъ: воста́ните, ( Read more... ) -
До́ндеже воста́нетъ свяще́нникъ изъявля́яй
КТ (Неем.7:65) "Рече́ же Аѳерсаѳа́ и́мъ, да не ядя́тъ от свята́я святы́хъ, до́ндеже воста́нетъ свяще́нникъ изъявля́яй."
СП (Неем.7:65) "И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом." -
Закон неправды
Сравнительное исследование Библейских текстов, сформированных на различных исторических горизонтах, привело к любопытному наблюдению.
Вот стих из Книги Премудрости Соломона в интерпретации Елизаветинской Библии (ЕТ), логично оформившей Иововскую и Никоновские книжные справы.
ЕТ Прем 2:11 Да бу́детъ же на́мъ крѣ́пость зако́нъ пра́вды: некрѣ́пкое ( Read more... ) -
(Untitled)
КТ (Неем.7:19,20) "сы́нове вагуи́евы двѣ́ ты́сящы шестьдеся́тъ се́дмь(2067),
сы́нове иди́ни ше́сть со́тъ пятьдеся́тъ четы́ри,(654)"
КТ (Неем.7:24,26) "сы́нове Ари́фовы сто́ двана́десять, сы́нове Асе́новы двѣ́сти два́десять три́,"
"сы́нове веѳалеи́мли сто́ два́десять три́, сы́нове ато́фовы пятьдеся́тъ ше́сть,"
КТ (Неем.7:28) "сы́нове азамо́ѳовы, ( Read more... )