Сын рассказывает, что в субботу, гуляя, забрели на ярмарку, а там в какой-то ларек с игрушками. Анна увидела игрушечный компьютер и начала клянчить, поскольку кукла не может жить без компьютера, ей он нужен. Сын спросил сколько стоит это допотопного дизайна дивайс и оказалось, что 20 долларов, но только наличными, ибо терминала то ли нет, то ли не ( Read more... )

Нас в кои-то веки вызвали в офис пообщаться с начальством. Вернулся поздно, захожу Анна меня встречает с возгласом "papi's home". И происходит такой вот диалог ( Read more... )

Перед поездкой в Ереван попрощался с Анной. Она начала ныть, что мол буду скучать, скорее приезжай, да и вообще зачем ехать. Пришлось пообещать подарки. Сказал ей, мол привезу тебе всяких фруктов и прочих вкусняшек (fruits and other yummy stuff). Ребенок не растерялся и сказал "Yes, fruits and golden bracelet" (да, фруктов и золотой браслет). Я так ( Read more... )

Не помню уже когда, Анна попросила у меня тетрадь. Я дал ей такую толстую, подшитую железной пружиной тетрадь с красивой обложкой. Приезжаю из Еревана, супруга смеется, отдает мне эту тетрадку со словами "вот, можешь пользоваться". Оказывается, во время очередной ревизионной уборки детской комнаты супруга нашла изрисованную, исписанную тетрадь, в ( Read more... )

Так уж сложилось, что Анна нас называет на армянский лад "папи", "тата", ну и сына моего "папа", хотя в Армении сейчас все больше называют на армянском "айр" (отец) или "айрик"(димунитив). У ребенка некоторое время была в голове каша, поскольку ее спрашивали "is this your dad", а она отвечала "no, it's my papa". У американцев отец, конечно же дэд, ( Read more... )

Анне купили новый комод. Красивый, розовый (как она любит) с цветочками. Старый, черный IKEA-ский решили разместить в рабочей комнате, которую мы называем офисом, поскольку девать его некуда, а выбрасывать жалко. Да, и лишнее место для всякого офисного хлама не помешает. Анна радостно разместила свои вещи в новом комоде и прибежала ко мне в рабочую ( Read more... )

Началось все с потерянной игрушечной туфли. Кукла (разумеется это была она, а не ее владелица) потеряла туфлю и Анна, зная, что легче всего раскрутить на покупку меня, сразу же пришла с грустным выражением лица и сообщила, что кукле не в чем ходить. Мы быстро подобрали для куклы на Амазоне набор из 6 пар обуви, включая кроссовки, босоножки и ( Read more... )

( Read more... )

Анна придумала развлечение, сидит на стуле, потом наклоняет вбок и я должен поймать. Сначала просто поймать, потом одной рукой, потом тремя пальцами. Ну, скучно ребенку. Подошел сын, спросил зачем мучает деда. Ответила что не мучает, хитро просмотрела на меня и говорит «Дед, можешь выпить кофе».

Сижу работаю, Анна пристроилась на стульчике рядом, разложила кукольную посуду, посадила у монитора плюшевого пингвина, разлила все по чашкам чаю. У меня две чашки, моя настоящая с моим зеленым чем и ее кукольная с сильно разбавленной заваркой. У меня еще и две мышки, от рабочего компьютера, складная майкрософтовская и белая, маковская от домашнего ( Read more... )