Собственно, это Самуил Яковлевич Маршак так перевел английского поэта Джона Харингтона (мне одной сейчас резанула слух часть "рингтон"?))), который написал: "Treason doth never prosper: what’s the reason? For if it prosper, none dare call it treason". Хотя мистер Харингтон, вообще, писал о государственной измене.

Ну и нет, вовсе я не о событиях в ( Read more... )

Наверное, я сейчас должна писать о том, как сегодняфеноменально провела день в ГИБДД, как по ходу дела сдала теоретическийэкзамен, а сама и не заметила, как веселилась, впервые сев за руль ГАИшнойсемёрки, как общалась с замначальника ГИБДД, и начальником смены, иинспектором, и регистраторшами… И как открывала читать «Сноб», а там каждаястатья была ( Read more... )

Я, типа, арт-директор, мне 30 лет, я начала пользоваться кремом от морщин и серьезно подозревать себя в дисграфии, я ужасно устала, у меня пепельный цвет лица и в пятницу свидание с любовью всей моей жизни. В Челябинске.
Такие дале, то есть дела.

еще влюбилась:


( Read more... )

сегодня неожиданно приехала на работу вместо 10 в 10:25. и, как ни странно, я не опаздывала.

90 автобус (как, впрочем, и другие рейсовые автобусы направления "Гатчина") переполнены дачными бабками.

( и вот )

сходили с Катей на Placebo. испытала культурный шок. поняла, что вокруг - молодёжь =)

встретились в 18, сели в кафе - выпили по 100 вискаря, к СКК подошли к 19.15. там - толпа малолеток... а собственно концерт начался в начале ДЕСЯТОГО!!!

( но соль не в этом! )

на запрос "немецкий крендель" гугль выдает подборку мужиков))) у меня есть брецель - немецкий крендель))) пошла писать глупую смску...

PS: ушла на концерт PLACEBO

...не могу доходчиво объяснить человеку, что значит "зануда". Как можно не понимать, что такое зануда? Кто-нибудь даст, может, полноценное значение? Очень надо!

меня тошнит фэн-шуем и энергией ци.........

Esquire - полный матюков, пОООлный! Я - честное слово - не разделяю этого эпатажа.
"Сноб" - великолепен!