[Translation] non-no 2012.08 Ohmiya Pages

[hontowa]

I loved that this photoshoot is just Ohmiya destroying umbrellas, so I decided to translate it. Unfortunately there is no talk of why they decided to destroy the umbrellas, but it's still cute.

Comments

[jpopfan1]

females are mysterious?! *smile*
those two are so cute and really sweet and their conversations...!! thank you for sharing :)

[ninodaisuki83]

"Girls really are full of mysteries" xD

Thank you for translating and sharing this!^^ Ohmiya~ ♥

[adeyakana]

Ohmiya so cute :3
and the sentence "Girls really are full of mysteries" so funny xDD
thank you for sharing

[sakuraimai]

Ohno blaming the rain on himself. He is so cute! ^-^
Thanks for translating!

[ylunio]

Ninomiya: Exactly. Either way if I don't have any plans I don't go outside. (lol) Ohno-san sang a solo song about rain, didn't you?
Ohno: You always say something so specific... Huh? Oh, "Rain"! You're such a fanatic!

Nino must like Ohno's "Rain" a lot XD It's not the first time he mentions this solo <3

Thank you for sharing :)