"В чем состоит счастие?" - спросила меня Адель, не помню, к чему-то, прохаживаясь со мною по зале после обеда. - "Я могу отвечать вам на это одним словом", - сказал я, остановясь и взглянув на нее быстро. Этот взор, верно, был нескромен. Она покраснела и нарочно уронила кольцо, чтобы, наклонясь, скрыть свою краску. - "Нет, - отвечала лукавая, ( Read more... )

"Мой немецкий инженер, мне кажется, просто дурак. Он думает, что ничто эмпирическое не может быть познано. Я попросил его согласиться, что в этой комнате нет носорога, но он не согласился".
Б.Рассел о Л. Витгенштейне.

"Какой был бы ужас, если бы война протекала не среди полей и лесов, не на земле и под небом, а внутри какого-нибудь серого бетонного куба".
Ф. Степун, "Из писем прапорщика-артиллериста".

«Concerning the death of Gertrude Stein: she came out of a deep coma to ask her companion Alice Toklas, “Alice, Alice, what is the answer?” Her companion replied, “There is no answer.” Gertrude Stein continued, “Well, then, what is the question?” and fell back dead.»
S.Sontag, Reborn: Journals&diaries.

"Отец Боголюбова в последние годы царствования Екатерины служил экономом в Смольном монастыре и исполнял свою должность с большим попечением о своем кармане. Когда, по вступлении на престол императора Павла... последовала ревизия..., Боголюбов, видя себе неминуемую беду, решился предать себя смертной казни и вонзил в живот кухонный нож. На вопль ( Read more... )

"Бывший при воспитании Павла профессор Эпинус говаривал: "Голова у него умная, но в ней есть какая-то машинка, которая держится на ниточке. Порвется эта ниточка - машинка завернется, и тут конец и уму и рассудку"".
Н.Греч, Записки о моей жизни.

"Батюшков мало писал, но все, что писал, исполнено чувства и грации. Недолго пришлось ему писать: он сумасшедший и живет в каком-то бесцветном состоянии в Вологде у сестры своей Шепелевой. Его посетил его меньшой брат Помпей Николаевич. Сумасшедший ему сказал: "Какую гадость поставили на гробнице Тассо". - "Отчего, на камне вырезаны просто слова:  ( Read more... )

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот!

Перевод В.Марковой

O snail,
Climb Mt.Fuji,
But slowly, slowly!

Transl. R.H.Blyth

"В 26-м году был 1-го генваря бал с мужиками... Государыня была в сарафане и в повойнике и все фрейлины тоже. Мужчины в полной форме, шляпа с пером, тогда была мода на султаны из белых и желтых куриных перьев, и каждый хотел иметь лучший плюмаж. Полиция счетом пускала народ, и более 4000 не пускали. Давка была страшная. За государем и государыней ( Read more... )

http://danteworlds.laits.utexas.edu/