-
Hilfe, gute Leute (пер. надмозг)
а вот как будет мовою немцов "[бо (потому что)] порядок должен быть" (со словом 'Ord(n)?ung')?
UPD:
Weil Ordnung sein muss.
Ordnung muss sein (без «потому что»)
[рихт? данке, Гаянэ]
( Read more... ) -
bewildering Greek characters
(кириллица -- приводящие в замешательство греческие литеры)
seminarist пишет: "Огастес Хэар, автор некогда прославленных путеводителей по Лондону, Риму и Парижу, посетил, оказывается, в конце 19 века и Россию. В России ему не понравилось всё, и он об этом написал в очередном тревелоге, Studies in Russia ( Read more... ) -
барва твоя схожа на барву чорнила
"Барва твоя схожа на барву чорнила, в яке письменник занурює своє перо" - сказав арабський поет, звертаючись до кави. (Юрій Винничук. Кнайпи Львова)
«Среди прочих полезных вещей у них есть напиток, которому они придают большое значение и который называют «шаубе». Этот напиток черен, как чернила, и очень полезен при многих болезнях, особенно при ( Read more... ) -
etiam cantus inscriptus manet :: top-3 of oldest
Мы тут всё больше о буквах, конечно, однако люди придумали фиксировать посредством странных черточек и непонятных крючков не одну лишь речь. Говорили как-то с другом-музыкантом, и мне стало любопытно: какая же самая старая мелодия, дошедшая до нас в записи?
( Read more... ) -
боргес на шпонах
Первую книгу о Холмсе я прочел лет в восемь-девять, думаю. Летом, у бабушки в селе, взял в библиотеке книжку,-- там в клубе была библиотека, да и есть, наверное,-- вот это издание с рассказами мне досталось, тоненькая такая, в бумажной обложке:
( Read more... ) -
свіжачок минулорічний
Напечатали были с Женей новогодние штучки.
Сколько-то там нумерованных экземпляров. Забрал себе нечетные.
Может, до следующего года разошлю... пока вот только меня хватает на шарить женины фоты-красоты.
(высокая печать, покупайте наших слонов, Officina Daubmanni (letterpress.in.ua).)
Originally posted by jenny_right at свіжачок минулорічний
( Read more... ) -
(Untitled)
Умляут в виде "своей второй буквы" (что-то не умею нормально сформулировать) -- не видел раньше такого:
( Read more... )
