Опять перевод

[daddycat]

Очередной раз прижало меня месяц назад, когда ремонт кухни дошел до своей квинтессенции и почти закончился, а дописать удалось вот только что. Жертвой очередного приступа переводческого пыла на сей раз пала песенка Serious steel все той же почетной Морвен американского фэнодома -- Лесли Фиш. Отвязная тетка превзошла сама себя, залудив гимн всех

Comments

[rakshas_samlib]

Хороший перевод. :)

А песня почему-то напомнила "Гимн чёрных отрядов".

[daddycat]

Спасибо! Ну да, особенно в припеве - "Пики ввысь..."